Значення "hochschürzen" у німецька словнику

ВИМОВА HOCHSCHÜRZEN У НІМЕЦЬКА

hochschürzen  [ho̲chschürzen]

ЩО HOCHSCHÜRZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hochschürzen у німецька словнику

зніміть спідницю

hochnehmen Beispiel den Rock hochschürzen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HOCHSCHÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schürze hoch

du schürzt hoch

er/sie/es schürzt hoch

wir schürzen hoch

ihr schürzt hoch

sie/Sie schürzen hoch

Präteritum

ich schürzte hoch

du schürztest hoch

er/sie/es schürzte hoch

wir schürzten hoch

ihr schürztet hoch

sie/Sie schürzten hoch

Futur I

ich werde hochschürzen

du wirst hochschürzen

er/sie/es wird hochschürzen

wir werden hochschürzen

ihr werdet hochschürzen

sie/Sie werden hochschürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschürzt

du hast hochgeschürzt

er/sie/es hat hochgeschürzt

wir haben hochgeschürzt

ihr habt hochgeschürzt

sie/Sie haben hochgeschürzt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgeschürzt

du hattest hochgeschürzt

er/sie/es hatte hochgeschürzt

wir hatten hochgeschürzt

ihr hattet hochgeschürzt

sie/Sie hatten hochgeschürzt

Futur II

ich werde hochgeschürzt haben

du wirst hochgeschürzt haben

er/sie/es wird hochgeschürzt haben

wir werden hochgeschürzt haben

ihr werdet hochgeschürzt haben

sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schürze hoch

du schürzest hoch

er/sie/es schürze hoch

wir schürzen hoch

ihr schürzet hoch

sie/Sie schürzen hoch

Futur I

ich werde hochschürzen

du werdest hochschürzen

er/sie/es werde hochschürzen

wir werden hochschürzen

ihr werdet hochschürzen

sie/Sie werden hochschürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgeschürzt

du habest hochgeschürzt

er/sie/es habe hochgeschürzt

wir haben hochgeschürzt

ihr habet hochgeschürzt

sie/Sie haben hochgeschürzt

Futur II

ich werde hochgeschürzt haben

du werdest hochgeschürzt haben

er/sie/es werde hochgeschürzt haben

wir werden hochgeschürzt haben

ihr werdet hochgeschürzt haben

sie/Sie werden hochgeschürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schürzte hoch

du schürztest hoch

er/sie/es schürzte hoch

wir schürzten hoch

ihr schürztet hoch

sie/Sie schürzten hoch

Futur I

ich würde hochschürzen

du würdest hochschürzen

er/sie/es würde hochschürzen

wir würden hochschürzen

ihr würdet hochschürzen

sie/Sie würden hochschürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgeschürzt

du hättest hochgeschürzt

er/sie/es hätte hochgeschürzt

wir hätten hochgeschürzt

ihr hättet hochgeschürzt

sie/Sie hätten hochgeschürzt

Futur II

ich würde hochgeschürzt haben

du würdest hochgeschürzt haben

er/sie/es würde hochgeschürzt haben

wir würden hochgeschürzt haben

ihr würdet hochgeschürzt haben

sie/Sie würden hochgeschürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschürzen

Infinitiv Perfekt

hochgeschürzt haben

Partizip Präsens

hochschürzend

Partizip Perfekt

hochgeschürzt

СИНОНІМИ «HOCHSCHÜRZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hochschürzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hochschürzen

hochnehmen · schürzen

ПЕРЕКЛАД HOCHSCHÜRZEN

Дізнайтесь, як перекласти hochschürzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hochschürzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochschürzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 高围裙
• Перекладач з німецька на іспанська: altos delantales
• Перекладач з німецька на англійська: high aprons
• Перекладач з німецька на гінді: उच्च aprons
• Перекладач з німецька на арабська: مآزر عالية
• Перекладач з німецька на російська: высокие фартуки
• Перекладач з німецька на португальська: altos aventais
• Перекладач з німецька на бенгальська: উচ্চ aprons
• Перекладач з німецька на французька: hauts tabliers
• Перекладач з німецька на малайська: apron tinggi
• німецька: hochschürzen
• Перекладач з німецька на японська: 高エプロン
• Перекладач з німецька на корейська: 높은 앞치마
• Перекладач з німецька на яванська: turut dhuwur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tạp dề cao
• Перекладач з німецька на тамільська: உயர் அரைக்கச்சைகளை
• Перекладач з німецька на маратхі: उच्च aprons
• Перекладач з німецька на турецька: yüksek önlükleri
• Перекладач з німецька на італійська: alti grembiuli
• Перекладач з німецька на польська: wysokie fartuchy
• Перекладач з німецька на українська: високі фартухи
• Перекладач з німецька на румунська: șorțuri de mare
• Перекладач з німецька на грецька: υψηλή ποδιές
• Перекладач з німецька на африкаанс: hoë voorskote
• Перекладач з німецька на шведська: höga förkläden
• Перекладач з німецька на норвезька: høye forklær

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHSCHÜRZEN»

Дізнайтеся про вживання hochschürzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochschürzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)

... Betrügerei“. mgngla, Direkt. V. mena, „hochschürzen, umfalten, Bündel machen“, Davon mgngletza (S.-S.), Faktit. des Direkt., „verwickeln, Verdrehen, leumden“. le-mènémgng, Pl. ma-, „Kniff (S -S.), einer der durcheinander redet (N. )“; im Pl.

Karl Endemann, 1911

Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)

-at (einzelne) gefüllte Teigtasche Smr Sammar, ysammdr (II) schürzen, hochschürzen, durch Hochschürzen entblößen □ ySammrün ïdáydn ë ld -c add zdnddn sie schürzen sich die Arme bis zum Oberarm tSammar, ydtSammar (V) sich sie ...

Otto Jastrow, 2005

Die Nahrung der Herzen

Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...

Abū Ṭālib Muḥammad ibn ʻAlī Makkī, Richard Gramlich, 1995

Die Nahrung der Herzen:

Auch das Hochschürzen (kqff) ist beim Ritualgebet verboten. Es besteht darin, daß einer seine Kleider vor oder hinter sich hochnimmt, wenn er die Niederwerfung machen will. Ich halte es für verwerflich, wenn einer über dem Hemdkleid ...

Abu Talib Muhammad ibn 'Ali Makki, Richard Gramlich, 1995

Fasziniert von Gott: Die lebensverändernde Kraft der Freude ...

Wahrlich ich sage euch: Er wird sich das Gewand hochschürzen, wird sie sich zu Tische setzen lassen und herantreten, um sie zu bedienen» (Lukas 12,35-37). Selbst im nächsten Zeitalter, wenn der Herr auf herrliche Weise «mit den Engeln  ...

Sam Storms, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... becircen bezirzen knorzen furzen anfurzen wurzen schilrzen aufschürzen hochschürzen kürzen abkürzen einkülzen verkürzen stürzen abstürzen 1' reikreuzen hinabstürzen herabstürzen bestürzen hinaufstürzen heraufstürzen wegstürzen ...

Gustav Muthmann, 2001

Sagen und Geschichten aus dem Alten Frankreich und England

Rechts besteigen sie die Schiffe, wobei sie die_ Gewänder hochschürzen und Hunde und Falken, die nicht fehlen dürfen, hinübertragen. TAFEL 10. (Seite 240.) Aus dem Wiener Codex 2533. Chronique de Jherusalem abregee. Der ganze ...

Werner Schwartzkopff, Maja Schwartzkopff, 2011

Arabische Texte aus Kinderib

... nahm sich ei- 1 durch Hochschürzen des Hemdärmels magrafe man Süd, w qäm räh. magrafe swayye zgayyre. räh, 5.11 Honig in der Felsspalte 223.

Otto Jastrow, 2003

A Spirituality of Everyday Faith:

Das Hochschürzen der Kleidung war nämlich für den antiken Leser ein untrügliches Indiz dafür, dass Petrus arbeitsbereit sein will. Heute würde ein Autor etwa vom »Blaumann anziehen« sprechen, um dasselbe zum Ausdruck zu bringen.

Ulrich Busse, 2002

Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit

3 makuri-agu 2u aufkrempeln, hochschürzen. — 4 iza-ya aufmunternde Interj.: also denn! — 5 orikara (Adv.) = ori-shimo gerade zu der Zeit. — 6 kyö-nobori Reise in die a Shioigawa Flüßchen nahe der Tökaido- Station Kakegawa in der ...

Bruno Lewin, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHSCHÜRZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochschürzen вживається в контексті наступних новин.

Technisches Denkmal, bis heute in Betrieb: Standseilbahn auf Petřín

Nebozízek (Foto: Martina Schneibergová) „Die Damen durften bei einer Wanderung den Rock ein bisschen hochschürzen. Aber eine Wanderung oder ein ... «Radio Prag, Серпень 14»