Значення "herummeckern" у німецька словнику

ВИМОВА HERUMMECKERN У НІМЕЦЬКА

herummeckern  [herụmmeckern]

ЩО HERUMMECKERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herummeckern у німецька словнику

Він постійно стогнув у своїй справі.

fortwährend meckernBeispielsie meckerte an seinem Anzug herum.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERUMMECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich meckere herum

du meckerst herum

er/sie/es meckert herum

wir meckern herum

ihr meckert herum

sie/Sie meckern herum

Präteritum

ich meckerte herum

du meckertest herum

er/sie/es meckerte herum

wir meckerten herum

ihr meckertet herum

sie/Sie meckerten herum

Futur I

ich werde herummeckern

du wirst herummeckern

er/sie/es wird herummeckern

wir werden herummeckern

ihr werdet herummeckern

sie/Sie werden herummeckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemeckert

du hast herumgemeckert

er/sie/es hat herumgemeckert

wir haben herumgemeckert

ihr habt herumgemeckert

sie/Sie haben herumgemeckert

Plusquamperfekt

ich hatte herumgemeckert

du hattest herumgemeckert

er/sie/es hatte herumgemeckert

wir hatten herumgemeckert

ihr hattet herumgemeckert

sie/Sie hatten herumgemeckert

Futur II

ich werde herumgemeckert haben

du wirst herumgemeckert haben

er/sie/es wird herumgemeckert haben

wir werden herumgemeckert haben

ihr werdet herumgemeckert haben

sie/Sie werden herumgemeckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich meckere herum

du meckerest herum

er/sie/es meckere herum

wir meckern herum

ihr meckert herum

sie/Sie meckern herum

Futur I

ich werde herummeckern

du werdest herummeckern

er/sie/es werde herummeckern

wir werden herummeckern

ihr werdet herummeckern

sie/Sie werden herummeckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgemeckert

du habest herumgemeckert

er/sie/es habe herumgemeckert

wir haben herumgemeckert

ihr habet herumgemeckert

sie/Sie haben herumgemeckert

Futur II

ich werde herumgemeckert haben

du werdest herumgemeckert haben

er/sie/es werde herumgemeckert haben

wir werden herumgemeckert haben

ihr werdet herumgemeckert haben

sie/Sie werden herumgemeckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich meckerte herum

du meckertest herum

er/sie/es meckerte herum

wir meckerten herum

ihr meckertet herum

sie/Sie meckerten herum

Futur I

ich würde herummeckern

du würdest herummeckern

er/sie/es würde herummeckern

wir würden herummeckern

ihr würdet herummeckern

sie/Sie würden herummeckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgemeckert

du hättest herumgemeckert

er/sie/es hätte herumgemeckert

wir hätten herumgemeckert

ihr hättet herumgemeckert

sie/Sie hätten herumgemeckert

Futur II

ich würde herumgemeckert haben

du würdest herumgemeckert haben

er/sie/es würde herumgemeckert haben

wir würden herumgemeckert haben

ihr würdet herumgemeckert haben

sie/Sie würden herumgemeckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herummeckern

Infinitiv Perfekt

herumgemeckert haben

Partizip Präsens

herummeckernd

Partizip Perfekt

herumgemeckert

СИНОНІМИ «HERUMMECKERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herummeckern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herummeckern

auszusetzen haben · bemäkeln · jammern · klagen · knurren · lamentieren · mäkeln · maulen · meckern · monieren · mosern · murren · nörgeln · quengeln

ПЕРЕКЛАД HERUMMECKERN

Дізнайтесь, як перекласти herummeckern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herummeckern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herummeckern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 各地抱怨
• Перекладач з німецька на іспанська: alrededor de quejarse
• Перекладач з німецька на англійська: around complain
• Перекладач з німецька на гінді: चारों ओर शिकायत
• Перекладач з німецька на арабська: حول شكوى
• Перекладач з німецька на російська: вокруг жалуются
• Перекладач з німецька на португальська: em torno de reclamar
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রায় অভিযোগ
• Перекладач з німецька на французька: autour de se plaindre
• Перекладач з німецька на малайська: sekitar mengadu
• німецька: herummeckern
• Перекладач з німецька на японська: 周りに文句を言います
• Перекладач з німецька на корейська: 주변에 불평
• Перекладач з німецька на яванська: watara sambat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xung quanh phàn nàn
• Перекладач з німецька на тамільська: சுற்றி புகார்
• Перекладач з німецька на маратхі: सुमारे तक्रार
• Перекладач з німецька на турецька: etrafında şikayet
• Перекладач з німецька на італійська: intorno si lamentano
• Перекладач з німецька на польська: wokół skarżą
• Перекладач з німецька на українська: навколо скаржаться
• Перекладач з німецька на румунська: în jurul valorii se plâng
• Перекладач з німецька на грецька: γύρω διαμαρτύρονται
• Перекладач з німецька на африкаанс: rondom kla
• Перекладач з німецька на шведська: runt klagar
• Перекладач з німецька на норвезька: rundt klage

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERUMMECKERN»

Дізнайтеся про вживання herummeckern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herummeckern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Abnehmen ohne Pillen und Diäten

Jetzt höre ich Sie schon förmlich herummeckern: „Das habe ich auch schon alles probiert - aber leider ohne jeglichen Erfolg′′. An dieser Stelle möchte ich Ihnen widersprechen, denn hätten Sie so einen Saunaanzug gehabt, könnten Sie ...

Hans-Joachim Keller

Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder

Eltern, die ständig an ihren Kindern herummeckern, sie klein machen, ihnen nichts zutrauen, nicht zuhören, verletzen und beschädigen sie für ihr ganzes Leben. Wenn Ihr Kind Probleme in der Schule oder mit Freunden hat, braucht es Ihre ...

Christiane Edler, Margit Miosga, 2013

Der Berg der Erfahrungen: Erlebnisse im Internat

Marc schloss die Badezimmertür auf und hörte seine beste Freundin herummeckern. »Was ist denn los, Kleines? Du schaust so verbittert aus der Wäsche.« »Das Scheißwetter regt mich auf. Hab mir grade eben die Haare gemacht. Sobald wir ...

Mirko Tomio, 2014

Die Kunst, gelassen zu erziehen: Buddhistische Weisheit für ...

... eigene Überlastung und Frust, dass ich alles selber machen muss, meine Interpretation der Situation, dass er sich aus der Verantwortung stiehlt, indirekte Kommunikation durch Verbreiten von Hektik und Herummeckern, statt ihn rechtzeitig ...

Petra Kunze, Lienhard Valentin, 2011

Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...

... macht und in Gesellschaft eines schwarzen Hundes umreiten, aber auch am Knotenstock als rauhen Brummbären gehen und als Ziegenbock im ganzen Dorfe herummeckern lässt. Die Carikirung dieses einfachen Gedichtes gefiel Voss so, ...

gelehrte anzeigen

... macht und in Gesellschaft eines schwarzen Hundes nmreiten, aber auch am Knotenstock als rauhen Brummbären gehen und als Ziegenbock im ganzen Dorfe herummeckern lässt. Die'Carikirung dieses einfachen Gedichtes gefiel Voss so, ...

Atemlos

«Solange Sie herummeckern, werden Sie wohl nichts anderes tun, als Dreck zu schippen.» Peter warf ihm eine Schaufel zu und beobachtete, wie ChrisBrooke sie fünfzehn Zentimeter tief indie gedüngte Erdestieß. «Sie da!»,riefPetereiner ...

Katherine John, 2009

Abgekupfert

Nein,ichmeinenichtdasewige Herummeckern, daszuerwähnen wäreja indiskret. Ich meine Autos. Aber mein geheimes Verlangen gilt nicht den großen MercedesLimousinen oder turbogetriebenen Bentleys, sondern vielmehr den knalligen ...

Val McDermid, 2010

Heini und das Reich der Waldgeister

Dieser Pauker setzte sein Herummeckern fort und wurde dabei immer lauter: blöder Heini, konntest du dabei nicht aufpassen? Jetzt sieh dir diese Sauerei hier an. Wegputzen! Alles wegputzen! Aber zack zack! Und ihr da hinten, lacht nicht so ...

In süßer Ruh: Thriller

Eswar entlastend, mitjemand anderemalsseinenKollegen übereinenFall sprechen zu können. Hier konnte er herummeckern, jammernundLuft ablassen, ineinem beruflichen Umfeld dagegen bemühte er sich, immer sachlich zu bleiben .

C. E. Lawrence, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERUMMECKERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herummeckern вживається в контексті наступних новин.

Anna Loos kämpft in Sat.1 als Touristenmutti gegen Piraten

Von denen erfahren wir nicht wirklich viel, außer dass sie übellaunig herummeckern und die erschrockenen Urlauber gern an den Haaren durch die Gegend ... «Berliner Morgenpost, Вересень 16»

EU muss die großen strategischen Fragen angehen

"All jenen, die auch in Deutschland immer so leichtfertig an der EU herummeckern, sollte das eine Lehre sein: Das Fehlen des Binnenmarktes wird für die ... «Portal Liberal, Серпень 16»

Kommentar: Oh je, BGE

Nicht herummeckern - machen! Das hatte die BGE auf ihrer Facebookseite über den Bericht zur Top-Job-Börse 2015 geschrieben. Jetzt fragt man sich, warum ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Happy Birthday, Bikini!

"Oft sind die Frauen am schönsten, die am meisten an sich selbst herummeckern", sagt Maria Sickmüller. "Das ist ein interessantes Phänomen, aber ich bin ... «Mallorca Magazin, Липень 16»

Nörgelnde Ehefrauen retten ihre Männer

Der Zusammenhang: Frauen, die an ihren Männern herummeckern, regulieren auch besser deren gesundheitliche Aspekte - sie passen mehr auf sie auf. «Huffington Post Deutschland, Липень 16»

Nörgelnde Ehefrauen sind gut für die Gesundheit

Der Zusammenhang: Frauen, die an ihren Männern herummeckern, regulieren auch besser deren gesundheitliche Aspekte – sie passen mehr auf sie auf. «Die Achse des Guten, Червень 16»

LAMBSDORFF-Interview: Boris Johnson lebt in einem Parallel ...

All jenen, die auch in Deutschland immer so leichtfertig an der EU herummeckern, sollte es deshalb eine Lehre sein: Das Fehlen des Binnenmarktes wird für die ... «Portal Liberal, Червень 16»

Die Verlierer des grünen Koalitionspokers

Doch alle, die schon lange an Samson herummeckern und ihm vorwerfen, seinen Laden nicht im Griff zu haben und nicht die notwendigen Entscheidungen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Warum sind Männer immer so doof?

Er wird die ganze Zeit nur am männlichen Star herummeckern („Was für eine Lusche, har har!“) und Ihnen jegliche Romantik verderben. Schnulzen lieber ohne ... «BUNTE.de, Травень 16»

Streit um Familiennachzug für Minderjährige Gabriel schlägt ...

Aber wenn ich Nachrichten höre und die Medien über die Türkei reden wie sie die Asylanten dort unterbringen und schon wieder da herummeckern, was ... «MDR, Лютий 16»