Значення "Hausmeister" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HAUSMEISTER

mittelhochdeutsch hūsmeister = Hausherr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HAUSMEISTER У НІМЕЦЬКА

Hausmeister  [Ha̲u̲smeister ]

ЩО HAUSMEISTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

доглядач

Hausmeister

Доглядач чи економка, у Швейцарії Абарт, в Австрії, хазяйка або шкільна служба у школах, як правило, працює у власника або адміністрації будинку, і виконує замовника як завдання адміністрації будинку, нагляд та нагляд. Часто йому також довіряють завдання з очищення та завдання з технічного обслуговування, з великими або спеціальними замовленнями надаються спеціалізованим компаніям, які він знову контролює. Її завдання залежать від будинку та, як правило, регулюються у контрактах або списках результатів діяльності. Він / вона відповідає за дотримання правил дому та зобов'язань орендаря. Він повідомляє про особливі випадки - але, як правило, це контактна особа для орендарів у разі виникнення проблем. Часто, доглядач живе у доглядальниці. У випадку такої вітчизняної квартири, зокрема у випадку великих чи громадських об'єктів, це, як правило, служба на робочому місці.

Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart an Schulen, wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung eingesetzt und übernimmt als Erfüllungsgehilfe des Auftraggebers sowohl Aufgaben der Hausverwaltung, -betreuung und Überwachung. Oftmals wird er auch mit Reinigungsaufgaben und Instandhaltungsaufgaben betraut, wobei größere oder spezielle Aufträge an Fachfirmen erteilt werden, die er wiederum überwacht. Seine Aufgaben sind hausspezifisch und werden meist in Verträgen bzw. Leistungsverzeichnissen geregelt. Er achtet auf die Einhaltung der Hausordnung bzw. der Mieterpflichten. Besondere Vorkommnisse meldet er - ist aber auch meist Ansprechpartner für Mieter bei Problemen. Häufig wohnt ein Hausmeister auch in dem Gebäude, das er betreut. Bei einer solchen Hausmeisterwohnung handelt es sich insbesondere bei größeren oder öffentlichen Anlagen rechtlich in der Regel um eine Werkdienstwohnung.

Визначення Hausmeister у німецька словнику

хтось найнятий домовласником для роботи в більшій будівлі для обслуговування, чищення, дотримання замовлення тощо. Ä. турбуватися

jemand, der vom Hausbesitzer angestellt ist, um in einem größeren Gebäude für die Instandhaltung, die Reinigung, Einhaltung der Ordnung u. Ä. zu sorgen.

СИНОНІМИ «HAUSMEISTER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hausmeister» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Hausmeister

Abwart · Abwartin · Concierge · Hausbesorger · Hausbesorgerin · Hausverwalter · Hausverwalterin · Hauswart · Hauswartin · Pedell · Schuldiener

ПЕРЕКЛАД HAUSMEISTER

Дізнайтесь, як перекласти Hausmeister на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hausmeister з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hausmeister» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 管理人
• Перекладач з німецька на іспанська: vigilante
• Перекладач з німецька на англійська: caretaker
• Перекладач з німецька на гінді: कार्यवाहक
• Перекладач з німецька на арабська: ناظر
• Перекладач з німецька на російська: смотритель
• Перекладач з німецька на португальська: zelador
• Перекладач з німецька на бенгальська: তত্ত্বাবধায়ক
• Перекладач з німецька на французька: gardien
• Перекладач з німецька на малайська: sementara
• німецька: Hausmeister
• Перекладач з німецька на японська: 留守番
• Перекладач з німецька на корейська: 돌보는 사람
• Перекладач з німецька на яванська: Pekuncen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gác gian
• Перекладач з німецька на тамільська: காபந்து
• Перекладач з німецька на маратхі: काळजीवाहू
• Перекладач з німецька на турецька: bekçi
• Перекладач з німецька на італійська: custode
• Перекладач з німецька на польська: dozorca
• Перекладач з німецька на українська: доглядач
• Перекладач з німецька на румунська: îngrijitor
• Перекладач з німецька на грецька: επιστάτης
• Перекладач з німецька на африкаанс: opsigter
• Перекладач з німецька на шведська: vaktmästare
• Перекладач з німецька на норвезька: vaktmester

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUSMEISTER»

Відомі цитати та речення зі словом Hausmeister.

1

Timo Konietzka

Die Bayern sind gespickt mit Weltmeistern, wir haben nur ein paar Hausmeister.

2

Hans Meyer

Vor dem Spiel habe ich gehört, dass uns neun Stammspieler fehlen. Da muss auch der Hausmeister und seine Frau dabei gewesen sein.

3

Harald Schmidt

An den meisten Schulen sind inzwischen so wenig Putzfrauen, dass die Hausmeister schon wieder mit ihren eigenen Frauen schlafen müssen.

4

Honore de Balzac

Die Ehemänner, die dazu verdammt sind, in Mietswohnungen zu wohnen, befinden sich in der allerfürchterlichsten Lage. Welchen glücklichen oder verhängnisvollen Einfluß kann der Hausmeister auf ihr Schicksal ausüben!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSMEISTER»

Дізнайтеся про вживання Hausmeister з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hausmeister та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jo und der unheimliche Hausmeister

Ob die Freunde das Problem lösen können? Spannender Nachfolger des Kinderbuches "Jo und die mysteriöse Katze". Gabriela Meyer wurde 1970 in Winterthur geboren, wo sie die Primarschule und danach das Gymnasium besuchte.

Gabriela Meyer, 2011

Der Hausmeister

Markus hat eine Arbeitsstelle als Hausmeister angenommen. Zu seiner Überraschung ist der Arbeitsort nicht das was er sich vorgestellt hatte. Darüber hinaus hat jede neue Arbeit seine Tücken.

Sven Schwanke, 2014

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Dienstanweisung für den Hausmeister Die Wohnanlage steht und fällt mit dem Hausmeister. Deshalb ist es erforderlich, diesem klare und unmissverständliche Anweisungen in Bezug auf sein Tätigkeitsfeld zu geben. Ein solches Vorgehen ist ...

Andreas Wahl, 2010

Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch ...

Mitarbeiter 7 7 19 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & Hausmeister, Pfarramtsekretärinnen. Jugendreferenten, Verwaltungsmit- arbeiter, Kirchen beamte 4 Kindergärtnerinnen, 2 Mesner & Hausmeister, 1 Verwaltungsmitarbeiter 7 7 20 ...

Roland Ensinger, 2006

“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...

Hausmeister. Geliebter StcphanSthurm! Weiß cr wohl, womit ich s'ine balbtau''en ?jäkrigc Festigkeit, Unvcrändcrlichkcit und Unverbesscrlichkeit vergleichen möchteV'Mit nich!S Geringerem als einem Wiener Hausmeister. Die Welt hat sich  ...

Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842

Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte

Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian Woltane, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, s 1680. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen, September ...

Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte

Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian WolMne, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, f 1686. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen , September ...

Verein für Hamburgische Geschichte, 1851

“Der” schwarze Domino

Das Geschlecht der Hausmeister ist eigentlich eine ganz neue Ersindung , denn sie datirt sich von jener Zeit her , als man ... welche ohne Hausmeister leben und bestehen, wo jeder Inwohner seinen Hausschlüssel hat und der Hausherr von ...

Politik-Lernen in der Grundschule : Überlegungen zur ...

rien (z. B. Hausmeister), dann werden oftmals Konjunktive und relativierende Modalpartikel wie „vielleicht“, „eigentlich“ oder „doch“ gebraucht: „mal KUCKen, ob sie vielleichtDOCH dafür geeignet wär“ (Jeanine, Hausmeister-G.' 2.) „ die frau ...

Jakob Dondl, 2013

Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete

Z. B. der Briefträger gibt in der Abwesenheit eines solchen Inwohners einen Brief an den Hausmeister ab, so läßt er denselben 3 — 4 Tage bei sich in der Stube liegen, dann heißt cS: — „ich habe Sie nicht gesehen," — oder — „ich war damit  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSMEISTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hausmeister вживається в контексті наступних новин.

Jugendliche sollen Hausmeister fast umgebracht haben

Passau (dpa/lby) - Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Wie die Polizei am Mittwoch ... «DIE WELT, Червень 16»

Neuanfang: Uni-Hausmeister macht Abschluss mit 54 Jahren

Denn der 54-jährige Michael Vaudreuil führte acht Jahre lang ein außergewöhnliches Doppelleben: Abends putzte er als Hausmeister die Toiletten und ... «DIE WELT, Травень 16»

Missbrauch: Sechs Jahre Haft für Hausmeister

Der Angeklagte, der wie die Mutter der Kinder Hausmeister in einer Wohnanlage im südöstlichen Wiener Umland war, habe es ausgenützt, dass die Kinder ... «DiePresse.com, Квітень 16»

Abi-Randale in NRW - Schüler verletzen Hausmeister in Düsseldorf

Sie seien beim Versuch, nachts in ein Düsseldorfer Gymnasium einzudringen, vom Hausmeister überrascht worden, berichtete ein Polizeisprecher. Dabei kam ... «Süddeutsche.de, Березень 16»

Cora Schumacher: Ehemaliger Hausmeister fordert 450 Euro ...

450 Euro Stundenlohn? Den Job hätten wir auch gerne. Der ehemalige Hausmeister von Cora Schumacher hat die Rennfahrerin laut 'Bild' jetzt vor Gericht ... «VIP.de, Star News, Лютий 16»

Hausmeister der Herzen

Als sogenannter sozialer Hausmeister der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft (CSG) kümmert sich der 48-Jährige um die Belange von vor allem älteren ... «sz-online, Лютий 16»

Israel: Sara Netanyahu unterliegt Ex-Hausmeister Meni Naftali vor ...

Der frühere Hausmeister des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu hat eine Klage gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Berliner Zeitung | Brief von Schulleitern an Berlins Regierenden ...

Der Hausmeister der benachbarten Grundschule sollte die Arbeit mitübernehmen, doch dann fielen an seiner Stammschule Heizung und Steuerung durch eine ... «Berliner Zeitung, Січень 16»

Versuchte Tötung in Bernburg - Rathaus-Hausmeister nach Attacke ...

Nach der Attacke auf den 50-jährigen Hausmeister des Bernburger Rathauses schwebt dieser nicht mehr in Lebensgefahr. Darüber informierte Polizeisprecher ... «Mitteldeutsche Zeitung, Листопад 15»

Jugendlicher Intensivtäter attackiert Hausmeister

Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Jugendliche attackieren Hausmeister bei seinen Arbeiten und können erst von drei weiteren Männern gestoppt werden. Einer der ... «münchen.tv, Листопад 15»