Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hören" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÖREN

mittelhochdeutsch hœren, althochdeutsch hōran, ursprünglich = auf etwas achten, merken.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HÖREN У НІМЕЦЬКА

hören  hö̲ren [ˈhøːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÖREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÖREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hören» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hören

Аудитивне сприйняття

Auditive Wahrnehmung

Слуховим, звуковим або акустичним сприйняттям є чуттєве сприйняття звучання живими істотами. Щоб відчути звук, використовуються органи чуття, які стимулюються коливаннями з середовища живого істоти. Люди слухають та користуються музикою з фонографа навколо 1905 р. Вібрації можуть передаватися навколишнім середовищем або під землею. Почуття слуху не завжди прив'язане до вух, зокрема коливання можуть також сприйматися або сприйматися органами чуття у відповідних частинах тіла. Аудитивне сприйняття описує процес слуху і в якому вигляді сприймається звучання живих істот, Наприклад, слухові події, що відбуваються під час певних звукових подій. Для сприйняття напрямків і слуху в певному напрямку потрібні два вуха. Рух джерел звуку можна більш-менш чітко слідувати за допомогою обох вух. Als auditive, aurale oder akustische Wahrnehmung bezeichnet man die Sinneswahrnehmung von Schall durch Lebewesen. Zur Wahrnehmung des Schalls dienen Sinnesorgane, die durch Schwingungen aus der Umgebung des Lebewesens stimuliert werden. Menschen hören interessiert und erfreut Musik aus dem Phonographen um 1905 Die Schwingungen können über das Umgebungsmedium oder über den Untergrund übertragen werden. Der Hörsinn ist nicht immer an Ohren gebunden, insbesondere Vibrationen können auch durch Sinnesorgane an entsprechenden Körperteilen wahrgenommen bzw. empfunden werden. Auditive Wahrnehmung beschreibt den Vorgang des Hörens und in welcher Form Schall von Lebewesen wahrgenommen wird, also z. B. die Hörereignisse, die bei bestimmten Schallereignissen entstehen. Für die Wahrnehmung von Richtungen und das Hören in eine bestimmte Richtung sind zwei Ohren erforderlich. Alleine mit Hilfe beider Ohren kann auch die Bewegung von Schallquellen mehr oder minder eindeutig verfolgt werden.

Визначення hören у німецька словнику

реєструючись певним чином за характером його слуху, записуючи акустично на вухо, акустично сприймаючи через вухо, і розумово обробляючи когось, щоб виразити себе, щоб сформувати думку, акустичне сприйняття, уважно слідкуючи за своїми словами вони виконують конкретний запит від дорослих, як дитина, щоб навчитися розпізнавати в бесіді з іншими, щоб мати певні знання з їх слуханням. Через характер свого слухового регістра певним чином, акустично сприймаю, важко чути. aufgrund der Beschaffenheit seines Gehörs in bestimmter Weise registrieren, akustisch wahrnehmen mit dem Gehör registrieren, akustisch wahrnehmen durch das Gehör in sich aufnehmen und geistig verarbeiten jemanden sich zu etwas äußern lassen, um sich ein Urteil zu bilden eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen sich nach jemandes Worten richten, sie befolgen einer bestimmten Aufforderung von Erwachsenen als Kind nachkommen im Gespräch mit anderen von etwas Kenntnis erhalten mit dem Gehör an etwas feststellen, erkennen. aufgrund der Beschaffenheit seines Gehörs in bestimmter Weise registrieren, akustisch wahrnehmenBeispieleschwer hörennicht hören können.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hören» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre
du hörst
er/sie/es hört
wir hören
ihr hört
sie/Sie hören
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
Futur I
ich werde hören
du wirst hören
er/sie/es wird hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehört
du hast gehört
er/sie/es hat gehört
wir haben gehört
ihr habt gehört
sie/Sie haben gehört
Plusquamperfekt
ich hatte gehört
du hattest gehört
er/sie/es hatte gehört
wir hatten gehört
ihr hattet gehört
sie/Sie hatten gehört
conjugation
Futur II
ich werde gehört haben
du wirst gehört haben
er/sie/es wird gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre
du hörest
er/sie/es höre
wir hören
ihr höret
sie/Sie hören
conjugation
Futur I
ich werde hören
du werdest hören
er/sie/es werde hören
wir werden hören
ihr werdet hören
sie/Sie werden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehört
du habest gehört
er/sie/es habe gehört
wir haben gehört
ihr habet gehört
sie/Sie haben gehört
conjugation
Futur II
ich werde gehört haben
du werdest gehört haben
er/sie/es werde gehört haben
wir werden gehört haben
ihr werdet gehört haben
sie/Sie werden gehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte
du hörtest
er/sie/es hörte
wir hörten
ihr hörtet
sie/Sie hörten
conjugation
Futur I
ich würde hören
du würdest hören
er/sie/es würde hören
wir würden hören
ihr würdet hören
sie/Sie würden hören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehört
du hättest gehört
er/sie/es hätte gehört
wir hätten gehört
ihr hättet gehört
sie/Sie hätten gehört
conjugation
Futur II
ich würde gehört haben
du würdest gehört haben
er/sie/es würde gehört haben
wir würden gehört haben
ihr würdet gehört haben
sie/Sie würden gehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hören
Infinitiv Perfekt
gehört haben
Partizip Präsens
hörend
Partizip Perfekt
gehört

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÖREN


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
betören
betö̲ren [bəˈtøːrən]
dazugehören
dazu̲gehören 
empören
empö̲ren 
gehören
gehö̲ren 
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
kören
kö̲ren
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
überhören
überhö̲ren 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÖREN

horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Horde
Hordein
Hordenin
hordenweise
Hordeolum
Hore
Horen
Hörensagen
hörenswert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÖREN

Wiederhören
abschwören
durchhören
einschwören
entstören
erhören
heraufbeschwören
heraushören
herhören
hineinhören
hinzugehören
raushören
satthören
umhören
verhören
verschwören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören

Синоніми та антоніми hören в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÖREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hören» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hören

Переклад «hören» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÖREN

Дізнайтесь, як перекласти hören на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hören з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hören» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

escuchar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सुनना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سمع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

заслушивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ouvir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শোনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

entendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mendengar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hören
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

聞きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

듣다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

krungu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nghe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கேட்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ऐकता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

duymak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sentire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

słyszeć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

заслуховувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

auzi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ακούω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

höra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

høre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hören

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÖREN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hören» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hören
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hören».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÖREN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hören» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hören» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hören

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÖREN»

Відомі цитати та речення зі словом hören.
1
Doyle Brunson
Wir hören nicht auf zu spielen, weil wir alt werden, wir werden alt, wenn wir aufhören zu spielen.
2
George Eliot
Ich möchte nicht nur geliebt werden, sondern auch hören, daß man mich liebt... Das Reich des Schweigens ist im Jenseits groß genug.
3
Hans A. Pestalozzi
Dauernd bekommen wir zu hören, dass unsere gegenwärtigen Probleme nur mit weiterem wirtschaftlichen Wachstum zu lösen sind. Wer das sagt, ist entweder ein Dummkopf oder er lügt!
4
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als ein Mann zu sprechen vermag.
5
Johann Jacoby
Das ist eben das Unglück der Könige, daß sie die Wahrheit nicht hören wollen.
6
Paul-Jean Toulet
Manchmal spricht und spricht man, nur um sich nicht denken zu hören.
7
Peter Frankenfeld
Die Leute, die das Gras wachsen hören, sind meist dieselben, die es gesät haben.
8
Victor Borge
Sie wollen etwas von Bach hören? Von welchem, Johann Sebastian oder Jacques Offen?
9
Leonard Bernstein
Ich bin ein fanatischer Musikfreund. Ich hielte es nicht aus, wenn ich nicht täglich Musik hören, spielen oder doch wenigstens über sie nachdenken könnte.
10
Romain Rolland
Diese verflixten Pfaffen können sich selbst nie genug singen hören!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÖREN»

Дізнайтеся про вживання hören з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hören та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Zusätzlich zu den Diktaten gibt es landeskundliche Informationen und vertiefende Grammatik- und Wortschatzübungen. Ein grosser Teil der Diktate liegt auf den beiden Audio-CDs in vertonter Form vor.
Werner Heidermann, 2002
2
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
3
Hören in der Stille: Praxis meditativer Gottesdienste
Wolfgang J. Bittner ist Studienleiter der Fritz Blanke Gesellschaft Zürich, Beauftragter für Spiritualität der Ev. Kirche Berlin/Brandenburg/Schlesische Oberlausitz und Lehrbeauftragter für Christliche Spiritualität an der Humboldt ...
Wolfgang J. Bittner, 2009
4
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
5
Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...
Ein reichhaltiger Fundus an Sprachspielen für Vorschulkinder mit dem Ziel, den späteren Schritt zum Schreibenlernen spielend vorzubereiten.
Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008
6
Verzaubertes Hören: Das Zusammenwirken von Musik- und ...
A church service is concerned with the renewal of life.
Beatrice Kunz Pfeiffer, 2009
7
Hören und Emotion
In dieser Arbeit beschäftigt sich die Autorin mit menschlicher auditiver Wahrnehmung und dem, diese Wahrnehmung umgebenden emotionalen Umfeld in der face-to-face-Kommunikation1.
Mirjam Wagner, 2007
8
Hören: Physiologie, Psychologie und Pathologie
Das Buch bietet eine interdisziplinäre Darstellung über das Hören.
Jürgen Hellbrück, Wolfgang Ellermeier, 2004
9
Lesen und Hören - Rezeptive Fertigkeiten
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Kapitel versucht man die allgemeinen Informationen uber das ...
Lukasz Tyczkowski, 2008
10
Hören: Etwas Erstaunliches und Besonderes: Darstellung einer ...
Das Hören ist ein Sinn, den wir jeden Tag ganz selbstverständlich benutzen, ohne uns dessen wirklich bewusst zu sein.
Sabine Hörner, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÖREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hören вживається в контексті наступних новин.
1
Gehörlos geboren in den 70ern: Susanne Pufhan - Porträt einer ...
Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! «ARD.de, Вересень 16»
2
Besser hören beim Beratungsgespräch
Menschen, die Probleme mit dem Hören haben, tragen oft ein Hörgerät. ... Sollte ihm das noch nicht genügen, oder hört er vielleicht schlecht, hat aber kein ... «Freie Presse, Вересень 16»
3
Warum Ihr bei der Arbeit Musik hören solltet!
Viele Menschen hören bei der Arbeit Musik, anderen wiederum ist es strengstens verboten. Doch was bewirkt die rhythmische Begleitung und wann ist sie ... «bigFM, Вересень 16»
4
Vernetztes Hören: Vom Hörgerät zum Hearable
Gutes Hören ist nicht alles: Die Zukunft gehört dem vernetzten Hören von Informationen, die direkt ans Hearable gesendet werden, glaubt man bei Resound. «Heise Newsticker, Вересень 16»
5
07:20 Uhr Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte ...
Matthias Becherer, deutscher Meister bei den GL-Golfmeisterschaften, wird den "Sehen statt Hören"-Moderator mit den Grundkenntnissen des Golf-Sports ... «ARD.de, Серпень 16»
6
Home Aktien 50 Jahre Bundesinnung der Hörgeräteakustiker ...
... Marianne Frickel, Präsidentin der Bundesinnung für Hörgeräteakustiker (biha). "Schließlich ist gutes Hören die Grundlage für menschliche Kommunikation.". «Finanzen.net, Серпень 16»
7
Institut für Musikforschung Berlin: Wie Sehen und Hören harmonieren
Berührt uns ein Konzert wirklich nur mit dem, was wir hören, oder auch mit dem, was wir sehen? Hängt unser musikalisches Urteil vielleicht von mehr ab als nur ... «DIE WELT, Липень 16»
8
Hören/Sagen (III): News und Hör-Tipps aus der Audio-Welt + ...
„Video killed the radio star“, da ist noch immer was dran. Doch Podcasts und andere Audio-Formate werden immer beliebter. In der Serie Hören/Sagen berichtet ... «Basic Thinking, Липень 16»
9
In Siefersheim kann man Wein hören und Kartoffeln sehen
Wein hören, Kartoffeln sehen: Die Siefersheimer haben sich einiges einfallen lassen. Da posieren sogar Alzeys Bürgermeister Christoph Burkhard (li.u.) und der ... «Allgemeine Zeitung, Липень 16»
10
BR Fernsehen - Sehen statt Hören
Letztes Jahr fand die Euro Deaf in Hannover statt – bei „Sehen statt Hören“ berichteten wir täglich über die Ereignisse auf und neben dem Platz. Alle hatten ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hören [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/horen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись