Значення "Hauswurfsendung" у німецька словнику

ВИМОВА HAUSWURFSENDUNG У НІМЕЦЬКА

Hauswurfsendung  [Ha̲u̲swurfsendung]

ЩО HAUSWURFSENDUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

листівка

Hauswurfsendung

Домашня розсилка є нездійсненним масовим повідомленням для поштової скриньки домашніх господарств, головним чином для рекламних цілей. Він викидається у поштові скриньки домашніх господарств комерційними постачальниками або добровольцями групи інтересів, не адресованими або частково адресованими. Внутрішня доставка від відправлення пошти відрізняється лише якістю доставки: це відбувається в поштовій розсилці зазвичай офіційними поштовими службами.

Die Hauswurfsendung ist eine unverlangte Massen-Mitteilung für den Briefkasten der Haushalte, hauptsächlich zu Werbezwecken. Sie wird von kommerziellen Zustellern oder freiwilligen Helfern einer Interessengruppe, nicht-adressiert oder teiladressiert in die Briefkästen der Haushalte geworfen. Die Hauswurfsendung unterscheidet sich von der Postwurfsendung nur durch die Qualität der Zustellung: diese geschieht bei der Postwurfsendung meist durch offizielle Postboten.

Визначення Hauswurfsendung у німецька словнику

особливо рекламне повідомлення, зразок тощо, який викидається у поштові скриньки кожного окремого господарства.

besonders der Werbung dienende Mitteilung, Warenprobe o. Ä., die in den Briefkasten jedes einzelnen Haushalts geworfen wird.

ПЕРЕКЛАД HAUSWURFSENDUNG

Дізнайтесь, як перекласти Hauswurfsendung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hauswurfsendung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauswurfsendung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 传单
• Перекладач з німецька на іспанська: folleto
• Перекладач з німецька на англійська: Leaflet
• Перекладач з німецька на гінді: पत्रक
• Перекладач з німецька на арабська: نشرة
• Перекладач з німецька на російська: листовка
• Перекладач з німецька на португальська: folheto
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রচারপত্র
• Перекладач з німецька на французька: brochure
• Перекладач з німецька на малайська: risalah
• німецька: Hauswurfsendung
• Перекладач з німецька на японська: リーフレット
• Перекладач з німецька на корейська: 전단
• Перекладач з німецька на яванська: Leaflet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tờ rơi
• Перекладач з німецька на тамільська: துண்டுபிரசுர
• Перекладач з німецька на маратхі: हस्तपत्रक
• Перекладач з німецька на турецька: broşür
• Перекладач з німецька на італійська: opuscolo
• Перекладач з німецька на польська: ulotka
• Перекладач з німецька на українська: листівка
• Перекладач з німецька на румунська: foaie volantă
• Перекладач з німецька на грецька: φυλλάδιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: pamflet
• Перекладач з німецька на шведська: Leaflet
• Перекладач з німецька на норвезька: Hefte

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUSWURFSENDUNG»

Дізнайтеся про вживання Hauswurfsendung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauswurfsendung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Intelligentes Couponing am Point of Sale: Dargestellt am ...

Eine unpersönliche Ansprache stellt die Distribution als unadressierte Hauswurfsendung respektive Flugblatt über Hausverteilorganisationen dar. Im Normalfall werden diese gezielt an die Haushalte in der unmittelbaren Umgebung eines ...

Burkhard Friedrichsen, 2009

Couponing im Lebensmitteleinzelhandel

Bei dem Versuch wurden diejenigen Kunden, die über eine Produkteinführung Kenntnis erlangen sollten, in drei Gruppen aufgeteilt: „Nur Hauswurfsendung“, „ Hauswurfsendung mit Produktprobe“ und „Produktprobe und Coupon“.

Michaela Knümann, 2003

Handbuch Public Affairs

Peter 44. 125. 168 Hauptgeschäftsführer 228 Hauptstadt 169. 192. 223. 224, 262 . 280 Hauswurfsendung 144. 145 Heberle. Rudolf 57 Hierarchie 69. 82. 87. 95. 196. 257 Hintergrundzirkel 175 Hochschule 231.250.260.279 Honorar 192, 260.

Marco Althaus, Michael Geffken, Sven Rawe, 2005

Keine Gnade für Blondinen

Am nächsten Tag sollte über den VerlagdesörtlichenMitteilungsblatteszusätzlich in jeden Friedrichshaller Briefkasten eine Hauswurfsendung verteilt werden. Doch auch diesekonnteangesichtsunsererimmernochsehr dürftigen Informationen ...

Fabio Marotti, 2013

Der Skandal der Vielfalt: Geschichte und Konzepte des ...

Fremde Gedanken dürfen einem auch per Hauswurfsendung zugestellt werden ( so das Beispiel in Niesen 2008: 66). Die Version des Multikultura- lismus, die Modood vertritt, akzeptiert keinen einzigen dieser Sätze ohne Einschränkung.

Volker Heins, 2013

Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...

8000 Adler würden dann durch die Post oder als Hauswurfsendung an geeignete Personen verteilt. Sie befänden sich bereits innerhalb des Saargebietes. Im Anschluß daran würden auch aus der Bundesrepublik und aus dem Ausland Adler ...

Herbert Elzer, 2007

Emma Nielsen - Die mit dem Teufel tanzt -

Der Botschaft dieser klerikalen Hauswurfsendung allerdings konnte sie nur sehr bedingt folgen. Eitel oder narzisstisch wie die meisten im Allgemeinen um sie herum waren, hatte Emma längst aufgehört, anderen vorzugaukeln, dass es ...

Matthias Rathmer, 2013

Praxishandbuch Servicegeschäft: professionelle ...

... Präsentation des Leistungsspektrums, aktuelle Angebote, Aktionswerbung Imagewerbung Infoblätter Hauswurfsendung Aktivierung von Nichtkundenpotenzialen, Sonder-(Saison-)Aktionen Handzettel Car-Sticker Neukundenwerbung mit ...

Erwin Wagner, 2002

Zielgerichtete Einsatzmöglichkeiten und Bewertung des ...

Direct-Mail-Coupons werden i.d.R. zusammen mit einer werblichen Botschaft per Post oder als Hauswurfsendung direkt an die Kunden verteilt5. Das Direct-Mail kann dabei Coupons verschiedener oder einzelner Anbieter enthalten; ...

Verena Voigt, 2003

Das Frauenkomplott: Roman

... hoch auf einen anderen Stuhl, nahm die Zeitung und wollte mich gerade wohl fühlen. Da klingelte es. Ich wartete einen Moment, denn wahrscheinlich war es die Post für einen Nachbarn oder die Müllabfuhr oder eine Hauswurfsendung ...

Ulrike Kroneck, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUSWURFSENDUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauswurfsendung вживається в контексті наступних новин.

AfD-Wahlkampfhilfe: "Mauschelei und fragwürdige Geldflüsse"

Die Plakatkampagne des Vereins wird durch Hauswurfsendungen einer Postille namens "Extrablatt" begleitet, in der positive Artikel über die AfD und einzelne ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»

: 23. Feriencamp der Hepberger Jungen Union

September, mit dem entsprechenden Abschnitt der verteilten Hauswurfsendung (gelber Zettel) bei Marina Schmidt, Böglstraße 5, bei Stefan Dittrich, Hauptstraße ... «donaukurier.de, Вересень 16»

Gleisbau vorm Hauptbahnhof: Straßenbahn unterbrochen und ...

Die Anwohner werden hierüber per Hauswurfsendung informiert. In zwei Wochen werden im Baufeld acht Weichen und 225 Meter Gleise ausgetauscht. «Frankfurt-Live.com, Серпень 16»

Neue Straßenbeleuchtung und energetische Sanierung in Bergisch ...

... und des Lichtpunktabstandes unterschiedliche Leuchtentypen denkbar sind, werden die Anwohner per Hauswurfsendung nach möglichen Vorlieben bzw. «Bergisches Handelsblatt, Серпень 16»

Laternen: Bergisch Gladbach lässt Einzelleuchten durch moderne ...

In den Straßen, wo unterschiedliche Leuchttypen denkbar sind, will die Verwaltung die Anwohner per Hauswurfsendung nach Vorlieben befragen. Sind sie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 16»

Stadt rüstet alle Laternen auf LED-Technik um

... und des Lichtpunktabstandes unterschiedliche Leuchtentypen denkbar sind, werden die Anwohner per Hauswurfsendung nach möglichen Vorlieben bzw. «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Серпень 16»

Kommunalwahl auf Juist - Insel sucht neuen Chef

Allenfalls Hauswurfsendungen und - na klar - das Internet. Weitere Informationen. Ein Wähler steckt in der Grundschule in Bad Bederkesa seine Wahlzettel zur ... «NDR.de, Серпень 16»

Letzte Arbeiten an Benderstraße Gerresheim: Von Samstag bis ...

Das Amt für Verkehrsmanagement hat die Anlieger zusätzlich per Hauswurfsendung über die Arbeiten informiert. Die Mitarbeiter bitten um Verständnis für ... «Lokalkompass.de, Серпень 16»

Transport: Bruns Omnibusverkehr übernimmt 20 Linien

Die neuen Fahrpläne sind laut Bruns in Bad Zwischenahn und Edewecht per Hauswurfsendung verteilt worden. Zudem sind sie auch im Internet abrufbar unter. «Nordwest-Zeitung, Серпень 16»

Sommerbaustellen in Düsseldorf: Sperrungen und Umleitungen - So ...

Anlieger wurden nach Angaben der Stadt Hauswurfsendung über die Arbeiten informiert. Hier finden Sie eine Übersicht über die Sommerbaustellen. «RP ONLINE, Липень 16»