Значення "herauslesen" у німецька словнику

ВИМОВА HERAUSLESEN У НІМЕЦЬКА

herauslesen  [hera̲u̲slesen]

ЩО HERAUSLESEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення herauslesen у німецька словнику

читати текст, побачити його видалити, читаючи з більшої суми. читаючи з тексту, дивіться з неї. Приклад прочитав речі з роману, який автор взагалі не задумав з його листа, я прочитав, що він має печалісь у образному значенні: з його очах вона може прочитати горе.

lesend einem Text entnehmen, daraus ersehen durch Auslesen aus einer größeren Menge entfernen. lesend einem Text entnehmen, daraus ersehenBeispieleman hat Dinge aus dem Roman herausgelesen, die der Autor gar nicht beabsichtigt hatteaus seinem Brief habe ich herausgelesen, dass er Kummer hat<in übertragener Bedeutung>: aus seinen Augen konnte sie die Trauer herauslesen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HERAUSLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese heraus

du liest heraus

er/sie/es liest heraus

wir lesen heraus

ihr lest heraus

sie/Sie lesen heraus

Präteritum

ich las heraus

du lasest heraus

er/sie/es las heraus

wir lasen heraus

ihr last heraus

sie/Sie lasen heraus

Futur I

ich werde herauslesen

du wirst herauslesen

er/sie/es wird herauslesen

wir werden herauslesen

ihr werdet herauslesen

sie/Sie werden herauslesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgelesen

du hast herausgelesen

er/sie/es hat herausgelesen

wir haben herausgelesen

ihr habt herausgelesen

sie/Sie haben herausgelesen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgelesen

du hattest herausgelesen

er/sie/es hatte herausgelesen

wir hatten herausgelesen

ihr hattet herausgelesen

sie/Sie hatten herausgelesen

Futur II

ich werde herausgelesen haben

du wirst herausgelesen haben

er/sie/es wird herausgelesen haben

wir werden herausgelesen haben

ihr werdet herausgelesen haben

sie/Sie werden herausgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese heraus

du lesest heraus

er/sie/es lese heraus

wir lesen heraus

ihr leset heraus

sie/Sie lesen heraus

Futur I

ich werde herauslesen

du werdest herauslesen

er/sie/es werde herauslesen

wir werden herauslesen

ihr werdet herauslesen

sie/Sie werden herauslesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgelesen

du habest herausgelesen

er/sie/es habe herausgelesen

wir haben herausgelesen

ihr habet herausgelesen

sie/Sie haben herausgelesen

Futur II

ich werde herausgelesen haben

du werdest herausgelesen haben

er/sie/es werde herausgelesen haben

wir werden herausgelesen haben

ihr werdet herausgelesen haben

sie/Sie werden herausgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läse heraus

du läsest heraus

er/sie/es läse heraus

wir läsen heraus

ihr läset heraus

sie/Sie läsen heraus

Futur I

ich würde herauslesen

du würdest herauslesen

er/sie/es würde herauslesen

wir würden herauslesen

ihr würdet herauslesen

sie/Sie würden herauslesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgelesen

du hättest herausgelesen

er/sie/es hätte herausgelesen

wir hätten herausgelesen

ihr hättet herausgelesen

sie/Sie hätten herausgelesen

Futur II

ich würde herausgelesen haben

du würdest herausgelesen haben

er/sie/es würde herausgelesen haben

wir würden herausgelesen haben

ihr würdet herausgelesen haben

sie/Sie würden herausgelesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauslesen

Infinitiv Perfekt

herausgelesen haben

Partizip Präsens

herauslesend

Partizip Perfekt

herausgelesen

СИНОНІМИ «HERAUSLESEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «herauslesen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми herauslesen

auslegen · entnehmen · verstehen · werten

ПЕРЕКЛАД HERAUSLESEN

Дізнайтесь, як перекласти herauslesen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова herauslesen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herauslesen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 收集
• Перекладач з німецька на іспанська: reunir
• Перекладач з німецька на англійська: gather
• Перекладач з німецька на гінді: इकट्ठा
• Перекладач з німецька на арабська: جمع
• Перекладач з німецька на російська: собирать
• Перекладач з німецька на португальська: reunir
• Перекладач з німецька на бенгальська: সংগ্রহ করা
• Перекладач з німецька на французька: recueillir
• Перекладач з німецька на малайська: mengumpulkan
• німецька: herauslesen
• Перекладач з німецька на японська: 集まります
• Перекладач з німецька на корейська: 수집
• Перекладач з німецька на яванська: klumpukne
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tụ họp
• Перекладач з німецька на тамільська: சேகரிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: गोळा
• Перекладач з німецька на турецька: toplamak
• Перекладач з німецька на італійська: raccogliere
• Перекладач з німецька на польська: zbierać
• Перекладач з німецька на українська: збирати
• Перекладач з німецька на румунська: aduna
• Перекладач з німецька на грецька: συγκεντρώνουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: versamel
• Перекладач з німецька на шведська: samla
• Перекладач з німецька на норвезька: samle

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HERAUSLESEN»

Відомі цитати та речення зі словом herauslesen.

1

Edgar Allan Poe

In neun von zehn Fällen ist es die pure Zeitverschwendung, einem deutschen Apophthegma irgendeinen Sinn entnehmen zu wollen, oder, besser gesagt, aus all diesen Sinnsprüchen der Deutschen läßt sich alles und jeder herauslesen.

2

Otto von Bismarck

Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Ein Buch ist ein Druckwerk, aus dem Leser gewöhnlich etwas ganz anderes herauslesen, als der Autor hineingeschrieben hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERAUSLESEN»

Дізнайтеся про вживання herauslesen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herauslesen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

DaS Herauslauschen. Die Herauslauschung. , Herauslccken, v. trs. durch Lecken mit der Junge, leckend herausbringen, herausschaffen. Das Herauslesen. HerauSlegen, — leiten, — lenken, s. Heraus, und Herablegen ic. Herauslesen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Bücherwelten: Eine fantastische Geschichte

Aber, was hatte sie doch gleich gesagt: »Herauslesen?!« – das war die Lösung. Wir mussten nur die Geschichten zu Ende lesen und alle Kinder würden dadurch befreit werden. Glücklich über diesen Gedanken sah ich mich um. Doch schnell ...

Konstanze Röttger, 2008

Access-VBA: Schritt für Schritt zum Profi ; in 14 Tagen

E-Mail-Adressen aus Outlook herauslesen (Early-Binding) Im nächsten Beispiel aus Listing 12.13 werden Sie alle Namen, Vornamen und E- Mail-Adressen aus Ihrem Outlook-Kontaktordner herauslesen und im Direktfens- ter der ...

Bernd Held, 2008

Vom Erleben Gottes

Es geht ihrwie der Bibel. Man kann ja die verschrobenste Religionsschwärmerei aus der Bibel herauslesen, ebenso wie Leben und Wahrheit. Man kannaus der Natur Hass und Mord herauslesen,wenn man denKampf allerwider alle und ...

Heinrich Lhotzky, 2014

Europäische Sprachpolitik und Zertifizierung des Polnischen ...

Die Aufgaben für die Fertigkeit „Lesen und Rezeption kultureller Texte" haben folgende Ziele: - Anzeigen des Textthemas - Erkennen der Begriffsmerkmale aufgrund der Information im Text - Herauslesen der Bedeutung eines Satzfragmentes ...

Danuta Rytel-Kuc, Jolanta Tambor, 2008

Analytik und Ethik der Namen

... herauslesen, was Andere dabei herauslesen mögen. "Bedeutung" haftet einen Namen nicht an, sie wird herausinterpretiert. Deshalb müssen wir nicht ständig darauf aus sein, Namen zu "übersetzen"279: Gandhi darf 'Gandhi' heißen, ...

Ian Kaplow, 2002

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Wicken qn« de» Erbsen herauslesen. Dan», au« dem, wa« man liefet in einem Buche :c. herausnehmen, d. h. sich merken, um es anzuwenden. Sich herauslesen, auch wol, zu Ende lesen , damit man fertig werde und au« oder «0» dem ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur

herauslesen. könne. Abäilsii'L11iaiiieläiibgleifiiliiigihiläii. Ü“. Der Lehrbetrieb führte zur Gründung von Archiven (»Tafelhaus«) und Bibliotheken (sum. girginakku) nach den Tongefäßen benannt, die für alle Zeiten die Aufbewahrungsorte für ...

Alfred Jeremias, 2012

Human Ressource Management: Gestaltungsoptionen im Rahmen ...

herauslesen. lassen. und. sind. dem. jetzigen. Prämienvorschlag. erhalten. geblieben. Dieses Prämienmodell ist, da es sich nicht nur auf die monetären Größen einer Abteilung stützt, ein Anstoß an die BL, die Führung von MA auch mal von ...

Roland Kessens, 2001

Der Consultance-Berater: Basiswissen für Manager, Berater ...

Aber wirkliches Handeln kann man – aus den Formulierungen zumindest – nicht herauslesen. Man kann auch nicht herauslesen, dass irgendwo irgendeine wie auch immer geartete Veränderung stattfindet. Es ist erstaunlich, mit welcher ...

Heike Ulfers, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERAUSLESEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herauslesen вживається в контексті наступних новин.

Berlin-Wahl: Das sind die Positionen der Parteien zum Thema ...

Was die gegenwärtige Regierungspartei im Finanzbereich vorhat, lässt sich besonders gut aus der Finanzplanung für die nächsten Jahre herauslesen, die ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Landtagswahl 2016 in Güstrow: Wahlanalyse als Handlungsauftrag

Dies unterstellt, kann die Güstrower Lokalpolitik genau in die Stadtteile schauen, Unzufriedenheit herauslesen und Handlungsmuster ableiten. In der Hälfte der ... «svz.de, Вересень 16»

Nach Gewittern folgt Dauerregen

Aus der oben befindlichen Grafik kann man aber auch herauslesen, dass wohl jeder in den kommenden Tagen mal nass wird. Denn der Tiefdruckeinfluss hält in ... «tagesschau.de, Липень 16»

Auch im Homeoffice gilt: Der Chef surft mit

Aus diesen Zahlenkolonnen kann man viele Informationen herauslesen. Foto: dpa ... Aus diesen Zahlenkolonnen kann man viele Informationen herauslesen. «Badische Zeitung, Червень 16»

Rockstar Games wird schon "bald" mehrere neue Projekte ankündigen

Das kann man auch aus den aktuellen Aussagen herauslesen, die Take-Two im Zuge der Bekanntgabe der aktuellen Geschäftszahlen veröffentlicht hat (via ... «WinFuture, Травень 16»

Schönborn kritisiert Laun, gibt fast eine Wahlempfehlung

Dennoch lässt sich herauslesen, dass Schönborn empfiehlt, Argumente zu beachten, die eher für Van der Bellen sprechen. "Eine gute Wahlentscheidung kann ... «Kurier, Травень 16»

Regionalwahlen in Großbritannien - Schmach für Labour in Schottland

Juni lässt sich aus den Wahlen jedoch nicht herauslesen. Von Friedbert Meurer. Sturgeon steht in einem roten Kostüm zwischen Parteifreunden, lächelt und ... «Deutschlandfunk, Травень 16»

Vermeintlicher Schutz gegen Terror: Werden bald alle ...

Aus diesen Daten sollen intelligente Computersysteme herauslesen, ob hier möglicherweise ein Verhaltensmuster für Terrorismus oder organisierte Kriminalität ... «Handelsblatt, Квітень 16»

"Da kann kein Mensch wirklich was herauslesen"

Der Fed-Ausschuss ist sich offenbar nicht einig über den weiteren Verlauf der Zinskurve. Zudem sorgen die Panama-Protokolle für Verunsicherung. Oliver Roth ... «N24, Квітень 16»

Auf spannender Spurensuche im Gehirn

Das menschliche Gehirn ist für Anja Harder ein weit geöffnetes Buch, aus dem sie viel herauslesen kann. Harder ist die neue Neuropathologin in der Stadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Березень 16»