Значення "Riffelbeere" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RIFFELBEERE

die Beeren werden durch ↑Riffeln geerntet.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RIFFELBEERE У НІМЕЦЬКА

Riffelbeere  [Rịffelbeere]

ЩО RIFFELBEERE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

журавлина

Preiselbeere

Журавлина чи журавлина є видом рослини з роду Bilberries. Він широко використовується в Євразії та Північній Америці. Багато популярних назв свідчать про їх широке використання та використання в Центральній Європі, такі як Kronsbeere у північно-західній Німеччині, у Західній та Південно-східній Австрії Grante, у Південно-Східній Німеччині журавлина, також риффлбейре або grestling. З іншого боку, так звана "обробка журавлини" - це не журавлина, а великоплідна журавлина, також називана журавлиною, з іншою формою повзучості на землі та яскраво відмінним смаком.

Die Preiselbeere oder Preißelbeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren. Sie ist in Eurasien und Nordamerika weit verbreitet. Viele volkstümliche Namen belegen ihre weite Verbreitung und Nutzung in Mitteleuropa, wie Kronsbeere in Nordwest-Deutschland, in West- und Südost-Österreich Grante, in Südost-Deutschland Moosbeere, auch Riffelbeere oder Grestling. Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ hingegen ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere, auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack.

Визначення Riffelbeere у німецька словнику

Чорнична журавлина.

Heidelbeere Preiselbeere.

СИНОНІМИ «RIFFELBEERE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Riffelbeere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Riffelbeere

Blaubeere · Preiselbeere

ПЕРЕКЛАД RIFFELBEERE

Дізнайтесь, як перекласти Riffelbeere на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Riffelbeere з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Riffelbeere» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: Riffel浆果
• Перекладач з німецька на іспанська: baya riffel
• Перекладач з німецька на англійська: Riffel berry
• Перекладач з німецька на гінді: Riffel बेरी
• Перекладач з німецька на арабська: Riffel التوت
• Перекладач з німецька на російська: Riffel ягодные
• Перекладач з німецька на португальська: baga Riffel
• Перекладач з німецька на бенгальська: Riffel বেরি
• Перекладач з німецька на французька: baie Riffel
• Перекладач з німецька на малайська: Riffel berry
• німецька: Riffelbeere
• Перекладач з німецька на японська: Riffelベリー
• Перекладач з німецька на корейська: Riffel 베리
• Перекладач з німецька на яванська: Riffel Semono uga Sindhunata
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Riffel berry
• Перекладач з німецька на тамільська: Riffel பெர்ரி
• Перекладач з німецька на маратхі: Riffel बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
• Перекладач з німецька на турецька: Riffel dut
• Перекладач з німецька на італійська: Riffel bacca
• Перекладач з німецька на польська: Riffel berry
• Перекладач з німецька на українська: Riffel ягідні
• Перекладач з німецька на румунська: Riffel Berry
• Перекладач з німецька на грецька: Riffel μούρο
• Перекладач з німецька на африкаанс: Riffel Berry
• Перекладач з німецька на шведська: Riffel berry
• Перекладач з німецька на норвезька: Riffel bær

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIFFELBEERE»

Дізнайтеся про вживання Riffelbeere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Riffelbeere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...

Solbjeugapfel 39. Srñfenfteiner 24.' SraulingMrne 18. Sronten 122. ®rai braune 101. ®raubirne 3. fflraucleoner 117. ©raue, gute 3. ®rauet 117. ®rnubänfcf) 116. Srautlober 117. Sraufopf 18. ®rieri>ifebe, roeiße 106. Srtefpe 71. ©riffelbeere 71.

C. G. Calwer, 1854

Deutsch-slovenisches wörterbuch

©riffelbeere, f. $retf?elbccrc. ©riffelbein, ta«, «mit. zapiscalna ot. za- pisalna kost. ©rifflOd), ta«, luknjica na pisöali, pisalna ljuknica. ©rille, tie, eine Srt ®ra«bu>fer, ter tú neu jrcitfa)crntèn ®efaitf¡ шаф1, moren; ©п'Нфеи, murnic, murnieek, ...

M. Cigale, 1860

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

Riffelbeere (Riesengebirge), Riffli, Rifeli (Bern), Griffle, Grüfle, Gryfeln ( Graubünden), Grefle (Wallis); Streffelbeere (Riesengebirge); Klusterbeere ( untere Weser), Klunderbeere (Göttingen); Schöckelbeere 156 7. Organische Welt . Pflanzen.

Franz Dornseiff, 1934

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

S3, eine griffelformige фегооггадипд an ben Änoecen 5 Щащ., ber an bem grucotînoten bcfmbtictje ftielfórmige SEbcil in ben 83lumtn? tie ©riffelbeere, lanbfcb. f. Preiselbeere ? bit ©rtffellofe, ein 3)рапаспдеГф1ефг, ba$ otjne ©riffel unb ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Molte-, Multebeere Kaffeebeere Schneebeere Torfbeere /'kadik-/ Kaddigbeere Rauschbeere Bickbeere Heidelbeere Riffelbeere Vogelbeere Stachelbeere Trunkelbeere Zwieselbeere Preiselbeere Ahlbeere Mehlbeere Maulbeere Himbeere ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Moosbeere Multebeere Ölbeere Pfaffenbeere Pfefferbeere Preiselbeere Rauschbeere Riffelbeere Rotbeere Runkelbeere Sandbeere Scharlachbeere Schellbeere Schießbeere Schminkbeere Schneeballbeere Schneebeere Schwarzbeere ...

Duk Ho Lee, 2005

Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden

... heute weitgehend von R.-Maschinen verdrängt. Riffelbeere, die — Preiselbeere. Riffelbildung, Vorgang an Eisenbahnschienen, bei dem infolge unterschiedl. Verschleißes in relativ regelmäßigen Abständen Riffeltäler und - berge entstehen.

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994

Der Neue Herder: A bix Zz

Riffelbeere, Volksname für die Preiselbeere. Riffelblech, einseitig mit rautenförmigen Rippen versehenes, dadurch versteiftes u. rutschsicheres Blech für Ab- deckplatten, Umläufe u. dgl. riffeln, durch Schneiden v. Furchen in Walzen mittels ...

Illustrierte Flora von Mittel-Europa: Gesamtregister

... -Schärlig V/2 1333 Rifeli V/3 1669 Riffelbeere V/3 1669 Riffli V/3 1669 Rigge VI /i 228 Riggen IV/3 IS29 Rigirolla III 459 Riisheide V/3 1708 Rikelar V/3 1760 Rikelen V/3 1760 Rils VI/2 569 Rimperlimping V/2 998 Rinden-Pilze VII 142 Rinder- ...

Gustav Hegi, 1931

Mitteilungen zur Geschichte der Medizin der ...

Riffelbeere (L. I cap. 219) hält G. für die Heidelbeere, weil sie mit Riffeln ( Kämmen) gepflückt wird. Ref. möchte dazu bemerken, daß bereits Peitzel u. Jessen (1882) die Rüfelbeere der hl. Hildegard als die Preiselbeere gedeutet haben.