Значення "hineinreißen" у німецька словнику

ВИМОВА HINEINREISSEN У НІМЕЦЬКА

hineinreißen  [hine̲i̲nreißen]

ЩО HINEINREISSEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hineinreißen у німецька словнику

розриваючи в щось, насильно тягнувши, розриваючи приклади у воду, "в переносному сенсі": роздратування когось руйнувати.

in etwas reißen, gewaltsam ziehen, zerrenBeispieleer wurde in den Strudel hineingerissen<in übertragener Bedeutung>: jemanden ins Verderben hineinreißen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINEINREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße hinein

du reißt hinein

er/sie/es reißt hinein

wir reißen hinein

ihr reißt hinein

sie/Sie reißen hinein

Präteritum

ich riss hinein

du rissest hinein

er/sie/es riss hinein

wir rissen hinein

ihr risst hinein

sie/Sie rissen hinein

Futur I

ich werde hineinreißen

du wirst hineinreißen

er/sie/es wird hineinreißen

wir werden hineinreißen

ihr werdet hineinreißen

sie/Sie werden hineinreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingerissen

du hast hineingerissen

er/sie/es hat hineingerissen

wir haben hineingerissen

ihr habt hineingerissen

sie/Sie haben hineingerissen

Plusquamperfekt

ich hatte hineingerissen

du hattest hineingerissen

er/sie/es hatte hineingerissen

wir hatten hineingerissen

ihr hattet hineingerissen

sie/Sie hatten hineingerissen

Futur II

ich werde hineingerissen haben

du wirst hineingerissen haben

er/sie/es wird hineingerissen haben

wir werden hineingerissen haben

ihr werdet hineingerissen haben

sie/Sie werden hineingerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße hinein

du reißest hinein

er/sie/es reiße hinein

wir reißen hinein

ihr reißet hinein

sie/Sie reißen hinein

Futur I

ich werde hineinreißen

du werdest hineinreißen

er/sie/es werde hineinreißen

wir werden hineinreißen

ihr werdet hineinreißen

sie/Sie werden hineinreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingerissen

du habest hineingerissen

er/sie/es habe hineingerissen

wir haben hineingerissen

ihr habet hineingerissen

sie/Sie haben hineingerissen

Futur II

ich werde hineingerissen haben

du werdest hineingerissen haben

er/sie/es werde hineingerissen haben

wir werden hineingerissen haben

ihr werdet hineingerissen haben

sie/Sie werden hineingerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse hinein

du rissest hinein

er/sie/es risse hinein

wir rissen hinein

ihr risset hinein

sie/Sie rissen hinein

Futur I

ich würde hineinreißen

du würdest hineinreißen

er/sie/es würde hineinreißen

wir würden hineinreißen

ihr würdet hineinreißen

sie/Sie würden hineinreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingerissen

du hättest hineingerissen

er/sie/es hätte hineingerissen

wir hätten hineingerissen

ihr hättet hineingerissen

sie/Sie hätten hineingerissen

Futur II

ich würde hineingerissen haben

du würdest hineingerissen haben

er/sie/es würde hineingerissen haben

wir würden hineingerissen haben

ihr würdet hineingerissen haben

sie/Sie würden hineingerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinreißen

Infinitiv Perfekt

hineingerissen haben

Partizip Präsens

hineinreißend

Partizip Perfekt

hineingerissen

ПЕРЕКЛАД HINEINREISSEN

Дізнайтесь, як перекласти hineinreißen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hineinreißen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hineinreißen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 进入抗撕裂
• Перекладач з німецька на іспанська: en lágrima
• Перекладач з німецька на англійська: into tear
• Перекладач з німецька на гінді: आंसू में
• Перекладач з німецька на арабська: إلى المسيل للدموع
• Перекладач з німецька на російська: в слезе
• Перекладач з німецька на португальська: em lágrima
• Перекладач з німецька на бенгальська: টিয়ার মধ্যে
• Перекладач з німецька на французька: en larme
• Перекладач з німецька на малайська: ke dalam air mata
• німецька: hineinreißen
• Перекладач з німецька на японська: 涙の中へ
• Перекладач з німецька на корейська: 눈물로
• Перекладач з німецька на яванська: menyang luh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vào nước mắt
• Перекладач з німецька на тамільська: கண்ணீர் ஒரு
• Перекладач з німецька на маратхі: अश्रु मध्ये
• Перекладач з німецька на турецька: yırtılmaya
• Перекладач з німецька на італійська: in lacrima
• Перекладач з німецька на польська: na rozdarcie
• Перекладач з німецька на українська: в сльозі
• Перекладач з німецька на румунська: în lacrimă
• Перекладач з німецька на грецька: στο δάκρυ
• Перекладач з німецька на африкаанс: in trane
• Перекладач з німецька на шведська: in tår
• Перекладач з німецька на норвезька: inn tåre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINEINREISSEN»

Дізнайтеся про вживання hineinreißen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hineinreißen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Theologische Moral: akademische Vorlesungen

Der Menfh foll das Gute und Böfe wie Gott anfhauen. aber das Böfe niht in fein Wefen hineinreißen. (Verfteht fih. daß das Böfe. die Shranke Gott niht gegenüber fteht. wie den endlihen Wefen; nur was fih von Gott losgerißen hat ift böfe; es hat  ...

August Friedrich Christian Vilmar, C. C. Israël, 1871

Musikalische Briefe: Wahrheit über Tonkunst und Tonkünstler ...

... ein en bei den Haaren hineinreißen. aber nicht. daß es der Müh e werth wäre, etwa auf eine befondere Art. nein. fondern ganz plump." Hier ifi von ein em Kunfimittel der Compofition. nämlich der Ausweichnng in andere Töne, die Rede.

Johann Christian Lobe, 1860

Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...

„Er geht in die Töne, daß man glaubt, er wolle einen bei den Haaren hineinreißen, aber nicht, daß es der Mühe werth wäre, etwa auf eine befondere Artf nein, fondern ganz plump." Hier ift von einem Kunftmittel der Compofttion, nämlich der ...

Abhandlungen zur Philosophie der Kunst: ¬Die ...

von Begebenheiten und Verwickelungen hineinreißen, in denen wir das einfache Verhältniß aus den Augen verlieren könnten. Nach dieser Seite scheinen uns die Wahlverwandtschaften der bestimmteste Gegensatz von Wilhelm Meister, der, ...

Heinrich Theodor Rötscher, 1838

Die Schweiz in ihren Kaempfen und Umgestaltungen von 1830 ...

pathien sich in eine Stimmung hineinreißen lassen, welche zu unklugen Handlungen oder Unterlassungen führt. Die deutsche Propaganda hatte noch immer freie Hand in der Schweiz, weil die gegen sie zur Anwendung gesetzten ...

Gallus Jakob Baumgartner, 1866

Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...

„Er geht in die Töne, daß man glaubt, er wolle einen bei den Haaren hineinreißen, aber nicht, daß es der Mühe werth wäre, etwa aus eine besondere Art, nein, sondern ganz plump." Hier ist von einem Kunstmittel der Composition, nämlich der ...

Johann Andreas Romberg, 1862

Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...

Hineinreißen'. Das Abstürzen „reißt das Verstehen ständig los vom Entwerfen eigentlicher Möglichkeiten", vom Entwerfen der gehaltlichen Möglichkeiten im Vollzugsmodus der Eigentlichkeit. In seinem Losreißen reißt das Abstürzen „ hinein in ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Augsburger Tagblatt

Sie will mich hineinreißen, weil sie weiß, daß ich unschuldig bin. — Präsident: Glauben Sie, daß es ein solches Scheusal auf Erden geben kann, welches auf der einen Seite reuig eingesteht, ein Verbrechen begangen zu habeu , um auf der ...

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

_B& douille: jn. in die Bredouille bringen ‚ hereinreiten: jn. hereinreiten ‚ hineinreißen: jn. hineinreißen o Min—reiß jn. hineinreiten ‚ reinreißen: jn. reinreißen ‚ reinreiten: jn. reinreiten ‚ Teufels: jn. in des Teufels Küche bringen to get s.th. into a ...

Professor Hans Schemann, 2013

Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...

Der Wirbel bezeichnet zunächst das »Hineinreißen in das Man«, und das heißt auch das Hineinreißen in jenen Bereich anonymen Nach- und Weiterredens, der »Gerede« oder »Geschreibe« heißt. Doch hat die Bewegtheit des Verfallens ...

Andreas Gelhard, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINEINREISSEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hineinreißen вживається в контексті наступних новин.

Gründlich verrannt

... Macht des Faktischen: Die Wiederabschaffung des Euro könnte nicht nur das restliche Europa, sondern auch Italien noch tiefer in die Rezession hineinreißen. «Salto.bz, Серпень 16»

Fußball-EM: Was, wenn England die EM gewinnt?

Auch die Fußball-EM befindet sich mitten in Strudeln, die sie in die politischen Auseinandersetzungen hineinreißen werden. Das Problem ist auch die ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Arztbrief: Netzhautablösung

... die dann wiederum die Netzhaut, die nur leicht an der Augeninnenwand haftet, von der Augeninnenwand abheben oder Löcher hineinreißen können. «Tagesspiegel, Травень 16»

MANTAR - Ode To The Flame

Der geeichte "Schwarzhörer" jedoch läßt sich von den ohrenscheinlich manipulativen Fähigkeiten des Duos in einen akustischen Maelstrom hineinreißen und ... «Strombringer.at, Квітень 16»

Wie wichtig ist der CDU ihr "C" in der Politik?

Umgekehrt würde eine erkennbare Abwendung der katholischen Kirche von der Christdemokratie die CDU in eine Identitätskrise hineinreißen. Ist die Union ... «DIE WELT, Листопад 15»

Star Wars: Battlefront - Umfrage-Ergebnis: Tolle Atmo, Skepsis bleibt

Quelle: PC Games User TheClayAllision pflichtet dem bei und ergänzt: "Es ist unglaublich wie sehr der Sound und die Effekte einen in die Kulisse hineinreißen. «PC Games, Жовтень 15»

„Blochin“ mit Jürgen Vogel: Muskelpaket mit Leidensmiene

... schützen, lässt sich der Lieutenant von seinem Schwager in einen kriminellen Strudel hineinreißen, und die beiden werden zu einer Schicksalsgemeinschaft. «Stuttgarter Zeitung, Вересень 15»

Freispruch für Polizist am Bonner Landgericht - Polizist darf seinen ...

Es sei nicht völlig auszuschließen, dass der Täter noch andere mit hineinreißen wollte, zumal im Raum stand, dass der Sohn des Polizisten möglicherweise ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 15»

Grexit & Euro-Krise: USD 26 Billionen an Währungs-Derivaten in ...

... begannen, in die Pleite abzurutschen, besteht auch heute wieder die Gefahr, dass sie den gesamten Planeten in eine neue große Finanzkrise hineinreißen. «Propagandafront, Лютий 15»

Energie AG: Eigentümer müssen abwerten

Hätte das Land Oberösterreich schon eine Vermögensbilanz, die aktuelle Entwicklung der Energie AG würde ein tiefes Loch hineinreißen. Es ist zu befürchten, ... «nachrichten.at, Жовтень 14»