Значення "überstürzen" у німецька словнику

ВИМОВА ÜBERSTÜRZEN У НІМЕЦЬКА

überstürzen  überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

ЩО ÜBERSTÜRZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення überstürzen у німецька словнику

Занадто поспішне, поспішно, і без достатнього обдумування надто поспішайте, швидко стежте один за одним. поспішно, спішно і без достатнього обдумування, приклади, що кидаються на рішення, не повинні пильнувати нічого - часто в 2-му причасті - вибуховий виліт у вилікуванні висипання, щойно поспішає.

übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tun sich übermäßig beeilen sich überschlagen rasch aufeinanderfolgen. übereilt, in Hast und ohne genügend Überlegung tunBeispieleeine Entscheidung überstürzenman soll nichts überstürzen<oft im 2. Partizip>: eine überstürzte Fluchtbei ihrer überstürzten Abreiseüberstürzt handeln, reagieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ÜBERSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstürze

du überstürzt

er/sie/es überstürzt

wir überstürzen

ihr überstürzt

sie/Sie überstürzen

Präteritum

ich überstürzte

du überstürztest

er/sie/es überstürzte

wir überstürzten

ihr überstürztet

sie/Sie überstürzten

Futur I

ich werde überstürzen

du wirst überstürzen

er/sie/es wird überstürzen

wir werden überstürzen

ihr werdet überstürzen

sie/Sie werden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstürzt

du hast überstürzt

er/sie/es hat überstürzt

wir haben überstürzt

ihr habt überstürzt

sie/Sie haben überstürzt

Plusquamperfekt

ich hatte überstürzt

du hattest überstürzt

er/sie/es hatte überstürzt

wir hatten überstürzt

ihr hattet überstürzt

sie/Sie hatten überstürzt

Futur II

ich werde überstürzt haben

du wirst überstürzt haben

er/sie/es wird überstürzt haben

wir werden überstürzt haben

ihr werdet überstürzt haben

sie/Sie werden überstürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstürze

du überstürzest

er/sie/es überstürze

wir überstürzen

ihr überstürzet

sie/Sie überstürzen

Futur I

ich werde überstürzen

du werdest überstürzen

er/sie/es werde überstürzen

wir werden überstürzen

ihr werdet überstürzen

sie/Sie werden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstürzt

du habest überstürzt

er/sie/es habe überstürzt

wir haben überstürzt

ihr habet überstürzt

sie/Sie haben überstürzt

Futur II

ich werde überstürzt haben

du werdest überstürzt haben

er/sie/es werde überstürzt haben

wir werden überstürzt haben

ihr werdet überstürzt haben

sie/Sie werden überstürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstürzte

du überstürztest

er/sie/es überstürzte

wir überstürzten

ihr überstürztet

sie/Sie überstürzten

Futur I

ich würde überstürzen

du würdest überstürzen

er/sie/es würde überstürzen

wir würden überstürzen

ihr würdet überstürzen

sie/Sie würden überstürzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstürzt

du hättest überstürzt

er/sie/es hätte überstürzt

wir hätten überstürzt

ihr hättet überstürzt

sie/Sie hätten überstürzt

Futur II

ich würde überstürzt haben

du würdest überstürzt haben

er/sie/es würde überstürzt haben

wir würden überstürzt haben

ihr würdet überstürzt haben

sie/Sie würden überstürzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstürzen

Infinitiv Perfekt

überstürzt haben

Partizip Präsens

überstürzend

Partizip Perfekt

überstürzt

СИНОНІМИ «ÜBERSTÜRZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «überstürzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми überstürzen

abäschern · ablaufen · aufeinanderfolgen · hetzen · pressieren · schnell machen · übereilen · überhasten

ПЕРЕКЛАД ÜBERSTÜRZEN

Дізнайтесь, як перекласти überstürzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова überstürzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «überstürzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 赶
• Перекладач з німецька на іспанська: prisa
• Перекладач з німецька на англійська: rush
• Перекладач з німецька на гінді: भीड़
• Перекладач з німецька на арабська: اندفاع
• Перекладач з німецька на російська: камыш
• Перекладач з німецька на португальська: arremetida
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভিড়
• Перекладач з німецька на французька: rush
• Перекладач з німецька на малайська: tergesa-gesa
• німецька: überstürzen
• Перекладач з німецька на японська: ラッシュ
• Перекладач з німецька на корейська: 돌진
• Перекладач з німецька на яванська: rush
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vội vàng
• Перекладач з німецька на тамільська: அவசரத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: गर्दी
• Перекладач з німецька на турецька: acele
• Перекладач з німецька на італійська: corsa
• Перекладач з німецька на польська: pośpiech
• Перекладач з німецька на українська: очерет
• Перекладач з німецька на румунська: grabă
• Перекладач з німецька на грецька: βιασύνη
• Перекладач з німецька на африкаанс: haas
• Перекладач з німецька на шведська: rush
• Перекладач з німецька на норвезька: Rush

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÜBERSTÜRZEN»

Відомі цитати та речення зі словом überstürzen.

1

Ovid

... man soll die Lust des Liebens nicht überstürzen, sondern allmählich nur locke sie langsam hervor.

2

Niccolò Machiavelli

Wenn wir bei unserem Handeln zögern, ist es lähmend; überstürzen wir etwas, so droht Gefahr.

3

Otto Weiß

Ausspruch eines Ministers: Man darf Reformen nicht überstürzen; viel mehr muß man der Regierung Zeit lassen, das, was sie versprach, auch zu vergessen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÜBERSTÜRZEN»

Дізнайтеся про вживання überstürzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом überstürzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

«in ding will überstürzen , als «in Reulrum mit sex«, wenn es plötzlich oben über fallen will. 2. uberst trzen, ich überstürze, überstürzt, zn überstürzen. Sich überstürzen, so niederstürzen, da« der untere Thejl über den obrrn wegfällt. Auch ein ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überstürzen, v. i^rr. inr«. u. »5. D. Überstürzen. D. —ung. r. Überstürzen, ich stürze über, übergestürzt, überzustürzen. I) »er. mit sein, über etwas weg stürzen, plötzlich und mit großer Heftig« keit fallen. Das Kind wird Kintcn überstürzen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überstürzen, r«. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen, i) Über etwa« weg stürzen und damit bedecken, »«asser und Feuer bildete» hier gleichfall« den Basalt in schönsten Säule»; aber auch dieser ward (wurde) noch «ftmahls von neuen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

überschlagen überschlagen: i -> auslassen » Seiten im Buch überschlagen 2 -> schätzen 3 sich überschlagen: einen Salto machen/ schlagen, kopfüber stürzen 4 -> überstürzen, sich überschnappen: -> durchdrehen überschneiden, sich: sich ...

Lutz Götze, 2008

Die perfekte Leidenschaft: 365 Tipps und Techniken, die sie ...

99. Nur. nichts. überstürzen. Dieser Tipp ist eng mit den beiden Tipps davor verwoben. Auch hier geht es um Geduld– Geduld gegenüber sich selbst und Geduld gegenüber dem Liebespartner. In unserer schnelllebigen Gesellschaft sind wir ...

Lou Paget, 2012

Deutsches Wörterbuch

Stiilpe - Stummel 833 die Stiilpe, Stolpe, Pl. — n : (erhabener hohler) Deckel zum Überstürzen über etwas; (Hut-)Krempe; oberer steifer Theil am Stiefelschafte. Von stülpen — einen Deckel worauf stürzen; stürzend umkehren, daß die Öffnung ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Lin Ding «M überstürzen , «ls ei» Revtrum mit seyn-, wenn es xlöy'ich oben über fallen will. 2. uberst.!izen, ich überstürze, überstürze zv> überstürzen^ Sich überstürzen^ so niederftirrzen , daß der untere Thejl über den ober,, wegfallt.

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

Q(do hurriedly) to N one's food [or supper] das Essen hinunterschüngen, hastig essen; ta N a job eine Arbeit hastig [o in aller Elle] erledigen; let's not N things lass uns nichts überstürzen; ta N sth through [sth] etw schnell [durch etw akk] ...

Evelyn Agbaria, 2011

Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch

Q(do hurriedlyj to - one's food [or supper] das Essen hinunterschlingen, hastig essen; to ~ a job eine Arbeit hastig [o in aller Eile] erledigen; let's not~ things lass uns nichts überstürzen; »to ~ sth through [sth] etw schnell [durch etw akk] ...

‎2008

Bete und werde reich

überstürzen. Die schockierende Wahrheit über das Beten ist, daß manche Menschen zwar in der richtigen Weise beten, dann aber zu schnell Ergebnisse sehen wollen. Stellt sich die Antwort nicht augenblicklich ein, resignieren sie und  ...

Catherine Ponder, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÜBERSTÜRZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін überstürzen вживається в контексті наступних новин.

A propos Vorsätze: Nur nichts überstürzen

Noch nie war der Wille so groß wie in diesem Jahr, stimmt's? Wenn man es doch nur selbst in der Hand hätte. . . Dann würden längst die ersten Schichten ... «saarbruecker-zeitung.de, Січень 17»

Digitalisierung nicht überstürzen

Eintägige Workshops bringen nichts, es müssen schon vier Wochen sein. Für mehr Zeit und Gründlichkeit bei der digitalen Transformation plädiert Eric J. «CIO, Січень 17»

AK Studie 2: Bei Rentenversicherungen nichts überstürzen!

Wien (OTS) - Private Rentenversicherungen bringen kaum etwas, außer man wird sehr alt. Das zeigt eine AK Studie bei sieben Versicherungsunternehmen. «APA OTS, Грудень 16»

Nur nichts überstürzen beim Atomausstieg

Der Grad und die Bedeutung der Ablehnung der Atomausstiegsinitiative wird in den Zeitungskommentaren unterschiedlich eingestuft. Nicht aber der Grund für ... «Basler Zeitung, Листопад 16»

Coke schuftet auf Schalke: "Ich darf nichts überstürzen"

Schalkes spanischer Neuzugang schuftet jeden Tag für sein Comeback. Im Trainingslager im Januar will der 29-Jährige wieder mit dem Team trainieren. «Derwesten.de, Листопад 16»

Angela Merkel: SPD will K-Frage nicht überstürzen

Die SPD will laut Parteivize Ralf Stegner trotz der erklärten Kanzlerkandidatur von Angela Merkel (CDU) bei der sogenannten K-Frage nichts überstürzen. «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Dirk: "Wir wollen nichts überstürzen"

Solange er nicht an regulären Trainingseinheiten teilnehmen kann, werde es auch keine Freigabe geben: "Wir wollen nichts überstürzen und dann wieder dort ... «spox.com, Листопад 16»

Auf dieser Bühne überstürzen sich die Ereignisse

Die Theatergruppe der SG Margetshöchheim 06: Uschi Strohhöfer (Regie), Claudia Herbert, Susanne Gerhard (Soufleuse), Monika Albert, Fred Martetschläger, ... «Main-Post, Листопад 16»

Groß-Biestow: Experten wollen nichts überstürzen

Die Immobilienbranche warnt vor übereilten Schrittten. Rostocker Wohnungsunternehmen halten sich zurück. Mieterverein gibt Hinweise, wie so ein ... «Ostsee Zeitung, Жовтень 16»

Bloß nichts überstürzen, nur um zu sparen

Bloß nichts überstürzen, nur um zu sparen. Wer eine leistungsstarke, gute BU-Police will, die im Ernstfall auch zahlt, habe bis Silvester noch genug Zeit, sich ... «DIE WELT, Жовтень 16»