Значення "hineindeuten" у німецька словнику

ВИМОВА HINEINDEUTEN У НІМЕЦЬКА

hineindeuten  [hine̲i̲ndeuten]

ЩО HINEINDEUTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hineindeuten у німецька словнику

щось вірити в власну інтерпретацію або припущення у чомусь, що насправді не входить до нього.

etwas aufgrund eigener Deutung oder Vermutung in etwas zu erkennen glauben, was in Wirklichkeit nicht darin enthalten ist.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINEINDEUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deute hinein

du deutest hinein

er/sie/es deutet hinein

wir deuten hinein

ihr deutet hinein

sie/Sie deuten hinein

Präteritum

ich deutete hinein

du deutetest hinein

er/sie/es deutete hinein

wir deuteten hinein

ihr deutetet hinein

sie/Sie deuteten hinein

Futur I

ich werde hineindeuten

du wirst hineindeuten

er/sie/es wird hineindeuten

wir werden hineindeuten

ihr werdet hineindeuten

sie/Sie werden hineindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingedeutet

du hast hineingedeutet

er/sie/es hat hineingedeutet

wir haben hineingedeutet

ihr habt hineingedeutet

sie/Sie haben hineingedeutet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingedeutet

du hattest hineingedeutet

er/sie/es hatte hineingedeutet

wir hatten hineingedeutet

ihr hattet hineingedeutet

sie/Sie hatten hineingedeutet

Futur II

ich werde hineingedeutet haben

du wirst hineingedeutet haben

er/sie/es wird hineingedeutet haben

wir werden hineingedeutet haben

ihr werdet hineingedeutet haben

sie/Sie werden hineingedeutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich deute hinein

du deutest hinein

er/sie/es deute hinein

wir deuten hinein

ihr deutet hinein

sie/Sie deuten hinein

Futur I

ich werde hineindeuten

du werdest hineindeuten

er/sie/es werde hineindeuten

wir werden hineindeuten

ihr werdet hineindeuten

sie/Sie werden hineindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingedeutet

du habest hineingedeutet

er/sie/es habe hineingedeutet

wir haben hineingedeutet

ihr habet hineingedeutet

sie/Sie haben hineingedeutet

Futur II

ich werde hineingedeutet haben

du werdest hineingedeutet haben

er/sie/es werde hineingedeutet haben

wir werden hineingedeutet haben

ihr werdet hineingedeutet haben

sie/Sie werden hineingedeutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deutete hinein

du deutetest hinein

er/sie/es deutete hinein

wir deuteten hinein

ihr deutetet hinein

sie/Sie deuteten hinein

Futur I

ich würde hineindeuten

du würdest hineindeuten

er/sie/es würde hineindeuten

wir würden hineindeuten

ihr würdet hineindeuten

sie/Sie würden hineindeuten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingedeutet

du hättest hineingedeutet

er/sie/es hätte hineingedeutet

wir hätten hineingedeutet

ihr hättet hineingedeutet

sie/Sie hätten hineingedeutet

Futur II

ich würde hineingedeutet haben

du würdest hineingedeutet haben

er/sie/es würde hineingedeutet haben

wir würden hineingedeutet haben

ihr würdet hineingedeutet haben

sie/Sie würden hineingedeutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineindeuten

Infinitiv Perfekt

hineingedeutet haben

Partizip Präsens

hineindeutend

Partizip Perfekt

hineingedeutet

ПЕРЕКЛАД HINEINDEUTEN

Дізнайтесь, як перекласти hineindeuten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hineindeuten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hineindeuten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 在点
• Перекладач з німецька на іспанська: en el punto
• Перекладач з німецька на англійська: in point
• Перекладач з німецька на гінді: बिंदु में
• Перекладач з німецька на арабська: في النقطة
• Перекладач з німецька на російська: в точке
• Перекладач з німецька на португальська: no ponto
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিন্দুতে
• Перекладач з німецька на французька: au point
• Перекладач з німецька на малайська: di titik
• німецька: hineindeuten
• Перекладач з німецька на японська: ポイントで
• Перекладач з німецька на корейська: 포인트
• Перекладач з німецька на яванська: ing titik
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tại điểm
• Перекладач з німецька на тамільська: புள்ளி
• Перекладач з німецька на маратхі: बिंदू
• Перекладач з німецька на турецька: noktasında
• Перекладач з німецька на італійська: al punto
• Перекладач з німецька на польська: w punkcie
• Перекладач з німецька на українська: в точці
• Перекладач з німецька на румунська: la litera
• Перекладач з німецька на грецька: στο σημείο
• Перекладач з німецька на африкаанс: in punt
• Перекладач з німецька на шведська: i punkt
• Перекладач з німецька на норвезька: i punkt

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINEINDEUTEN»

Дізнайтеся про вживання hineindeuten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hineindeuten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Algebra in der Grundschule: Muster und Strukturen ̶ ...

Aber auch singuläre Musterkonstellationen ohne geometrische Fortsetzungen bieten vielfältige Ans atzmöglichkeiten, struk— turelles Denken Zu fördern. 2.7.1 Was siehst du? — Terme in Muster hineindeuten Da die Aufgabe zunächst eher  ...

Anna Susanne Steinweg, 2013

Irgendwo für immer: Roman

»Du darfst da nicht zu viel hineindeuten.« »Zu viel hineindeuten?«, entgegnete ich. »Seit Elliot zurück ist, sind die beiden unzertrennlich.« Ich sah Rose an, dass sie genauso enttäuscht von Frances war wie ich, aber sie wollte nicht Partei ...

Sarah Jio, 2011

Drucken - ganz einfach: Kreative Gestaltungsideen zur ...

Man kann in die vorgefundenen Strukturen ein The- ma hineindeuten und es mit einigen Fineliner- oder Buntstiftstrichen verdeutlichen (z. B. Traumbilder). Durch Zusammenschieben der Folie zu einem Kreis kann man kohlähnliche Strukturen  ...

Rosalia Abbenhaus, Magdalene Heine-Stöhr, 2012

Phänomenologische Interpretationen ausgewählter Abhandlungen ...

Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit überhaupt zum Sprechen zu bringen. Alle Auslegungen im Felde der Geschichte der Philosophie und ...

Martin Heidegger, Günther Neumann, 2005

Heidegger Lesebuch

Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit überhaupt zum Sprechen zu bringen. Alle Auslegungen im Felde der Geschichte der Philosophie und ...

Martin Heidegger, Günter Figal, 2007

Die psychologische Anthropologie des Kindergartenalters

Nach der Wesensart der S,,- und Jj-Struktur sind das phantasiemäßige Hineindeuten in die Steine und der Beginn eines Rollenspiels symptomatisch als Sj-typisch zu werten und das Ausführen wirklicher Bauten, der realistische Gebrauch der ...

Wilhelma Winckler, 1941

Erbe und Auftrag: Benediktinische Monatsschrift

Auf den Vorwurf, man würde so etwas in die Geschichte hineindeuten, antwortet Martin Heidegger: »Dieses Hineindeuten ist nicht nur nicht wider den Sinn historischen Erkennens, sondern geradezu die Grundbedingung, um Vergangenheit ...

Das Wesen der Kunst: grundzüge einer realistischen Kunstlehre

Auch architektonische Formen kann man in die Natur hineindeuten. Das lehrt schon der Sprachgebrauch. Wenn ich sage : Er sass unter schattigem Rebendach, oder: Die Bäume des Waldes wölbten sich über seinem Haupt zu einem Dome, ...

Konrad von Lange, 1901

Die Auseinandersetzung des frühen Heidegger mit Aristoteles: ...

Dieses „Hineindeuten" stelle geradezu die Grundbedingung für die Aneignung der Vergangenheit dar; denn die philosophische Interpretation sei niemals voraussetzungslos, sondern habe vielmehr radikale Voraussetzungen, die sie in  ...

Dimitrios Yfantis, 2009

Lessings Werke

Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski. 10 15 25 35 und mehr hineindeuten mußte, als was in deffen Ausführungen enthalten war. Leffings Angriff auf die Franzofen und ihr für die höfifche Gefellfchaftsklaffe beftimmtes Drama ift zugleich ...

Gotthold Ephraim Lessing, Georg Witkowski, 1766

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINEINDEUTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hineindeuten вживається в контексті наступних новин.

Intel hat Mobile-Prozessoren wohl doch nicht komplett aufgegeben

Dies lässt sich zumindest in jüngste Aussagen von Venkata Renduchintala hineindeuten, der unlängst von Qualcomm zu Intel wechselte und dort nun das ... «WinFuture, Вересень 16»

iPhone 7 – Wallpaper zum Event als Download

... des neuen Smartphones setzt. Überraschen wäre es ja nicht. Man sollte aber auch nicht zuviel in so ein Bild hineindeuten, wie in diesem Fall geschehen: ... «Stereopoly - Das Technik Blog, Серпень 16»

Pascal Wehrlein (Manor): «Die Hitze ist unser Freund»

​Klar sollte niemand zu viel in ein Freitagtraining hineindeuten, aber Rang 11 von Pascal Wehrlein lässt aufhorchen. Der Sigmaringer Manor-Fahrer sagt: «Die ... «SPEEDWEEK.COM, Серпень 16»

Ein "Hamsterrad" und andere Hingucker

Jeder mag sich seine Gedanken machen, wenn er die Skulptur von Lion Hartmann anschaut, in sie hineindeuten, was er in sie hineinzudeuten meint. Leonhard ... «Freie Presse, Липень 16»

Viel Twitter-Spott für CSU-Minister Söder

Man kann auch überall Rassismus und Rechtsradikalismus sehen und hineindeuten. Hier ist wieder einmal die Sittenpolizei unterwegs gewesen. Wenn er ... «MDR, Липень 16»

Theodor Fontane trifft James Brown

Man sollte aber bitte in die aberwitzige Montage von Roman und Oldies nicht zu viel hineindeuten. Inszenierungen wie diese schmücken die Rahmen-, Nacht- ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Травень 16»

Laeiszhalle: Andris Nelsons zaubert am Pult der Bostoner ...

Weltschmerz oder Weltumarmung? Todessehnsucht oder Liebe zum Leben? Trefflich lassen sich Geheimnisse hineindeuten in Mahlers gelebte Musik und ... «DIE WELT, Травень 16»

Nach Thiems Prestigesieg folgt die Absage

„Ich wusste, dass ich hier für einen Erfolg nicht gut genug bin, deswegen werde ich nicht viel hineindeuten“, sagte Federer bei der offiziellen Pressekonferenz. «DiePresse.com, Травень 16»

Heute spontanes Fed-Meeting, auch Obama + Biden heute bei der ...

... auch nur ansatzweise ein solch spontanes Aufeinandertreffen zweier Events für merkwürdig hält, kann da so einiges hineindeuten. Janet Yellen und ihrer Fed ... «Finanztreff, Квітень 16»

Ziemlich intelligent: Smartphone-Hülle untersucht Trinkwasser - und ...

Ein Plastik-Cover mit einem motivierenden Spruch, das elegante Lederetui oder komplett hüllenlos: Die Auswahl ist groß und hineindeuten lässt sich viel. «WiWo Green, Квітень 16»