Значення "heraushören" у німецька словнику

ВИМОВА HERAUSHÖREN У НІМЕЦЬКА

heraushören  [hera̲u̲shören]

ЩО HERAUSHÖREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення heraushören у німецька словнику

сприймати вухо чийсьсь словами щось не безпосередньо визнане. Я б чути її голос всюди.

mit dem Gehör wahrnehmen an jemandes Worten etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen. mit dem Gehör wahrnehmenBeispielihre Stimme würde ich überall heraushören.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERAUSHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre heraus

du hörst heraus

er/sie/es hört heraus

wir hören heraus

ihr hört heraus

sie/Sie hören heraus

Präteritum

ich hörte heraus

du hörtest heraus

er/sie/es hörte heraus

wir hörten heraus

ihr hörtet heraus

sie/Sie hörten heraus

Futur I

ich werde heraushören

du wirst heraushören

er/sie/es wird heraushören

wir werden heraushören

ihr werdet heraushören

sie/Sie werden heraushören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgehört

du hast herausgehört

er/sie/es hat herausgehört

wir haben herausgehört

ihr habt herausgehört

sie/Sie haben herausgehört

Plusquamperfekt

ich hatte herausgehört

du hattest herausgehört

er/sie/es hatte herausgehört

wir hatten herausgehört

ihr hattet herausgehört

sie/Sie hatten herausgehört

Futur II

ich werde herausgehört haben

du wirst herausgehört haben

er/sie/es wird herausgehört haben

wir werden herausgehört haben

ihr werdet herausgehört haben

sie/Sie werden herausgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre heraus

du hörest heraus

er/sie/es höre heraus

wir hören heraus

ihr höret heraus

sie/Sie hören heraus

Futur I

ich werde heraushören

du werdest heraushören

er/sie/es werde heraushören

wir werden heraushören

ihr werdet heraushören

sie/Sie werden heraushören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgehört

du habest herausgehört

er/sie/es habe herausgehört

wir haben herausgehört

ihr habet herausgehört

sie/Sie haben herausgehört

Futur II

ich werde herausgehört haben

du werdest herausgehört haben

er/sie/es werde herausgehört haben

wir werden herausgehört haben

ihr werdet herausgehört haben

sie/Sie werden herausgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte heraus

du hörtest heraus

er/sie/es hörte heraus

wir hörten heraus

ihr hörtet heraus

sie/Sie hörten heraus

Futur I

ich würde heraushören

du würdest heraushören

er/sie/es würde heraushören

wir würden heraushören

ihr würdet heraushören

sie/Sie würden heraushören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgehört

du hättest herausgehört

er/sie/es hätte herausgehört

wir hätten herausgehört

ihr hättet herausgehört

sie/Sie hätten herausgehört

Futur II

ich würde herausgehört haben

du würdest herausgehört haben

er/sie/es würde herausgehört haben

wir würden herausgehört haben

ihr würdet herausgehört haben

sie/Sie würden herausgehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraushören

Infinitiv Perfekt

herausgehört haben

Partizip Präsens

heraushörend

Partizip Perfekt

herausgehört

СИНОНІМИ «HERAUSHÖREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «heraushören» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми heraushören

anhören · anmerken · verstehen · werten

ПЕРЕКЛАД HERAUSHÖREN

Дізнайтесь, як перекласти heraushören на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова heraushören з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «heraushören» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 听
• Перекладач з німецька на іспанська: escuchar
• Перекладач з німецька на англійська: hear
• Перекладач з німецька на гінді: सुनना
• Перекладач з німецька на арабська: سمع
• Перекладач з німецька на російська: заслушивать
• Перекладач з німецька на португальська: ouvir
• Перекладач з німецька на бенгальська: শোনা
• Перекладач з німецька на французька: entendre
• Перекладач з німецька на малайська: mendengar
• німецька: heraushören
• Перекладач з німецька на японська: 聞きます
• Перекладач з німецька на корейська: 듣다
• Перекладач з німецька на яванська: krungu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghe
• Перекладач з німецька на тамільська: கேட்க
• Перекладач з німецька на маратхі: ऐकता
• Перекладач з німецька на турецька: duymak
• Перекладач з німецька на італійська: sentire
• Перекладач з німецька на польська: słyszeć
• Перекладач з німецька на українська: заслуховувати
• Перекладач з німецька на румунська: auzi
• Перекладач з німецька на грецька: ακούω
• Перекладач з німецька на африкаанс: hoor
• Перекладач з німецька на шведська: höra
• Перекладач з німецька на норвезька: høre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERAUSHÖREN»

Дізнайтеся про вживання heraushören з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом heraushören та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Tonpsychologie:

Zwei Bemerkungen über gleichzeitiges Heraushören sollen noch besonders angeführt werden. Zuerst eine über gleichzeitiges Heraushören von Obertönen. Auch solche, und überhaupt schwächere Töne neben stärkeren, kann man zu ...

Carl Stumpf, 2013

Dimensionen

Hörtext 39 Detailliertes Hören: Einzelwörter identifizieren Hörtext 40 Intensives Hören: bei Aussagen unter Verkehrslärm die schlecht verständlichen Textteile heraushören und wortwörtlich notieren S. 80 Hörtext 42 Selektives Hören: aus ...

Eva-Maria Jenkins, 2007

Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...

Selektion • verschiedene Instrumente gleichzeitig spielen und ein Instrument heraushören • Verschiedene auditive Stimuli werden gleichzeitig angeboten (z. B . Sprachgewirr) und ein bestimmtes Item (Laut, Silbe, Wort, Satz) soll herausgehört ...

Norina Lauer, 2006

Planetino

Je nach Aufgabenstellung werden Strategien zum Globalverstehen (= Heraushören von Kernaussagen, grobes Verständnis des Gehörten) und zum Detailverstehen (= Heraushören von Details und Einzelheiten, genaues Verständnis der ...

Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti, 2010

Kompendium Fremdsprachenunterricht

Klassifizieren hörend aufgenommener Wörter durch Neben-, Unter- oder Überordnen: • Heraushören von Wörtern, die sich bestimmten Sachbereichen oder Wortarten bzw. -formen zuordnen lassen, aus einer Wortreihe oder einem Text ...

Ulf Borgwardt, 1993

Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache für die ...

... (B2) Stichpunkte: Notiztechnik als Hilfsmittel beim globalen Hören einsetzen ( C5) detailliertes HV: explizit Hörstile vergleichend thematisieren und an Strategie anbinden (B5) detailliertes und selektives HV: erst konkrete Daten heraushören,  ...

Eva-Maria Willkop, Claudia Wiemer, 2003

Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...

Zur Vermittlung der Fähigkeit, Korrespondenzen zwischen Graphemen und Phonemen zu erkennen, werden die Anlautmethode und die Sinnlautmethode eingesetzt. Bei der Anlautmethode sollen Kinder den Anlaut von Wörtern heraushören ...

Sylvia Costard, 2011

Projektmanagement für technische Projekte: Ein ...

Abb. 15.3 Vier Ohren des Empfängers Nun kommt der Empfänger ins Spiel: Er hat jetzt die freie Auswahl und kann auf „vier Ohren“ einige Botschaften heraushören – oder auch nicht heraushören (Abb. 15.3). Die Botschaften, die er letztlich ...

Roland Felkai, Arndt Beiderwieden, 2013

Pädagogisches Gesprächstraining: Lern- und Trainingsprogramm ...

... genannten Anliegen heraushören und das vermutliche Hauptanliegen herausstellen; 3. aus dem vom Klienten Gesagten heraushören, welche Aspekte (siehe Baustein Aspekte heraushören) Hinweise auf die momentanen Intentionen und ...

Waldemar Pallasch, Detlef Kölln, 2002

Planetino

Je nach Aufgabenstellung werden Strategien zum Globalverstehen (= Heraushören von Kernaussagen, grobes Verständnis des Gehörten) und zum Detailverstehen (= Heraushören von Details und Einzelheiten, genaues Verständnis der ...

‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERAUSHÖREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін heraushören вживається в контексті наступних новин.

Sprechen wie ein Spanier - geht das eigentlich?

... fest daran: Auch Erwachsene können lernen, eine Fremdsprache so zu sprechen, dass man keinen Akzent ihrer Muttersprache mehr heraushören kann. «Mallorca Magazin, Вересень 16»

Drei Dröhnungen mit wildem Honig

The Striggles mäandern zwischen brutalem Hardcore und verspielt-experimentellem Freistilrock, bei dem sich aber die Blues- und Soulbasis heraushören lässt. «derStandard.at, Вересень 16»

Würfel beim Alpenrosensaal sind noch nicht gefallen

„Was haben wir jetzt wirklich vor, ich habe noch keine Lösung heraushören können“, sagte nach ausführlicher Diskussion GR Klaus Hölzl (AAB). «Tiroler Tageszeitung Online, Вересень 16»

Nur der Waschbär nervt den milden Alten

Wer will, kann da ein bisschen Schelte für die Berliner Presse heraushören. Aber Peymann ist dafür viel zu gut gelaunt; er sagt es selbst. Er wirkt aufgeräumt wie ... «DIE WELT, Вересень 16»

Mattscheibe für Tsipras

Das wahre Ziel ließ sich leicht heraushören: „Die Regeln des Stabilitätspakts funktionieren nicht“ – also weg mit ihnen. Statt solider Haushalte neue Schulden, ... «DiePresse.com, Вересень 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zur ...

Ihre mitunter übel diffamierten Zweifel markierten einen Widerspruch zum Absolutheitsanspruch, den man leicht aus Merkels Äußerung heraushören konnte. «Finanzen.net, Вересень 16»

Das ‹klassische› Musical

Niemand möchte einzelne Instrumente klar und deutlich aus der Masse heraushören. Eher möchte man von der Orchester-Musik von allen Seiten her ... «Telebasel, Серпень 16»

Deutsch-französisches Verhältnis: Wer träumt denn bitte noch von ...

Wenn heute über die Grande Nation gesprochen wird, dann kann ich nur den Spott in der Stimme heraushören. Als ich vor etwa zwölf Jahren nach Deutschland ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Georg „Schorsch“ Helg feiert seinen runden Geburtstag

In dem Moment befällt ihn eher so etwas wie Demut statt jenes herzhaften Gelächters, das man unter 500 anderen mühelos heraushören kann. „Ich empfinde ... «Aachener Zeitung, Травень 16»

Vogelstimmen auf der Spur

... wiederholen, bis die Exkursionsteilnehmer sie sicher wiedererkennen und die Art dann auch selbst aus dem oft verwirrenden Morgenkonzert heraushören.“. «Rotenburger Rundschau, Квітень 16»