Значення "herausquellen" у німецька словнику

ВИМОВА HERAUSQUELLEN У НІМЕЦЬКА

herausquellen  [hera̲u̲squellen]

ЩО HERAUSQUELLEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herausquellen у німецька словнику

з'являються набухають неприродно набряклі з'являються. надуваючи приклад добре просочилася води.

quellend herausdringen unnatürlich geschwollen hervortreten. quellend herausdringenBeispielaus der Vertiefung quoll Wasser heraus.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERAUSQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle heraus

du quillst heraus

er/sie/es quillt heraus

wir quellen heraus

ihr quellt heraus

sie/Sie quellen heraus

Präteritum

ich quoll heraus

du quollst heraus

er/sie/es quoll heraus

wir quollen heraus

ihr quollt heraus

sie/Sie quollen heraus

Futur I

ich werde herausquellen

du wirst herausquellen

er/sie/es wird herausquellen

wir werden herausquellen

ihr werdet herausquellen

sie/Sie werden herausquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgequollen

du hast herausgequollen

er/sie/es hat herausgequollen

wir haben herausgequollen

ihr habt herausgequollen

sie/Sie haben herausgequollen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgequollen

du hattest herausgequollen

er/sie/es hatte herausgequollen

wir hatten herausgequollen

ihr hattet herausgequollen

sie/Sie hatten herausgequollen

Futur II

ich werde herausgequollen haben

du wirst herausgequollen haben

er/sie/es wird herausgequollen haben

wir werden herausgequollen haben

ihr werdet herausgequollen haben

sie/Sie werden herausgequollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quelle heraus

du quellest heraus

er/sie/es quelle heraus

wir quellen heraus

ihr quellet heraus

sie/Sie quellen heraus

Futur I

ich werde herausquellen

du werdest herausquellen

er/sie/es werde herausquellen

wir werden herausquellen

ihr werdet herausquellen

sie/Sie werden herausquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgequollen

du habest herausgequollen

er/sie/es habe herausgequollen

wir haben herausgequollen

ihr habet herausgequollen

sie/Sie haben herausgequollen

Futur II

ich werde herausgequollen haben

du werdest herausgequollen haben

er/sie/es werde herausgequollen haben

wir werden herausgequollen haben

ihr werdet herausgequollen haben

sie/Sie werden herausgequollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quölle heraus

du quöllest heraus

er/sie/es quölle heraus

wir quöllen heraus

ihr quöllet heraus

sie/Sie quöllen heraus

Futur I

ich würde herausquellen

du würdest herausquellen

er/sie/es würde herausquellen

wir würden herausquellen

ihr würdet herausquellen

sie/Sie würden herausquellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgequollen

du hättest herausgequollen

er/sie/es hätte herausgequollen

wir hätten herausgequollen

ihr hättet herausgequollen

sie/Sie hätten herausgequollen

Futur II

ich würde herausgequollen haben

du würdest herausgequollen haben

er/sie/es würde herausgequollen haben

wir würden herausgequollen haben

ihr würdet herausgequollen haben

sie/Sie würden herausgequollen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausquellen

Infinitiv Perfekt

herausgequollen haben

Partizip Präsens

herausquellend

Partizip Perfekt

herausgequollen

СИНОНІМИ «HERAUSQUELLEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herausquellen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herausquellen

fließen · schießen · springen · spritzen · sprudeln · strömen

ПЕРЕКЛАД HERAUSQUELLEN

Дізнайтесь, як перекласти herausquellen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herausquellen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herausquellen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 渗出
• Перекладач з німецька на іспанська: rezumar
• Перекладач з німецька на англійська: ooze out
• Перекладач з німецька на гінді: बाहर रिसना
• Перекладач з німецька на арабська: طين خارج
• Перекладач з німецька на російська: сочиться
• Перекладач з німецька на португальська: escorrer para fora
• Перекладач з німецька на бенгальська: আউট ক্ষরান
• Перекладач з німецька на французька: suinter
• Перекладач з німецька на малайська: selut keluar
• німецька: herausquellen
• Перекладач з німецька на японська: 染み出し
• Перекладач з німецька на корейська: 밖으로 배어
• Перекладач з німецька на яванська: ooze metu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rỉ ra
• Перекладач з німецька на тамільська: வெளியே வண்டல் மண்
• Перекладач з німецька на маратхі: निचरणे
• Перекладач з німецька на турецька: dışarı sızmak
• Перекладач з німецька на італійська: trapelare
• Перекладач з німецька на польська: wypłynąć
• Перекладач з німецька на українська: сочитися
• Перекладач з німецька на румунська: prelinge
• Перекладач з німецька на грецька: ξεχειλίσουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: modder uit
• Перекладач з німецька на шведська: sippra ut
• Перекладач з німецька на норвезька: sive ut

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERAUSQUELLEN»

Дізнайтеся про вживання herausquellen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herausquellen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Botanische Zeitung

Am Anfange des Herausquellen» liegt diese Schicht der Zoospore eng an; später aber trennt sie sich allmählich von ihr ab, indem sie durch Aufsaugen von Wasser vergrössert wird. Nach dem Herausquellen utn- giebt die innere Schicht die ...

Johann Heinrich Helmuths gemeinnützige Naturgeschichte des ...

... Wut-ft verfinnlimet worden. Ich glaube nun zwar wohl, daß Aerzte belle-re Aehnljchkejken kennen. ' Allein , 'wenn .nein Herr Recenfent bedacht hätte( daßmandem ge* k X p ' > meinen Manne jenes Herausquellen des ' Nahrungsfaftes am.

Johann Heinrich Helmuth, 1808

Lehrbuch der Technologie oder Anleitung zur Kenntniss der ...

Der Erfolg hievon ist, daß bei jedem Anziehen der Presse durch sämtliche iöcher der untern Platte law ge Faden herausquellen, welche, wenn sie in dem ver- anlaßten Zuge der juft, oder in der Hitze der an den Seiten angebrachten Kohlen,  ...

George Friedrich von Lamprecht, 1787

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik

IJtv9o[iai scheint der Stamm ntv, nvs Aram, тщя welches heisst suchen, bitten, fragen, forschen. Der Hauptbegriff des Hebr. nl>3 ist herausquellen, im Piel daher herausquellen lassen, ausschöpfen , ausholen , ausfragen. Siehe Gesen. bei ...

?sthetik

Das Gebilde hat im Herausquellen vermöge des Widerstandes, welchen dies Herausquellen gefunden hat, etwas, das ihm vorher fehlte, nämlich eine widerstandskräftige Höhenausdehnung gewonnen. Dies sukzessive Entstehen einer ...

Theodor Lipps

Geist der Wahrheit

du lassest Bronnen herausquellen in den Tbäl- nur sehr wenig «nssenomme» , welche fh« lern, die. Wasser werden zwischen de» Ber- Natur selbst als zu fast verderbet, und wie gen daherlauffen. (» ) Wer hat die Wasser das Vieh gelebet, ...

Leo Strobel, 1769

Der Züchter

Sept. 1940). Die Abb. 16 gestattet keine Entscheidung darüber, ob es sich bei dem „Herausquellen" der Blütenblätter aus dem geplatzten Kelch um einen mehr passiven Vorgang gegenseitiger Druckwirkung handelt, oder um einen aktiven ...

Ästhetik: T. Die ästhetische Betrachtung und die bildende Kunst

Das sukzessive Herausquellen des Gebildes ist zugleich eine ebenso sukzessive Minderung seiner Höhe. Und die immer geringere Raschheit des Heraustretens und der endliche Stillstand der Ausweitungsbewegung ist für unseren Eindruck ...

Theodor Lipps, 1906

Ästhetik: Die ästhetische Betrachtung und die bildende Kunst

Das sukzessive Herausquellen des Gebildes ist zugleich eine ebenso sukzessive Minderung seiner Höhe. Und die immer geringere Raschheit des Heraustretens und der endliche Stillstand der Ausweitungsbewegung ist für unseren Eindruck ...

Theodor Lipps, 1906

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

... ohne Rükhal, tung, ohne künstliche Verstekung, oder Einkleidung, aus der Fülle deS Herzens herausquellen. Beyspiele davon findet man überall in Böhmers epischen Gedichten aus der patriarchischen Welt; in dm Epopöen des Homers, ...

Johann Georg Sulzer, 1793

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERAUSQUELLEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herausquellen вживається в контексті наступних новин.

Neue Realschule startet mit gemeinsamem Lehrerzimmer am BZM

Lediglich ein paar Kabelschächte klaffen noch auf, lassen Leitungsstränge herausquellen. Und im Untergeschoss, der Ebene 1 des BZM, gilt es zum Zeitpunkt ... «SÜDKURIER Online, Вересень 16»

Bargeldlos unterwegs: Mobiles Bezahlen im Alltag

Die Frage sorgte bei mir für bunte Visionen im Stil des späten Dali: Scheine und Münzen, die von überall herausquellen und sich dem Nachzahlen entziehen. «MotorZeitung.de, Вересень 16»

Installation: Nachts leuchtet der weiße Wurm

... Schlingen, die sich surrealistisch scharf und dreidimensional von der Dunkelheit abgrenzen und aus der Schwärze des Gartens geradezu herausquellen. «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»

Serie: „Gedankenräume öffnen sich“

Ein wiederkehrendes Element der Werke des Künstlers Thorsten Schütt aus Horsten sind die „Gedankenkugeln“, die dort herausquellen, wo seine ... «Nordwest-Zeitung, Серпень 16»

Ein Füllhorn an Ideen

Man meint in ein Gehirn hineinzuschauen mit einem Gewirr von Synapsen und Nervenbahnen, aus denen die Zellen regelrecht herausquellen. «Badische Zeitung, Травень 16»

Lego Mania an der Elbe

... aus dessen Inneren gelbe Legosteine herausquellen. Mit den eckigen Steinchen erzeugt er aus der Entfernung runde Formen und zeigt sogar Emotionen. «Hamburger Wochenblatt, Травень 16»

Millionen von Legosteinen werden in Hamburg zu Kunstwerken

... oder als surreale Gestalten wie sein Werk "Yellow", einem Mann, der sich den Oberkörper aufreißt, aus dessen Inneren gelbe Legosteine herausquellen. «Berliner Morgenpost, Травень 16»

Die Katastrophe von Tschernobyl : „Es war ein Todeskommando“

... „Atomstation Wladimir Iljitsch Lenin“, aus dem die geschmolzenen Stahlträger herausquellen wie das blutige Gedärm eines waidwund geschossenen Tieres. «Westfälische Nachrichten, Квітень 16»

SPD: Eine Partei, die ihre Geschichte verspielt

Man kann die Angst fast herausquellen sehen aus diesen auffällig ähnlichen Aussagen, die doch so bestimmt und selbstbewusst klingen sollen; ebenso, wie ... «WirtschaftsWoche, Березень 16»

Mikhail P. soll Mann (61) totgestochen haben | Ist ER der Messer ...

... Täter vorgegangen ist: Drei Stiche mit einem Küchenmesser in den Bauch ließen die Eingeweide des Opfers herausquellen. Ein Messerstich ging in die Seite, ... «BILD, Березень 16»