Значення "hinweglesen" у німецька словнику

ВИМОВА HINWEGLESEN У НІМЕЦЬКА

hinweglesen  hinwẹglesen [hɪnˈvɛkleːzn̩]

ЩО HINWEGLESEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hinweglesen у німецька словнику

читати щось лише коротко, і не звертати особливу уваги на це.

etwas nur flüchtig lesen und ihm keine besondere Beachtung schenken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HINWEGLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese hinweg

du liest hinweg

er/sie/es liest hinweg

wir lesen hinweg

ihr lest hinweg

sie/Sie lesen hinweg

Präteritum

ich las hinweg

du lasest hinweg

er/sie/es las hinweg

wir lasen hinweg

ihr last hinweg

sie/Sie lasen hinweg

Futur I

ich werde hinweglesen

du wirst hinweglesen

er/sie/es wird hinweglesen

wir werden hinweglesen

ihr werdet hinweglesen

sie/Sie werden hinweglesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggelesen

du hast hinweggelesen

er/sie/es hat hinweggelesen

wir haben hinweggelesen

ihr habt hinweggelesen

sie/Sie haben hinweggelesen

Plusquamperfekt

ich hatte hinweggelesen

du hattest hinweggelesen

er/sie/es hatte hinweggelesen

wir hatten hinweggelesen

ihr hattet hinweggelesen

sie/Sie hatten hinweggelesen

Futur II

ich werde hinweggelesen haben

du wirst hinweggelesen haben

er/sie/es wird hinweggelesen haben

wir werden hinweggelesen haben

ihr werdet hinweggelesen haben

sie/Sie werden hinweggelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese hinweg

du lesest hinweg

er/sie/es lese hinweg

wir lesen hinweg

ihr leset hinweg

sie/Sie lesen hinweg

Futur I

ich werde hinweglesen

du werdest hinweglesen

er/sie/es werde hinweglesen

wir werden hinweglesen

ihr werdet hinweglesen

sie/Sie werden hinweglesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinweggelesen

du habest hinweggelesen

er/sie/es habe hinweggelesen

wir haben hinweggelesen

ihr habet hinweggelesen

sie/Sie haben hinweggelesen

Futur II

ich werde hinweggelesen haben

du werdest hinweggelesen haben

er/sie/es werde hinweggelesen haben

wir werden hinweggelesen haben

ihr werdet hinweggelesen haben

sie/Sie werden hinweggelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läse hinweg

du läsest hinweg

er/sie/es läse hinweg

wir läsen hinweg

ihr läset hinweg

sie/Sie läsen hinweg

Futur I

ich würde hinweglesen

du würdest hinweglesen

er/sie/es würde hinweglesen

wir würden hinweglesen

ihr würdet hinweglesen

sie/Sie würden hinweglesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinweggelesen

du hättest hinweggelesen

er/sie/es hätte hinweggelesen

wir hätten hinweggelesen

ihr hättet hinweggelesen

sie/Sie hätten hinweggelesen

Futur II

ich würde hinweggelesen haben

du würdest hinweggelesen haben

er/sie/es würde hinweggelesen haben

wir würden hinweggelesen haben

ihr würdet hinweggelesen haben

sie/Sie würden hinweggelesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinweglesen

Infinitiv Perfekt

hinweggelesen haben

Partizip Präsens

hinweglesend

Partizip Perfekt

hinweggelesen

СИНОНІМИ «HINWEGLESEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hinweglesen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hinweglesen

überlesen · übersehen

ПЕРЕКЛАД HINWEGLESEN

Дізнайтесь, як перекласти hinweglesen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hinweglesen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hinweglesen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 读走
• Перекладач з німецька на іспанська: leer distancia
• Перекладач з німецька на англійська: read away
• Перекладач з німецька на гінді: दूर पढ़
• Перекладач з німецька на арабська: قراءة بعيدا
• Перекладач з німецька на російська: прочитать прочь
• Перекладач з німецька на португальська: leia afastado
• Перекладач з німецька на бенгальська: দূরে পড়া
• Перекладач з німецька на французька: lire loin
• Перекладач з німецька на малайська: baca lagi
• німецька: hinweglesen
• Перекладач з німецька на японська: 離れて読んで
• Перекладач з німецька на корейська: 멀리 읽기
• Перекладач з німецька на яванська: maca adoh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đọc đi
• Перекладач з німецька на тамільська: விட்டு படிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: दूर वाचा
• Перекладач з німецька на турецька: uzakta okumak
• Перекладач з німецька на італійська: lettura di distanza
• Перекладач з німецька на польська: czytać z dala
• Перекладач з німецька на українська: прочитати геть
• Перекладач з німецька на румунська: citește departe
• Перекладач з німецька на грецька: διαβάστε μακριά
• Перекладач з німецька на африкаанс: lees weg
• Перекладач з німецька на шведська: läs bort
• Перекладач з німецька на норвезька: les bort

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HINWEGLESEN»

Дізнайтеся про вживання hinweglesen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hinweglesen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(allmählich mit ihr vertraut werden) herauslesen |Vb.| ádurch Lesenñ eine Deutung (aus dem Text) gewinnen: aus statistischen Unterlagen eine Entwicklungstendenz h. hinweglesen |Vb.| beim Lesen nicht bemerken: über einen Fehler, eine ...

Gerhard Augst, 2009

Leseverstehen im Französischunterricht der gymnasialen ...

Dennoch sind die Aussagen der Lernenden in diesem Bereich widersprüchlich: 41% benennen das Hinweglesen über schwierige Passagen als regelmäßig verwandtes Verfahren, sogar 62% das eigenständige Erschließen von ...

Martina Sobel, 2012

Gesammelte Werke

So wie wir Handgeschriebenes lesen können, obwohl jeder seine eigene, individuelle Handschrift hat, oder wie wir auch im allgemeinen ungestört über Druckfehler hinweglesen. Der Druckfehlerteufel ist das bekannteste Zeugnis für die ...

Hans-Georg Gadamer

Die Kraft innerer Bilder: Imaginationen im Coaching

Sie können dann einfach darüber hinweglesen. Wenn Sie erkennen, dass die Information sehr einfach oder redundant ist. Da Sie sie bereits verstehen, können Sie mit Überflieg-Geschwindigkeit darüber hinweglesen. Sie können schnell ...

Heidrun Vössing, 2007

Prag liegt zwischen Galizien und Wien: das Ungarnbild in der ...

urteilt Vater Zipper dementsprechend auch.79 Im Roman Das Spinnennetz ist nur eine einzige Äußerung zu Ungarn zu finden, über die man sicherlich leicht hinweglesen kann. Als die Hauptfigur des Romans, Theodor Lohse, Kontakt mit den ...

Gábor Kerekes, 2008

Marcus Lutter. Gesammelte Schriften

Über das Wort „tatsächlich“ muß man also hinweglesen. b) Wortsinn Vom so ermittelten Wortlaut ist der Wortsinn zu unterscheiden. Diese Unterscheidung spielt im Rechtsraum eines Nationalstaates mit einheitlicher Sprache, Kultur und  ...

Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010

Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...

366 Fast könnte man, verführt durch den durchaus flüssigen, manchmal flüchtigen Stil Nowaks, über die massiven Anschuldigungen hinweglesen, mit denen er die Armeeführung überhäufte. Es hat den Anschein, als wäre ihm nicht bewußt ...

Eva Macho, 2008

Der lateinische Eulenspiegel des Ioannes Nemius: Text und ...

Für den Fall, daß jemand über diese prägnante Formulierung hinweglesen sollte, weist die Randglosse CULUS MUNDI noch einmal deutlich darauf hin. Schon zuvor hatte Nemius in Vers 50 der APOLOGIA vom Standpunkt des Brabanters ...

Martin M. Winkler, 1995

So noch nicht gezeigt: Uwe Johnson zum Gedenken, London 2004

Gefeiert wird sowohl in der Schule als auch im Sanatorium im Scheine von » Lampions«, ein Detail, das gerade bei Johnson sehr beiläufig daherkommt und über das man sehr leicht hinweglesen kann. Als zufällig wird man diese ...

Ulrich Fries, 2006

Die Unfähigkeit, sich zu Erkennen: Sophokles' Tragödien

Ist man erst einmal auf Oidipus' Verhalten während der Handlung aufmerksam geworden, mag man über die Wurzel der Laios-Tö- tung nicht hinweglesen. Oidipus sagt nämlich selbst, daß er den Wagenlenker im Zorn geschlagen habe:  ...

Eckard Lefèvre, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HINWEGLESEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hinweglesen вживається в контексті наступних новин.

Die Ketzerin

Nun kann sie allerdings nicht mehr über die Argumente der Kritiker hinweglesen. Sie schaut sich die einschlägigen Studien an und spricht mit Wissenschaftlern. «brand eins, Вересень 16»

Das unbekannte Leben einer bekannten Frau

Das Buch ist amüsant, über gelegentliche Längen muss man hinweglesen. Wir haben es hier schließlich mit Statistik zu tun. Aber mit wie viel Fantasie es Bettina ... «Freie Presse, Вересень 16»

Ihr Forum - Welchem Smartphone-Hersteller schenken Sie Ihr ...

Und über die wöchentlichen Katastrophenmeldungen über die enddeckten Sicherheitslücken von Android un Co. kann ich ganz entspannt hinweglesen. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Bedauernswerte Unkenntnis der Materie. Ungenügend.

FAZ: https://t.co/RcTMIedkLLpic.twitter.com/OjwucDHChv. — Günther H. Oettinger (@GOettingerEU) 5. September 2016. Man könnte jetzt darüber hinweglesen. «Gründerszene.de, Вересень 16»

Willy Wimmer zur neuen US-Panzerstationierung in Osteuropa: "Die ...

... könnte man über eine im Ergebnis verheerende Nachricht fast hinweglesen. Dennoch hat es das in sich, was man heute in den Tageszeitungen lesen kann. «RT Deutsch, Березень 16»

Rechtschreibung: Warum Introvertierte bei Fehlern zu Pedanten ...

Doch Menschen unterscheiden sich im Umgang mit ihnen. Während einige einfach über sie hinweglesen können, fühlen sich andere gezwungen, sie zu ... «DIE WELT, Березень 16»

Roman-Kritik: „Seetage – Die Lust am Untergang“

Andererseits muss man an vielen Stellen über handwerkliche Unzulänglichkeiten hinweglesen und sich selbst motivieren, sich darüber nicht zu ärgern. Ärgern ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Березень 16»

Monografie Dem Teufel auf der Spur

Und über diese Stellen muss man hinweglesen, will man den Kern der Arbeit goutieren, wie sich nämlich das Verhältnis zwischen Imagination und Realität über ... «Deutschlandfunk, Грудень 15»

Die Entdeckung des Schauenden

Man darf nicht darüber hinweglesen: es heißt „ist Bewegung“ – nicht „ist in Bewegung“. Schon der kleine Verzicht auf das Wörtchen „in“ löst die Bewegung aus ... «literaturkritik.de, Жовтень 15»

"Einsteins Jahrhundertwerk" Die Relativitätstheorie bildhaft erklärt

Über anderes muss man halt staunen und hinweglesen. Thomas Bührke: "Einsteins Jahrhundertwerk. Die Geschichte einer Formel." dtv premium Verlag, 280 ... «Deutschlandfunk, Жовтень 15»