Натисніть, щоб побачити визначення of «hierauf» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення hierauf у німецька словнику
на цьому сайті цей документ, цей пункт o. Ä. тут; у вищезгаданому уривку, підкладці, згаданому об'єкті тощо. до цього місця цей документ, цей об'єкт o. Ä. тут; на щойно згаданому місці, підкладка, щойно згаданий об'єкт o. Ä. на щойно згаданому питанні, матерія o. Ä. До речі, про що вже згадувалося, важливо о.Д. після згаданого процесу, події або подібного; потім, відповідно до згаданої обставини, щойно згадана подія; в результаті. на цьому сайті цей документ, цей пункт o. Ä. тут; У щойно згадуваному кутку, підкладці, вищезгаданий об'єкт або приклад. У кутку стояв маленький стіл, на якому лежав ковдру. auf dieser Stelle, dieser Unterlage, diesem Gegenstand o. Ä. hier; auf der soeben erwähnten Stelle, Unterlage, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. auf diese Stelle, diese Unterlage, diesen Gegenstand o. Ä. hier; auf die soeben erwähnte Stelle, Unterlage, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. auf der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. auf die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit o. Ä. nach dem soeben erwähnten Vorgang, Ereignis o. Ä.; danach, dann auf den soeben erwähnten Umstand, das soeben erwähnte Ereignis hin; infolgedessen. auf dieser Stelle, dieser Unterlage, diesem Gegenstand o. Ä. hier; auf der soeben erwähnten Stelle, Unterlage, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä.Beispielin der Ecke stand ein Tischchen, hierauf lag eine Decke.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hierauf» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова hierauf з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hierauf» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hierauf».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIERAUF» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hierauf» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hierauf» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hierauf
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HIERAUF»
Відомі цитати та речення зі словом hierauf.
1
Carl Spitteler
Ich kenne aber nichts Beleidigenderes als einen Ruhm ohne Ehrerbietung. Erst achtet einen Menschen, dann verbeugt euch, hierauf verbeugt euch noch einmal, hernach rühmt ihn.
2
Heinrich von Treitschke
Die Ausdehnung des allgemeinen Stimmrechts ist an sich gar keine Schule politischer Bildung. Die politische Freiheit beruht weit weniger hierauf, als auf der anspruchslosen aber ernst verpflichtenden Teilnahme an der Verwaltung. – Das allgemeine Stimmrecht ist die äußerste Grenze, über deren Unvernünftigkeit nichts mehr hinausgeht. Aber nachdem dieser Schritt einmal getan, kann er nicht mehr zurückgezogen werden.
3
Karl Kraus
Zuerst die Hoffnung, daß es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, daß es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, daß es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, daß es beiden schlechter geht.
4
Arthur Schopenhauer
Je jünger wir sind, desto mehr vertritt jedes Einzelne seine Gattung und hierauf beruht der so große Unterschied des Eindrucks, den die Dinge in der Jugend und im Alter auf uns machen.
5
Karl Kraus
Krieg – das ist zuerst die Hoffnung, daß es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, daß es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, daß es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, daß es beiden schlechter geht.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Was ehemals Grund war, ist nun Gipfel. So gründen auch hierauf die rechten Lehren: Das Unterste ins Oberste zu kehren.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIERAUF»
Дізнайтеся про вживання hierauf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hierauf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handbuch des bayerischen Hypotheken- und Prioritäts-Rechtes ...
in alphabetischer Materienfolge : nebst einem Anhang von Formularien Moriz
Jungermann. Zpartieulareoneurs, und zu diesem Ende auf Separation des aus
dem Nachlasse des Erblassers herrührenden Vermögens antragen. LI, f, Ii. XI.
Moriz Jungermann, 1857
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Man gießt hierauf das Ganze in einen gläsernen Trichter, dessen Röhre in der
Spitz« verschlossen ist, «nd man öffnet die Spitze nicht eher, als bis beydeFlüft
figteiten sich völlig von einander gesondert haben. Die Saure , welche sich unten
...
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
ES traten hierauf in den Kreis um dos Grabmal herum: Bon Seiten Frankreichs
der Baron Las Cases , Mitglied der Deputirtenkammer ; der Hr. Baron Bourgaud ,
Gencrallieutenant ; Hr. Marchand , einer der Testamen's» Bollstrecker des ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
4
Geschichte Der Evangelischen Kirche Danzigs Actenm?ssig ...
gifhen Ealender *t eine Deputation gefeudet habe; doh müffe Schütz hierauf
antwortenz daß die Abfendung jener Deputatian vom Rath auh fehr ungnädig
aufgenommen worden fei und las hierauf den betreffenden Rathsfhluß dem
Eonoente ...
Eduard Schnaase
5
Österreichs Wirtschaft
Hierauf entstand eine längere Debatte, an welcher die H. H. N igler, Mittler,
Hirsch, Regenhart und Leonhardt lheilnahmeu. Hr. Nigler beantragt, daß die
Wahlccmmission aus dem Plenum hervorgehe. Es wirb von Hrn. Leonhardt
constatirt, ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1869
6
Regensburger Zeitung
Der erste Prasi- deot lud hierauf zwei Herren Deputirte ein, Ce. Ercell. den königl.
StaatSminister der Justiz, Frhrn. von Schrenk, in die Kammer einzuführen. Dieg
geschah, und der königl. Justizminister bestieg die Rednerbühne. und laS auS ...
7
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1831,7. - S. 1342 ...
.Der Antrag des Reklamationen-Ausfckmffes werde auch nicht anders ausfallen
können. als daß die Sache bei der Standeverfammlung zurückzuweifen und der
Bittfiellerin die Einfchlagung des-Rechtswegs zu überlaffen fey. Es wurde hierauf
...
Hessen-Kassel Landtag, 1832
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Observanzgemäss wurde hierauf zur Wahl des nächsten Versammlungsortes
geschritten. Der Graf von Sternberg ersuchte die Gesellschaft, ihre nächste
Versammlung zu Prag zu halten ; der Secretair las sodann zwei so eben
eingegangene ...
9
Der Neue Pitaval
Rage fagie hierauf, ich will niir noch ordentlich einen antcinken und dann
vorwärts mii uns Allen, was feilen dann die Kinder noch hier! Er trank hierauf viel
Nun: and wurde etwas beranfcht. Ich redete ihm ab, feine Kinder niit zu tödten,
foiche ...
W. Alexis, J.E. Hitzig, A. Vollert
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Silk. 763 (12. August 1362). ' 31) Die ebenfalls persische Antwort hierauf, vom 1.
Dsche\ mafiul-ewwel 76-1 (5. Februar 1363). (Fer. Nr. 113.) — 32)
Glückwünschende Antwort hierauf, vom 1. Bedscheb 76 (5. April 1363); persisch.
(Fer. Nr. 115 ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1833
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIERAUF»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hierauf вживається в контексті наступних новин.
1
HeidelbergerDruck: Hierauf sollte jetzt geachtet werden
besonders häufig aufgerufen wurde in dieser Woche unser Beitrag zu Heidelberger Druck. Wir haben berichtet, dass der Anteilsschein auf Monatssicht knapp ... «Finanztreff, Вересень 16»
2
Ratgeber: Mietwagen im Urlaub – hierauf ist zu achten
Um im Ausland eine größtmögliche Freiheit im Urlaub zu bewahren, fällt die Wahl schnell auf einen Mietwagen. Preiswerte Angebote sind in allen ... «AUTOmativ.de, Вересень 16»
3
Pirmasens - Polizei: Randalierer
Hierauf wollte einer der dreien den Mann zu recht weisen. Der Betrunkene schlug hierauf unvermittelt dem Mann ins Gesicht und schleuderte ihn gegen die ... «FOCUS Online, Вересень 16»
4
Frühere Franziskanerinnen trafen sich an alter Lohrer Schule
Wenn die Schülerinnen hierauf Sport trieben gab es ab und zu auch Zuschauer. Da in dieser Mittelschule ausschließlich Mädchen aufgenommen wurden, hieß ... «Main-Post, Вересень 16»
5
S&P500 - Explosionsklasse – Kernwaffe!
Die hierauf folgende Korrektur wird jedoch mit einem Ziel im Bereich von 1000 Punkten einen noch heftigeren Einschlag im Markt hinterlassen als dies die ... «AktienCheck, Вересень 16»
6
Zwei Unfälle infolge Alkoholeinfluss
Eine Blutentnahme wurde hierauf durchgeführt. Die Sicherstellung des Führerscheines erfolgte. Im Chemnitzer Zentrum stürzte ein alkoholisierter Radfahrer. «SACHSEN FERNSEHEN, Вересень 16»
7
POL-LB: Bietigheim-Bissingen: PKW aufgebrochen und Unfall mit ...
Hierauf überholte der Motorradfahrer den PKW, der währenddessen nach links gezogen haben solle. Das gesuchte Fahrzeug ist silbern. Der Fahrer wurde als ... «Presseportal.de, Вересень 16»
8
Dienstleistungsmarketing in der Zahnarztpraxis: Hierauf kommt es an!
Eine Zahnarztpraxis agiert nicht im luftleeren Raum, auch Dentalpraxen unterliegen Markt- und Marketingregeln. Wer seine zahnmedizinische Kompetenz ... «Dental Magazin, Серпень 16»
9
Ohmenheim und das kühle Nass
Böllerschützen eröffneten bei Tagesanbruch den Beginn des Festes. Hierauf war Tagwache durch eine Musikkapelle. Um 11 Uhr war Festessen im Gasthof „Zur ... «Schwäbische Post, Серпень 16»
10
Das ideale USB-Kabel
Es gab hierauf viele Reaktionen, wobei etliche Leser nicht verstehen konnten, warum zur schon bestehenden großen Kabelvielfalt auch noch unbedingt neue ... «Elektor, Серпень 16»
