Значення "hineinbauen" у німецька словнику

ВИМОВА HINEINBAUEN У НІМЕЦЬКА

hineinbauen  [hine̲i̲nbauen]

ЩО HINEINBAUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hineinbauen у німецька словнику

Вставити шляхом установки; будувати в середовищі; ввести щось, будуючи в середовищі. Вставити шляхом установки; монтувати частину в двигуні.

durch Einbau einfügen; einmontieren in eine Umgebung bauen; durch Bauen in eine Umgebung hineinstellen in etwas bauen. durch Einbau einfügen; einmontierenBeispielein Teil in einen Motor hineinbauen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINEINBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue hinein

du baust hinein

er/sie/es baut hinein

wir bauen hinein

ihr baut hinein

sie/Sie bauen hinein

Präteritum

ich baute hinein

du bautest hinein

er/sie/es baute hinein

wir bauten hinein

ihr bautet hinein

sie/Sie bauten hinein

Futur I

ich werde hineinbauen

du wirst hineinbauen

er/sie/es wird hineinbauen

wir werden hineinbauen

ihr werdet hineinbauen

sie/Sie werden hineinbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebaut

du hast hineingebaut

er/sie/es hat hineingebaut

wir haben hineingebaut

ihr habt hineingebaut

sie/Sie haben hineingebaut

Plusquamperfekt

ich hatte hineingebaut

du hattest hineingebaut

er/sie/es hatte hineingebaut

wir hatten hineingebaut

ihr hattet hineingebaut

sie/Sie hatten hineingebaut

Futur II

ich werde hineingebaut haben

du wirst hineingebaut haben

er/sie/es wird hineingebaut haben

wir werden hineingebaut haben

ihr werdet hineingebaut haben

sie/Sie werden hineingebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue hinein

du bauest hinein

er/sie/es baue hinein

wir bauen hinein

ihr bauet hinein

sie/Sie bauen hinein

Futur I

ich werde hineinbauen

du werdest hineinbauen

er/sie/es werde hineinbauen

wir werden hineinbauen

ihr werdet hineinbauen

sie/Sie werden hineinbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingebaut

du habest hineingebaut

er/sie/es habe hineingebaut

wir haben hineingebaut

ihr habet hineingebaut

sie/Sie haben hineingebaut

Futur II

ich werde hineingebaut haben

du werdest hineingebaut haben

er/sie/es werde hineingebaut haben

wir werden hineingebaut haben

ihr werdet hineingebaut haben

sie/Sie werden hineingebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute hinein

du bautest hinein

er/sie/es baute hinein

wir bauten hinein

ihr bautet hinein

sie/Sie bauten hinein

Futur I

ich würde hineinbauen

du würdest hineinbauen

er/sie/es würde hineinbauen

wir würden hineinbauen

ihr würdet hineinbauen

sie/Sie würden hineinbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingebaut

du hättest hineingebaut

er/sie/es hätte hineingebaut

wir hätten hineingebaut

ihr hättet hineingebaut

sie/Sie hätten hineingebaut

Futur II

ich würde hineingebaut haben

du würdest hineingebaut haben

er/sie/es würde hineingebaut haben

wir würden hineingebaut haben

ihr würdet hineingebaut haben

sie/Sie würden hineingebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinbauen

Infinitiv Perfekt

hineingebaut haben

Partizip Präsens

hineinbauend

Partizip Perfekt

hineingebaut

СИНОНІМИ «HINEINBAUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hineinbauen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hineinbauen

einbauen · einfügen · einsetzen · installieren

ПЕРЕКЛАД HINEINBAUEN

Дізнайтесь, як перекласти hineinbauen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hineinbauen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hineinbauen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на іспанська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на англійська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на гінді: hineinbauen
• Перекладач з німецька на арабська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на російська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на португальська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на бенгальська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на французька: hineinbauen
• Перекладач з німецька на малайська: hineinbauen
• німецька: hineinbauen
• Перекладач з німецька на японська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на корейська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на яванська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на тамільська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на маратхі: hineinbauen
• Перекладач з німецька на турецька: hineinbauen
• Перекладач з німецька на італійська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на польська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на українська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на румунська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на грецька: hineinbauen
• Перекладач з німецька на африкаанс: hineinbauen
• Перекладач з німецька на шведська: hineinbauen
• Перекладач з німецька на норвезька: hineinbauen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HINEINBAUEN»

Відомі цитати та речення зі словом hineinbauen.

1

Prentice Mulford

Eine Lüge, die wir im guten Glauben in uns hineinbauen, zur Selbsttäuschung, versperrt uns den wertvollen Lebensraum.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINEINBAUEN»

Дізнайтеся про вживання hineinbauen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hineinbauen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Magazin für die Bergbaukunde

Ferner leisten die Lehreinstriche und so ein Riß einen großen Nutzen bey der.i Hineinbauen eines Treibe- oder Kunstschachts selbst. Bey einem Treibschacht werden die Einstriche zu dem Tonnenfache, in eben der Streichungslinie, oder ...

Johann Friedrich Lempe, 1787

Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...

Das Hineinbauen in dieselben ist verbot«. Siehe Hineinbauen in die Canäle. . ^ Wechsel. Die in der Wechsel - Ordnung §. 45. beflndliche Worte: im Jahr «nd Tagen sollen daö 5p»tium eineSZahrS und 15 Tage bedeuten, mithin kommen den ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777

Magazin für die Bergbaukunde

Dieses Anfangen auf verschieonen Punkten, ist vornämlich gut, wenn das Hineinbauen des Treibt schachts befördert ... Ein solcher Fall bey dem Hineinbauen des Treib- schachts war auf dem Markus Rohling, in der Bergamtsrevier Annaderg.

Shakespeare-Studien: Aus dem Nachlasse des Dichters ...

*modernes deutfches hineinbauen zu wollen. jenes Drama. das eben darnm fo vollkonnnen erfcheint. weil es Nichts von anderen äußerlich entlehut. fondern fo ganz und gar bis in die äußerfteu Wipfel hinauf mit feiner Wurzel Cines war; oder  ...

Otto Ludwig, 1872

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch

Wohnung. u'o- od. ёаошёёодш, Med. u. pass. sich ansiedeln, выпадает, übertr. sich einschleichen. ela- od. e'ooucoôoßéw, hineinbauen, zum Bau verwenden, rl Не u. Sid-oldte'og, einzubringen, s. eleqzŕpm, 1, b. elo-ozzvr'w, ep. u. poet.

G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004

Bis(s) ins Innere des Protons: Ein Science Slam durch die ...

Wie sie 27 km lange Tunnel graben, eine gigantische Maschine hineinbauen, Teilchen auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigen und zur Kollision bringen. Wie sie da— bei aus dem Nichts pure Energie in Materie umwandeln, von der ...

Boris Lemmer, 2014

Architektur in der Bundesrepublik:

Man kann nicht Demokratie hineinbauen, das geht einfach nicht. Genauso wie man Größe nicht hineinbauen kann; man kann nur die quantitative Größe hineinbauen. Aber menschliche Größe kann man nicht bauen. Da muß man sich fragen, ...

Heinrich Klotz, Günter Behnisch, 1977

Rudolf Steiners Erdenleben und Wirken: Von der ...

und sein Ich, seine geistige Struktur, aus eigener Kraft in den vollkommeneren Tempel des physischen Leibes und des Kosmos hineinbauen, als eigenes Werk, dadurch aber auch die in ihm und um ihn waltende Natur verwandelnd, fördernd,  ...

Guenther Wachsmuth, 1951

Die Deutsche Romantik

... nicht in dasLeben hineinbauen. Ihr Reform— werk scheiterte an der Größe der Forderungen. Was sie ersehnte und forderte, war vielleicht einer ferneren Zukunft vorbehalten, sie aber wollten das, was der unendlichen Entwicklung gehörte.

Georg Mehlis, 2013

Betrachtungen über die christlichen Glaubenslehren

es wollte den Zwang des göttlichen Gesetzes abwerfen, es wollte über die Erde herrschen, ohne einen Herrn über sich zu erkennen, es wollte in die Himmel hineinbauen und sich des Throns des Allmachtigen bemeistern, ohne Ehrfurcht,  ...

Jakob Peter Mynster, Theodor Schorn, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINEINBAUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hineinbauen вживається в контексті наступних новин.

Opel Vivaro und der ewige Reinhold

Hier hat er sein Messner Mountain Museum (MMM) in der futuristischen Betonarchitektur der Stararchitektin Zaha Hadid in den Berg hineinbauen lassen. «Auto.de, Серпень 16»

Infosys fordert SAP heraus: Kluge Maschinen sollen Menschen ...

Ganz in diesem Sinne hat der Konzernchef die Bühne mitten in den Ballsaal des Hilton hineinbauen lassen. Sikka steht damit inmitten seiner Zuhörer, ganz ... «WirtschaftsWoche, Травень 16»

Weißenkirchen: Streit um Haus im Ortskern

Ein privater Investor will - mitten im Ortskern - ein modernes Wohnaus in den Hang hineinbauen. Elf Meter hoch und mit großen Glasflächen ausgestattet. «ORF.at, Травень 16»

"Die Autos knutschen" – ein Schildbürgerstreich?

Ein breiterer Tunnel hätte mehr gekostet, zudem hätte man weiter in die angrenzenden Grundstücke hineinbauen müssen. Man habe sich dagegen entschieden ... «Radio Bremen Online, Квітень 16»

Blankenheimer „Gefängnis“ wird zum Seniorenheim

... Problematik auch bewusst“, antwortete der Planer. Man überlege, unterirdisch weitere Parkplätze anzulegen. Diese könnte man in den Hang hineinbauen. «Kölnische Rundschau, Березень 16»

Fünf Monate Planung für fünf Tage Arbeit

Man könnte ein siebenstöckiges Wohnhaus mit 400 Quadratmetern Grundfläche hineinbauen“, sagt Norman Lippe, Prokurist bei van Eupen. Tatsächlich waren ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Лютий 16»

Flüchtlingsunterkünfte in Berlin: ICC und Flughafen Tempelhof noch ...

Es werde intensiv geprüft, in welche Hangars man Notunterkünfte hineinbauen könne, wo also auch Strom oder Duschcontainer verfügbar gemacht werden ... «Tagesspiegel, Жовтень 15»

Tschetschenien Liebe in den Ruinen

"Ich wollte auch noch einen Moment des Lichtes mit hineinbauen." So sei die Liebe zwischen Doro und Aslan "ein Signal, dass man auch den Krieg und die ... «Deutschlandradio Kultur, Березень 15»

«Das ganze Verfahren ist unehrlich»

Unter der Tonschicht, in die man das Lager hineinbauen möchte, hat es im Bözberg einen Permokarbontrog, der Tausende Meter dick ist. Da ist Kohle drin, die ... «WOZ Die Wochenzeitung, Березень 15»

Steinhof-Bürgerinitiativen kämpfen weiter

Er sprach von einem „Beginn der Verbauung“: „Warum muss man jetzt neue Wohnungen hineinbauen, wenn man noch nicht einmal weiß, was mit dem Rest ... «ORF.at, Листопад 14»