Натисніть, щоб побачити визначення of «beißen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
вкусити
Biss
Укус означає процес кусання живого істоти, як правило, використовуючи його зуби. Кусання є центральним завданням щелепи. Також за допомогою інших інструментів рота, таких як мандибули, часто називають укусом. Крім того, це слово описується закушуванням сайтів або ран, які додаються шляхом кусання. Живі істоти зазвичай вкусити окремі роти великих порції їжі і до їжі або захоплення здобичі. Подібним чином додана оборонна або атакуюча поведінка. Зуби також використовуються для транспортування предметів, цуценят або видобутку. Це також може бути легшим у поведінці гри. Укуси можуть пошкодити ще одну живу істоту. Інші істоти можуть бути вбиті чи отруєні. У травмах прикусу часто патогени можуть увійти в рану і викликати інфекції, такі як правець, сказ або запалення. Сухий укус - укус отруйних змій, які не вводять отрути. Гризуни регулярно грядять, щоб загострити зуби. Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. Lebewesen beißen normalerweise, um mundgroße Portionen von Nahrung abzutrennen bzw. um Nahrung oder das Beutetier festzuhalten. Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen. Die Zähne werden ebenso zum Transport von Gegenständen, Jungtieren oder Beute verwendet. Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden. Bisse können einem anderen Lebewesen Verletzungen zufügen. Dabei können andere Lebewesen getötet oder vergiftet werden. Bei einer Bissverletzung können oft Krankheitserreger in die Wunde eindringen und Infektionen verursachen, wie etwa Tetanus, Tollwut oder Entzündungen. Ein trockener Biss ist ein Biss von Giftschlangen, bei denen kein Gift injiziert wird. Nagetiere nagen regelmäßig, um ihre Zähne zu schärfen.
жувавши зубами чимось із зубами, жувавши на щось, здавлюючи своїми зубами, хапаючи зуби і тим самим болячи зубами, намагаючись упаковувати; схопити когось, схопити щось кусати, кусати, взяти наживку, взяти ударну дію, бути гострим, кусати, травлення, горіти сверблячкою, подряпати. Наприклад, я розкусив мову під час їжі. mit den Zähnen in etwas eindringen mit den Zähnen auf etwas treffen kauen, mit den Zähnen zerkleinern mit den Zähnen packen und dadurch verletzen mit den Zähnen zu packen suchen; nach jemandem, etwas schnappen bissig sein stechen anbeißen, den Köder annehmen, fassen eine stechende Wirkung haben, scharf, beißend sein, ätzen, brennen jucken, kratzen. mit den Zähnen in etwas eindringenBeispielich habe mir/mich beim Essen auf die Zunge gebissen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «beißen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова beißen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beißen» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «beißen».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEISSEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «beißen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «beißen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про beißen
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEISSEN»
Відомі цитати та речення зі словом beißen.
1
Ausias March
Fort kommst du nur auf zweierlei Weisen: Entweder Maulhalten oder beißen!
2
Carl Maria von Weber
Über Rosen läßt sich dichten, in die Äpfel muß man beißen.
3
Charles Anderson Dana
Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.
4
Dean Acheson
In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.
5
Franz Kafka
Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
6
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.
7
Georg Weerth
Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.
8
George Gordon Byron
Alle Menschen sind Spitzbuben, und ich ärgere mich nur, daß ich sie nicht beißen kann, da ich kein Hund bin.
9
Gerald Asamoah
Wir werden kratzen, beißen und alles tun, was dazugehört.
10
Gottfried Keller
Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEISSEN»
Дізнайтеся про вживання beißen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beißen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Echte Vampire beißen sanft: Roman
Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?
Gerry Bartlett, 2010
2
Beste Freunde beißen nicht: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Portia Da Costa, 2012
3
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
4
Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...
Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.
Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Beeinflussbar - Beißen, Verlangen zu - Beeinflussbar — empfänglich, leicht zu
beeinflussen (9) Beenden — kann den Satz nicht (9) Befehlshaber — Täuschung
, sie / er sein ein (9) Befehlston — spricht im (l, 7) Befürchtungen (4, 5, 6) Begabt,
...
Detlef Rathmer, 2013
6
Verbtabellen Deutsch
gebissen er/sie/es wird beißen wird gebissen haben — haben wir werden beißen
werden gebissen haben beiß en wir Partizip ihr werdet beißen werdet gebissen
haben beißt Präs.: beißend sie/Sie werden beißen werden gebissen haben ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
7
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
beißen. 12 Indikativ Präsens ich beiße du beißt er beißt wir beißen ihr beißt sie
beißen Präteritum ich biss du bissest er biss wir bissen ihr biss(e)t sie bissen
Konjunktiv KonjunktivI ich beiße du beißest er beiße wir beißen ihr beißet sie
beißen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eigentlich, von Menschen und Thieren. der 6und biß ihn in den Znß. Linen in den
Backen beißen. Sich auf die Junge oder auf dir Lippen beißen, das Lachen zu
unterdrücken. Auf einen Stein, einen Nnzchen beißen. Nach jemanden , beißen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Ins Gras beißen die andern: Roman
Einen Mann umzubringen, war nicht gerade Jason Gettys glorreichste Idee.
Jamie Mason, 2014
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Beißen im rechten Auge, als wenn Salz hinein gekommen wäre, Nachmittags 2
Uhr — Q2uroce«2. Prickelndes Beißen im untern Theile des linken Auges und
unter demselben auf dem Backen (d. kll. T ) — 2inc. Beißende Empfindung in
den ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEISSEN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beißen вживається в контексті наступних новин.
1
Wir beißen die Ketten durch
München (kobinet) Unter dem Motto "Wir beißen die Ketten durch" wollen die Aktivistinnen und Aktivisten, die sich in München für ein gutes ... «kobinet-nachrichten, Червень 16»
2
Seeler will HSV gegen Wolfsburg "beißen" sehen
Ein Punkt muss noch her, da ist schon mal beißen und reinkloppen angesagt», sagte der 79-Jährige der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Mit einem ... «DIE WELT, Травень 16»
3
Fachkräfte: Sie beißen nicht an
Sie beißen nicht an; Bestatter - Eine Frage der Reife · Rohr- und Kanalreiniger - Der Job hat ein Imageproblem · Sicherheitsmitarbeiter - Viele brechen ab ... «Tagesspiegel, Травень 16»
4
Bunker-Umbau in Wehlheiden: „Sägen beißen sich Zähne aus“
Wehlheiden. „Wir haben viele Projekte gemacht. Dass wir im letzten Drittel unseres Wirkens aber noch solche Aufgaben bekommen, macht schon großen Spaß“ ... «HNA.de, Квітень 16»
5
Bio Berghof Lutzerath: Wo Kühe ins Gras beißen dürfen [mit Video]
Lutzerath. Landwirt Thomé hat den Berghof vor zwölf Jahren auf Bio umgestellt. Die konventionelle Landwirtschaft war nicht mehr seine Welt. Heute sagt er über ... «Rhein-Zeitung, Квітень 16»
6
Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen
Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Квітень 16»
7
Eishockey: Die Haie beißen zu
Eishockey mit großem Unterhaltungswert: Köln und Wolfsburg heißen die Sieger des zweiten Spieltags in den DEL-Playoffs. 01.04.2016. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
8
Linden: Rottweiler beißen Mann
In Linden (Kreis Kaiserslautern) ist am Sonntagabend ein Mann durch Hundebisse verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, war der Spaziergänger mit seinem ... «Rheinpfalz.de, Березень 16»
9
Juri Judt: „Man muss auch mal auf die Zähne beißen“
Aber selbst wenn es am Sonntag noch zwicken würde: „Als Fußballer gehört es dazu, auch mal auf die Zähne zu beißen.“ Hart, härter, Judt : Wenn der Ball rollt, ... «Thüringer Allgemeine, Лютий 16»
10
Schäferhunde beißen häufiger zu als Pitbulls
Generell aber gilt: Beim Beißen in der Statistik vorn liegt der Deutsche Schäferhund. Foto: Peter Michaelis. Erfurt. Durch Bisse von als gefährlich eingestuften ... «Thüringer Allgemeine, Лютий 16»
