Значення "Heidelbeere" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HEIDELBEERE

mittelhochdeutsch heidelber, zu älter mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heitperi = auf der ↑Heide wachsende Beere.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HEIDELBEERE У НІМЕЦЬКА

Heidelbeere  [He̲i̲delbeere ]

ЩО HEIDELBEERE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чорниця

Heidelbeere

Чорниця, також звана чорницекою, ожиною, квашеною яблунькою, дикою ягідкою, дикою ягідкою, чорницею, зеквебером, журавлиною або яблуневим є видом з роду чорниця у родині рослинних шерстяних рослин. Комерційно доступні чорниці не похідні від європейської чорниці, а від американської чорниці та інших видів Північної Америки.

Die Heidelbeere, regional auch Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere oder Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren in der Familie der Heidekrautgewächse. Die im Handel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere und anderen nordamerikanischen Arten.

Визначення Heidelbeere у німецька словнику

Карликовий чагарник з невеликими яйцеподібними, дрібно розпиленими листям та синьо-чорними ягодами, які використовуються для приготування соку, компоту, варення. бути обробленим плодом чорниці. Карликовий чагарник з невеликими яйцеподібними, дрібно розпиленими листям та синьо-чорними ягодами, які використовуються для приготування соку, компоту, варення. © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Фрукти Чорниця © Бібліографічний Інститут, Мангейм / Архів Waldmann © Бібліографічний Інститут, Мангейм / Архів Waldmann Приклад Вилучення чорниці.

Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden Frucht der Heidelbeere. Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Heidelbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielHeidelbeeren pflücken.

СИНОНІМИ «HEIDELBEERE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Heidelbeere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Heidelbeere

Blaubeere · Schwarzbeere · Waldbeere

ПЕРЕКЛАД HEIDELBEERE

Дізнайтесь, як перекласти Heidelbeere на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Heidelbeere з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Heidelbeere» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 覆盆子
• Перекладач з німецька на іспанська: arándano
• Перекладач з німецька на англійська: bilberry
• Перекладач з німецька на гінді: ब्लूबेरी
• Перекладач з німецька на арабська: عنبية
• Перекладач з німецька на російська: черника
• Перекладач з німецька на португальська: arando
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিলবেরী
• Перекладач з німецька на французька: myrtille
• Перекладач з німецька на малайська: bilberry
• німецька: Heidelbeere
• Перекладач з німецька на японська: ビルベリー
• Перекладач з німецька на корейська: 월귤 나무속
• Перекладач з німецька на яванська: bilberry
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cây nham lê
• Перекладач з німецька на тамільська: அவுரிநெல்லி
• Перекладач з німецька на маратхі: ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
• Перекладач з німецька на турецька: yabanmersini
• Перекладач з німецька на італійська: mirtillo
• Перекладач з німецька на польська: borówka
• Перекладач з німецька на українська: чорниця
• Перекладач з німецька на румунська: afin
• Перекладач з німецька на грецька: είδος βατόμουρου
• Перекладач з німецька на африкаанс: bosbessen
• Перекладач з німецька на шведська: blåbär
• Перекладач з німецька на норвезька: blåbær

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEIDELBEERE»

Дізнайтеся про вживання Heidelbeere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Heidelbeere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Im Walde

Verbreitungsgebiet. Vilzwurzel. ' Schatten: und Sonnenblätter. Halbftrauch. Feinde. Die Heidelbeere geht vom äußerften Norden über die ?llpeti und bis in die Gebirge Südfrankreichs und Spaniens. Im _Garten geht die Heidelbeere ein.

Paul Säurich, 2012

Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen

Bog W.,B1eaberry W. Cowberry , RedWhortle-Berry Deutsch die Heidelbeere die kaukasische Heidelbeere, die orientalische Heidelbeere, der Heidelbeerenbaum die südliche Heidelbeere ' die myrtenartige Heidelbeere . die Aìgelbeere, д1е ...

Wilhelm Ulrich

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Die Beere wird zu Ende August und September retf, ist größer, alS die gemeine Heidelbeere, einigermaßen eckig, von blau-graulichter Farbe, inwendig weiß- licht, mit einem Weißen Saft angefüllt , mit einem fünfzähnigen Nabel versehen, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Ernte, Verarbeitung, Produkte. Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei uns immer weniger gewerblich gesammelt und ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der Ernte ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei Lins irnmer' weniger gewerblich gesammelt Lind ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der' Ernte ein ziemlich teur'es Obst ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Heidelbeere Stammpflanze Vaccinium myrtillusL. Familie Ericaceae Verwendeter Pflanzenteil Heidelbeerblätter (Myrtilli folium) und getrocknete Heidelbeerfrüchte (Myrtilli fructus siccus), bestehend aus den getrockneten Laubblättern bzw.

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 2 . 1 . 3 ? gi-burg-ilôn * Sw.V. (p(wV) )SV/ 'verbergen' (4) 2 . 2 . 1 berg-âri st ...

Jochen Splett, 1993

Abbildung der deutschen holzarten für horstmänner und ...

55 Benennungen: Heidel, Heidelbeere, Heidelstaude, Heideistrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen, Birkbeere, Birkel- beere, ...

Friedrich Guimpel, Karl Ludwig Willdenow, Friedrich Gottlob, 1815

Abbildung der deutschen Holzarten für Forstmänner und ...

55 Benennungen: Heide], Heidelbeere, Heidelstaude, Heidelstrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen‚ Birkbeere, Birkelbeere, Blaubeere ...

Karl Ludwig Willdenow, Friedrich G. Hayne, Friedrich Guimpel, 1815

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Heidelbeere (alS Pflanze) Heidelbeere (als Frucht) 9S »erden, nur «fordert es damit viel längere Zeit als mit Eichenrinde. Stengel u. Blüte des H. geben eine feurige gelbrothe Abkochung , die durch Salzsäure u. durch Alaun röthlichgelb wird ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEIDELBEERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Heidelbeere вживається в контексті наступних новин.

Heilpflanze Heidelbeere: Heilmittel bei Verdauungsproblemen

Die Heidelbeere ist nicht nur ein süßer Fruchtsnack im Sommer, sie hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften. So gilt die Pflanze beispielsweise als ... «t-online.de, Вересень 16»

Dehner Blumenpark: Neue Heidelbeersorte 'Pünktchen' vorgestellt

'Pünktchen' zeichnet sich durch ihren einzigartig süß-fruchtigen Geschmack und einen intensiven, hellen Blauton aus. „Die Heidelbeere 'Pünktchen' ist nicht nur ... «GABOT, Липень 16»

Heidelbeere auf dem Vormarsch

Die Heidelbeere wird in der Region immer beliebter. Die Anbaufläche ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Hinter dem Boom der Beere stecken in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Kaffee, Heidelbeere und Gras: Halten Fleckenentferner, was sie ...

Zur Vorbereitung des Tests gehen wir in den Supermarkt: Trauben- und Tomatensaft sowie Spinat, Heidelbeeren und Himbeeren landen im Einkaufskorb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

„Spargel trifft auf Heidelbeere“

Dann geht die Spargelernte ins Finale, und begegnet dabei der ebenfalls aus eigenem Anbau stammenden köstlichen Heidelbeere. Rund um diese beiden ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Червень 16»

Kuh "Heidelbeere" vom Roßdörfer Karlshof macht Landwirt Michael ...

"Heidelbeere". Auf diesen schönen Namen hört Michael Dörrs Super-Kuh auf dem Karlshof. 120 000 Liter Milch hat sie bereits gegeben; eine Lebensleistung, ... «Echo-online, Березень 16»

Beauty-Food Blaubeeren machen schön!

Heidelbeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Waldbeere, Bickbeere, Moosbeere – die Blaubeere ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt. Ebenso vielfältig ... «BUNTE.de, Серпень 15»

Die Hotline zur Heidelbeere - Am Montag beginnt die Ernte

Die Landesforstanstalt bewirtschaftet landesweit nur eine einzige Plantage mit einem Dutzend Sorten Heidelbeeren. Eine Hotline informiert, ab wann die ... «Thüringische Landeszeitung, Серпень 15»

Das müssen Sie über Beeren wissen

... bei Heidelbeeren, auch Blaubeeren oder Bickbeeren genannt. Die angebaute Blaubeere ist größer und hat helleres Fruchtfleisch als die wilde Heidelbeere. «NDR.de, Липень 15»

Rezepte Heidelbeersuppe und -Reinstrizel

Heidelbeeren sind ja sooo gesund, heißt's! Uns ist das recht, aber so lange alles so gut schmeckt wie die Heidelbeersuppe oder der Heidelbeer-Reinstrizel wär ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 15»