Значення "Hausgemeinschaft" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSGEMEINSCHAFT У НІМЕЦЬКА

Hausgemeinschaft  [Ha̲u̲sgemeinschaft]

ЩО HAUSGEMEINSCHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

домашнє господарство

Hausgemeinschaft

У домашній общині кілька житлових будинків живуть у спільному будинку. У вужчому сенсі мова йде лише про домашню спільноту, якщо житлові партії також мають і хочуть мати контакт один з одним. Такі домашні громади є популярною альтернативою житловим громадам, оскільки вони забезпечують більшу відстань, ніж звичайне господарство, але, з іншого боку, вони дозволяють забезпечити велику просторову близькість. У геронтології лозунг - "внутрішня близькість на зовнішніх відстанях" сімейних відносин. Межі домашнього співтовариства для вільного проживання є вільними, проте кооперація характеризується великими общинними об'єктами. Якщо концепція або постановка цілей підкреслює взаємодію між поколіннями, це також говорить про багатонаціональний будинок.

In einer Hausgemeinschaft wohnen mehrere Wohnparteien in einem gemeinsamen Haus. Im engeren Sinne spricht man erst dann von einer Hausgemeinschaft, wenn die Wohnparteien auch untereinander Kontakt haben und haben wollen. Solche Hausgemeinschaften sind eine beliebte Alternative zu Wohngemeinschaften, weil sie einerseits mehr Distanz als ein gemeinsamer Haushalt, andererseits aber dennoch eine große räumliche Nähe ermöglichen – in der Gerontologie heißt ein Schlagwort zu den Familienbeziehungen: „innere Nähe bei äußerer Distanz“. Die Grenzen der Hausgemeinschaft zum Cohousing sind fließend, Cohousing zeichnet sich jedoch durch umfangreiche Gemeinschaftseinrichtungen aus. Wenn in der Konzeption beziehungsweise Zielsetzung deutlich Gewicht auf das intergenerationelle Zusammenleben gelegt wird, spricht man auch von einem Mehr-Generationen-Haus.

Визначення Hausgemeinschaft у німецька словнику

Спільнота, в якій хтось живе з іншими людьми в будинку. Сукупність усіх мешканців будинку за рівнем соціальної дії громади.

Gemeinschaft, in der jemand mit anderen in einem Haus lebt Gesamtheit aller Bewohner eines Hauses unter dem Aspekt gemeinschaftlichen gesellschaftlichen Handelns.

СИНОНІМИ «HAUSGEMEINSCHAFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hausgemeinschaft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Hausgemeinschaft

Haus · Haushalt

ПЕРЕКЛАД HAUSGEMEINSCHAFT

Дізнайтесь, як перекласти Hausgemeinschaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hausgemeinschaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hausgemeinschaft» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 家庭
• Перекладач з німецька на іспанська: casa
• Перекладач з німецька на англійська: household
• Перекладач з німецька на гінді: गृहस्थी
• Перекладач з німецька на арабська: منزلي
• Перекладач з німецька на російська: домашнее хозяйство
• Перекладач з німецька на португальська: casa
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরিবার
• Перекладач з німецька на французька: ménage
• Перекладач з німецька на малайська: rumah
• німецька: Hausgemeinschaft
• Перекладач з німецька на японська: 世帯
• Перекладач з німецька на корейська: 가정
• Перекладач з німецька на яванська: kluwarga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hộ gia đình
• Перекладач з німецька на тамільська: வீட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: घरगुती
• Перекладач з німецька на турецька: ev
• Перекладач з німецька на італійська: famiglia
• Перекладач з німецька на польська: gospodarstwo domowe
• Перекладач з німецька на українська: домашнє господарство
• Перекладач з німецька на румунська: gospodărie
• Перекладач з німецька на грецька: νοικοκυριό
• Перекладач з німецька на африкаанс: huishoudelike
• Перекладач з німецька на шведська: hushåll
• Перекладач з німецька на норвезька: husholdning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUSGEMEINSCHAFT»

Відомі цитати та речення зі словом Hausgemeinschaft.

1

Martin Luther

Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSGEMEINSCHAFT»

Дізнайтеся про вживання Hausgemeinschaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hausgemeinschaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als ...

Mein Berufspraktikum absolvierte ich in der Zeit vom 01.11.2003 bis 31.10.2004 im Caritas- Altenzentrum St. Martha in Speyer.

Frank Kotterer, 2006

Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...

Diese Haltung der Mieter/innen ist vermutlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass eine Tendenz zur heimähnlichen Wohnanlage vermieden sowie vordergründig das Selbsthilfepotenzial innerhalb der Hausgemeinschaft genutzt werden ...

Cathrin Trümper, 2014

Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...

Deshalb sollten die rechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten ausgeschöpft und die Folgen der Beendigung, sowohl für den Einzelnen, als auch für die Hausgemeinschaft geregelt werden. aa) Ausscheiden aus der Hausgemeinschaft Jeder ...

Kerstin Kastl, 2010

Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...

Hausgemeinschaft. Die folgende Tabelle stellt den Kosten des Seniorenzentrum Holle und dem Haus Silberkamp zwei Entgelte von ambulanten Hausgemeinschaften sowie eine Musterkalkulation für einen stationären Hausgemeinschaftstyp ...

Peter Dürrmann, 2005

Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen

Interesse und Ordnung: Von der Hausgemeinschaft zum Recht Weber definiert gleich zu Anfang seiner konkreten Ausführungen über die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Gesellschaft zunächst alles wirtschaftliche Handeln als solches ...

Michael Sukale, 2002

Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)

notwendig so, daß innerhalb einer Gemeinschaft eins von beiden für alle Hausgemeinschaften allein gälte, sondern auch so, daß innerhalb derselben Hausgemeinschaft teils das eine, teils das andere, aber natürlich in jedem Einzelfall stets ...

Max Weber, 2012

Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...

November 1938 über die Forderung, jüdischen Mietern zu kündigen1 Hausgemeinschaft wird gefährdet, wenn Jude im Hause wohnt Die Norddeutsche Hausbesitzer-Zeitung hat in letzter Zeit wiederholt Gerichtsurteilen Raum gegeben, wenn ...

Götz Aly, 2009

Leben in Gesellschaften: Von Den Ursprüngen Bis Zu Den Alten ...

3.2 Haushalt und Staatswirtschaft Die Hausgemeinschaft war in wirtschaftlicher wie auch religiöser, politischer und sozialer Hinsicht das Grundelement der frühen Ackerbaugesellschaften. Mit der Entwicklung der alten Hochkulturen geht  ...

Ditmar Brock, 2006

Zur Theologie der Befreiung: Materialien zum theologischen ...

Ebenso wenig wie mit dem Weltfrieden ist in einer Hausgemeinschaft das Goldene Zeitalter ausgebrochen. Konflikte lassen sich nicht vermeiden, wir brauchen jedoch neue Formen, sie auszutragen. - Der Weltfrieden erfordert von uns eine ...

Michael Schwieger, 1987

Grundriss der Soziakonomik

Je nachdem das Kind zur Sippe der Mutter zählt („Mutterfolge“) oder zu der des Vaters („Vaterfolge“), gehört es der Hausgewalt an, und hat Anteil an dem Besitz einer anderen Hausgemeinschaft und insbesondre an den dieser innerhalb ...

M. Weber

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSGEMEINSCHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hausgemeinschaft вживається в контексті наступних новин.

Casa Pflegewohnhaus: erste Hausgemeinschaft feiert im November ...

42 ältere Menschen werden hier im Herbst in einer der drei familiären Hausgemeinschaften ein neues Zuhause finden – mit Langzeit- oder Kurzzeit-Pflege und ... «Tips - Total Regional, Вересень 16»

Mieter in der Wingertstraße: Bedrohte Hausgemeinschaft öffnet sich

22.08.2016 Von THOMAS J. SCHMIDT Seit Monaten beklagen sich die Mieter in der Wingertstraße 21 über die menschenunwürdigen Zustände, in denen sie ... «Frankfurter Neue Presse, Серпень 16»

AWO-Hausgemeinschaft erhält Fahrzeug

Dallau. (pm) Bei der Eröffnungsfeier der neuen Hausgemeinschaft der AWO in Dallau war es endlich soweit: Die Vorstände der Volksbank Mosbach und der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Серпень 16»

Hausgemeinschaft mit drei jungen Syrern

In Hinterdenkental wohnen sie in einer Hausgemeinschaft mit dem Ehepaar Andreas Stöckle, Anna Stöckle-Weber und mit Eberhard Preising, der sich auch von ... «Südwest Presse, Липень 16»

Frankfurt: Sommertour 2016: jetzt anmelden für die 24h ...

Bei dem Projekt 24h Hausgemeinschaft können Interessierte 24 Stunden lang in einer gemischten Hausgemeinschaft leben. Begrenzt auf einen Tag wird die ... «Metropolnews, Липень 16»

Stiftung Pfennigparade: Eine ganz spezielle Hausgemeinschaft

Es ist eine ganz spezielle Hausgemeinschaft, die in die Belgradstraße 104 bis 108 einzieht – und in dieser Form in München einzigartig. Am Donnerstag nimmt ... «Merkur.de, Травень 16»

BILD-Besuch bei Skarlatidis, Rizzuto & Handle | Die ...

Diese Hausgemeinschaft macht Aue froh! Handle und Skarlatidis essen Eierkuchen. Am Ende schmecken Handle und Skarlatidis auch die Eierkuchen. «BILD, Квітень 16»

Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf

Eine Hausgemeinschaft wie ein Mini-Dorf. Von Charlene Optensteinen. 26 Familien haben zusammen ihre Siedlung in Gerresheim gestaltet. Gemeinschaft ist ... «Westdeutsche Zeitung, Січень 16»

Wiesbaden - Die Hausgemeinschaft

... Jahren als Genossen zusammen. Sie unternehmen viel miteinander. Aufgebaut ist die Hausgemeinschaft nach einem System aus Freiwilligkeit und Pflichten. «Frankfurter Rundschau, Січень 16»

Bad Sooden-Allendorf: Kündigungen befürchtet

Nun hofft die Hausgemeinschaft, dass die vor wenigen Wochen erst angerufene Schlichtungsstelle des Geldinstituts rechtzeitig vor dem Gerichtstermin hilft. «HNA.de, Листопад 15»