Значення "herumreden" у німецька словнику

ВИМОВА HERUMREDEN У НІМЕЦЬКА

herumreden  [herụmreden]

ЩО HERUMREDEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herumreden у німецька словнику

Поговорити про актуальну тему, поговорити про інший приклад. Розмовляти навколо чогось.

um nicht über das eigentliche Thema sprechen zu müssen, über anderes redenBeispielum etwas herumreden.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERUMREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede herum

du redest herum

er/sie/es redet herum

wir reden herum

ihr redet herum

sie/Sie reden herum

Präteritum

ich redete herum

du redetest herum

er/sie/es redete herum

wir redeten herum

ihr redetet herum

sie/Sie redeten herum

Futur I

ich werde herumreden

du wirst herumreden

er/sie/es wird herumreden

wir werden herumreden

ihr werdet herumreden

sie/Sie werden herumreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeredet

du hast herumgeredet

er/sie/es hat herumgeredet

wir haben herumgeredet

ihr habt herumgeredet

sie/Sie haben herumgeredet

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeredet

du hattest herumgeredet

er/sie/es hatte herumgeredet

wir hatten herumgeredet

ihr hattet herumgeredet

sie/Sie hatten herumgeredet

Futur II

ich werde herumgeredet haben

du wirst herumgeredet haben

er/sie/es wird herumgeredet haben

wir werden herumgeredet haben

ihr werdet herumgeredet haben

sie/Sie werden herumgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede herum

du redest herum

er/sie/es rede herum

wir reden herum

ihr redet herum

sie/Sie reden herum

Futur I

ich werde herumreden

du werdest herumreden

er/sie/es werde herumreden

wir werden herumreden

ihr werdet herumreden

sie/Sie werden herumreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeredet

du habest herumgeredet

er/sie/es habe herumgeredet

wir haben herumgeredet

ihr habet herumgeredet

sie/Sie haben herumgeredet

Futur II

ich werde herumgeredet haben

du werdest herumgeredet haben

er/sie/es werde herumgeredet haben

wir werden herumgeredet haben

ihr werdet herumgeredet haben

sie/Sie werden herumgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete herum

du redetest herum

er/sie/es redete herum

wir redeten herum

ihr redetet herum

sie/Sie redeten herum

Futur I

ich würde herumreden

du würdest herumreden

er/sie/es würde herumreden

wir würden herumreden

ihr würdet herumreden

sie/Sie würden herumreden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeredet

du hättest herumgeredet

er/sie/es hätte herumgeredet

wir hätten herumgeredet

ihr hättet herumgeredet

sie/Sie hätten herumgeredet

Futur II

ich würde herumgeredet haben

du würdest herumgeredet haben

er/sie/es würde herumgeredet haben

wir würden herumgeredet haben

ihr würdet herumgeredet haben

sie/Sie würden herumgeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumreden

Infinitiv Perfekt

herumgeredet haben

Partizip Präsens

herumredend

Partizip Perfekt

herumgeredet

ПЕРЕКЛАД HERUMREDEN

Дізнайтесь, як перекласти herumreden на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herumreden з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herumreden» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 你们谈吧
• Перекладач з німецька на іспанська: ¡di
• Перекладач з німецька на англійська: talk away
• Перекладач з німецька на гінді: दूर बात
• Перекладач з німецька на арабська: ناقش بإستمرار
• Перекладач з німецька на російська: заболтаться
• Перекладач з німецька на португальська: falar afastado
• Перекладач з німецька на бенгальська: দূরে কথা
• Перекладач з німецька на французька: parler sans s´arrêter
• Перекладач з німецька на малайська: bercakap lagi
• німецька: herumreden
• Перекладач з німецька на японська: 離れた話
• Перекладач з німецька на корейська: 멀리 이야기
• Перекладач з німецька на яванська: Dhiskusi adoh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nói đi
• Перекладач з німецька на тамільська: விட்டு பேச
• Перекладач з німецька на маратхі: चर्चा दूर
• Перекладач з німецька на турецька: konuşarak zaman geçirmek
• Перекладач з німецька на італійська: parlare via
• Перекладач з німецька на польська: przegadać godziny
• Перекладач з німецька на українська: забовтатися
• Перекладач з німецька на румунська: vorbi fără întrerupere
• Перекладач з німецька на грецька: συνεχίζω να κουβεντιάζω
• Перекладач з німецька на африкаанс: praat weg
• Перекладач з німецька на шведська: prata bort
• Перекладач з німецька на норвезька: snakke bort

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERUMREDEN»

Дізнайтеся про вживання herumreden з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herumreden та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Erde: jn. unter die Erde bringen ‚ Grab: jn. ins Grab legen bush t0 beat about the bush um den heißen Brei herumreden ‚ fickfacken: fickfacken ‚ herumreden: (um etw.) herumreden ‚ Katze: (um etw.) (bei ...l...) wie die Katze um den heißen Brei ...

Professor Hans Schemann, 2013

Shiro - Das große Wagnis: Mit dickem Fell auf die Reise zu ...

Nicht. um. den. heißen. Brei. herumreden. Dinge beim Namen nennen und klar, furchtlos und direkt zu kommunizieren, ohne dabei in Manipulation oder Dominanz abzudriften, das ist die wahre Kunst der authentischen Kommunikation.

Andreas Dudàs, 2013

Latein ganz leicht: Buch. / [Zeichn.: Martin Guhl]

Wenn. 36. 6. Wenn. Sie. um. den. Brei. herumreden ... Wenn Sie um den Brei herumreden.

Michael Schelenz, 2008

Wenn Patienten keine Nähe zulassen: Strategien für eine ...

Er unternimmt nichts,um ihnausder »Vermeidungsschleife« herauszuholen, sondern bewältigt seine eigenen Gefühle, indemer sich emotional vom Prozessdistanziert. Wie sich das»Herumreden« auf den Therapeuten auswirkt Die defensive ...

Robert T. Muller, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herumreden 1. Das ist auch eine Kunst, drei Stunden da herumzureden, ohne was zu sagen! – Politik, mein Guter! 2. ... Bitte, reden Sie nicht lange um die Angelegenheit herum, kommen Sie zur Sache! (dauernd/.../nicht/nicht lange/.

Hans Schemann, 2011

Präsent predigen: Eine Streitschrift wider die ...

herumreden. —. 40. streitbare. Thesen. Frei predigen? — Für eine Klärung l. Nicht selten wird der Anspruch der freien Predigt zu einer Frage stilisiert, mit der die Praxis der Kirche „steht oder fällt“. Zweifellos: Das Evangelium ist — nach Luther ...

Michael Meyer-Blanck, Alexander Deeg, Christian Stäblein, 2011

Lost in Deutschland

Um. den. heißen. Brei. herumreden. „um. die. heiße. Wurst“? oder: heißt. es. nicht . Als ich begann, mich mit der deutschen Sprache gründlich auseinanderzuset- zen, musste ich allerdings mehr als nur Zahlendreher verkraften. Denn mir ...

Brian Melican, 2010

Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...

»Und deshalb«, kommt der Alte zum Schluss, »wollen wir nicht lange darum herumreden und nicht feilschen. Ich habe eine Bedingung: Wenn es eine Heilung gibt, dann für alle. Ohne Ausnahme. Wenn ihr diese Bedingung akzeptiert, könnt ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

A place in time: Kalte Seele

»Sie wird getroffen.« konnte. »Sie willnicht, dass dir Leidzugefügtwird.Sie denkt nicht nach. Anstatt die Waffe aufmich zurichten, will sie Herumreden, die unausgesprochenen Worte, das alles begriff er genauin diesem Moment. »Wen trifft sie?

Patricia Rabs, 2013

Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...

der Hauptfache und durch vieles Herumreden um dieselbe zwar die Lehrstunde amüsant auszufüllen, aber doch sich der mühseligern Arbeit des wirklichen Unterrichtens, d. h. Veranschaulichens, Erklärens, Einübens, Wiederholens und  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERUMREDEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herumreden вживається в контексті наступних новин.

Sichern Sie (sich) die Zukunft der Deutschen Wirtschafts Nachrichten!

Wir wollen jedoch nicht um den heißen Brei herumreden: Als nächsten Schritt planen wir das Angebot einer DWN-Mitgliedschaft gegen einen monatlichen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Вересень 16»

Trotz Werder-Debakel gegen FC Bayern: Frank Baumann hält zu ...

Da wollte und konnte Kapitän Clemens Fritz nicht um den heißen Brei herumreden. "Das war ängstlich, mutlos. Wie willst du da den Ball erobern? Da kann man ... «Eurosport.de, Серпень 16»

Klimacamp: Provozierende Demo abgesagt

Manfred Maresch gehört nicht zu den Menschen, die um den Kern der Sache lange herumreden, „klar“, sagt er, „die angekündigte Demonstration ist natürlich ... «Aachener Zeitung, Серпень 16»

Agentur-Website-Problem: Was der Kunde (nicht) will

Man braucht nicht lang herumreden- die überwiegende Anzahl der von Agenturen gestalteten Websites ist schlecht! Schlecht in der Hinsicht, dass die gelieferte ... «derbrutkasten.com, Серпень 16»

Nicht um den heissen Brei herumreden

Die Politikerin, die nicht mehr für den Regierungsrat antritt, hat Leute gern, die nicht um den heissen Brei herumreden. So steht denn auch im Leitbild ihres ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»

Türkei attackiert Kunstfreiheit Dresdner Sinfoniker wollen an ...

Daher sei die von der Kommission vorgenommene Entschärfung nicht hinnehmbar: "Wir können nicht drum herumreden, dass es um Völkermord geht.". «BR-Klassik, Квітень 16»

Broschüre soll Jugendliche zu BP-Wahl animieren

... „in einer jugendgerechten Sprache: Also nicht lange um den heißen Brei herumreden, sondern gezielt das auf den Punkt bringen, worum es geht“. Ausgeteilt ... «ORF.at, Квітень 16»

Wie man die Lügen von gestern als Ehrlichkeit von heute verkauft

März 2016 der niedersächsische Ministerpräsident Stephan Weil (SPD): „Lassen Sie uns nicht groß drum herumreden: Wir haben eine Million Menschen ... «Die Achse des Guten, Квітень 16»

Fußball EM: "Larifari"-Aussagen: Müller will künftig lieber lügen

... Fußball-Weltmeister Thomas Müller will nach seinen "Larifari"-Aussagen und der folgenden öffentlichen Kritik fortan lieber um den heißen Brei herumreden. «ZEIT ONLINE, Березень 16»

Position beziehen

In dieser Woche müssen wir Farbe bekennen. Um den heissen Brei herumreden geht nicht; Probleme beschönigen oder Informationen zurückhalten ebenso ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Березень 16»