Значення "hochstilisieren" у німецька словнику

ВИМОВА HOCHSTILISIEREN У НІМЕЦЬКА

hochstilisieren  [ho̲chstilisieren]

ЩО HOCHSTILISIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення hochstilisieren у німецька словнику

річ, перебільшена похвала, незаслужений акцент. o. давати надмірну важливість або надмірну вартість або зробити її кращою, ніж це насправді.

einer Sache durch übertriebenes Lob, unverdiente Hervorhebung o. Ä. unangemessene Wichtigkeit oder übermäßigen Wert verleihen oder zu etwas Besserem machen, als sie in Wirklichkeit ist.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HOCHSTILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stilisiere hoch

du stilisierst hoch

er/sie/es stilisiert hoch

wir stilisieren hoch

ihr stilisiert hoch

sie/Sie stilisieren hoch

Präteritum

ich stilisierte hoch

du stilisiertest hoch

er/sie/es stilisierte hoch

wir stilisierten hoch

ihr stilisiertet hoch

sie/Sie stilisierten hoch

Futur I

ich werde hochstilisieren

du wirst hochstilisieren

er/sie/es wird hochstilisieren

wir werden hochstilisieren

ihr werdet hochstilisieren

sie/Sie werden hochstilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochstilisiert

du hast hochstilisiert

er/sie/es hat hochstilisiert

wir haben hochstilisiert

ihr habt hochstilisiert

sie/Sie haben hochstilisiert

Plusquamperfekt

ich hatte hochstilisiert

du hattest hochstilisiert

er/sie/es hatte hochstilisiert

wir hatten hochstilisiert

ihr hattet hochstilisiert

sie/Sie hatten hochstilisiert

Futur II

ich werde hochstilisiert haben

du wirst hochstilisiert haben

er/sie/es wird hochstilisiert haben

wir werden hochstilisiert haben

ihr werdet hochstilisiert haben

sie/Sie werden hochstilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stilisiere hoch

du stilisierest hoch

er/sie/es stilisiere hoch

wir stilisieren hoch

ihr stilisieret hoch

sie/Sie stilisieren hoch

Futur I

ich werde hochstilisieren

du werdest hochstilisieren

er/sie/es werde hochstilisieren

wir werden hochstilisieren

ihr werdet hochstilisieren

sie/Sie werden hochstilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochstilisiert

du habest hochstilisiert

er/sie/es habe hochstilisiert

wir haben hochstilisiert

ihr habet hochstilisiert

sie/Sie haben hochstilisiert

Futur II

ich werde hochstilisiert haben

du werdest hochstilisiert haben

er/sie/es werde hochstilisiert haben

wir werden hochstilisiert haben

ihr werdet hochstilisiert haben

sie/Sie werden hochstilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stilisierte hoch

du stilisiertest hoch

er/sie/es stilisierte hoch

wir stilisierten hoch

ihr stilisiertet hoch

sie/Sie stilisierten hoch

Futur I

ich würde hochstilisieren

du würdest hochstilisieren

er/sie/es würde hochstilisieren

wir würden hochstilisieren

ihr würdet hochstilisieren

sie/Sie würden hochstilisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochstilisiert

du hättest hochstilisiert

er/sie/es hätte hochstilisiert

wir hätten hochstilisiert

ihr hättet hochstilisiert

sie/Sie hätten hochstilisiert

Futur II

ich würde hochstilisiert haben

du würdest hochstilisiert haben

er/sie/es würde hochstilisiert haben

wir würden hochstilisiert haben

ihr würdet hochstilisiert haben

sie/Sie würden hochstilisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochstilisieren

Infinitiv Perfekt

hochstilisiert haben

Partizip Präsens

hochstilisierend

Partizip Perfekt

hochstilisiert

СИНОНІМИ «HOCHSTILISIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hochstilisieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми hochstilisieren

idealisieren · sublimieren · verbessern · vergolden · verklären

ПЕРЕКЛАД HOCHSTILISIEREN

Дізнайтесь, як перекласти hochstilisieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hochstilisieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochstilisieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 高度程式化
• Перекладач з німецька на іспанська: muy estilizado
• Перекладач з німецька на англійська: highly stylized
• Перекладач з німецька на гінді: उच्च शैली
• Перекладач з німецька на арабська: منمق للغاية
• Перекладач з німецька на російська: стилизованных
• Перекладач з німецька на португальська: altamente estilizado
• Перекладач з німецька на бенгальська: অত্যন্ত শৈলীকৃত
• Перекладач з німецька на французька: très stylisé
• Перекладач з німецька на малайська: sangat bergaya
• німецька: hochstilisieren
• Перекладач з німецька на японська: 高度に様式化されました
• Перекладач з німецька на корейська: 고도의 양식
• Перекладач з німецька на яванська: Highly bergaya
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đánh giá cao cách điệu
• Перекладач з німецька на тамільська: மிகவும் நாகரிகமான
• Перекладач з німецька на маратхі: hochstilisieren
• Перекладач з німецька на турецька: stilize
• Перекладач з німецька на італійська: altamente stilizzato
• Перекладач з німецька на польська: wysoce stylizowany
• Перекладач з німецька на українська: стилізованих
• Перекладач з німецька на румунська: foarte stilizate
• Перекладач з німецька на грецька: άκρως στυλιζαρισμένη
• Перекладач з німецька на африкаанс: hoogs gestileerde
• Перекладач з німецька на шведська: mycket stiliserade
• Перекладач з німецька на норвезька: svært stiliserte

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHSTILISIEREN»

Дізнайтеся про вживання hochstilisieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochstilisieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bildungsroman

»Ich find's lachhaft«,sagteHermann, »wiedie schwarzgelben Koalitionäre dainBonn ihren Kurs zur geistigmoralischen Wende hochsterilisieren ...« »Du meinst hochstilisieren.« »Wieso, washab ich denn gesagt?« » Duhasthochsterilisieren ...

Gerhard Henschel, 2014

Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...

Eine allgemeine Aufgabe ist, von romantischen Vorstellungen Abschied zu nehmen, die Beißhemmung zur Sozialverträglichkeit hochstilisieren. Mitarbeiterinnen im Sinne konstruktiver, gestalterischer Machtausübung zu unterstützen hat.

Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004

Studien zum Römerbrief

... mit der dies der Kanon von Gal 2,16b.c proklamiert, läßt den toratreuen Christen Raum, an ihrer Lebensform festzuhalten, sofern sie diese nicht zum konkurrierenden Heilsprinzip neben dem Glauben an Christus hochstilisieren. 88 Ebd. 42.

Michael Theobald, 2003

Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft

Oder sie wird einen Terroranschlag zu einer faktischen Kriegsgefahr hochstilisieren, um endlich selbst in Form des lang geplanten Krieges zurückschlagen zu können. Eine Politik im Zeichen des Vorstellungstriebes dagegen schürt Zorn ...

Verwandtschaft: socialwissenschaftliche Beiträge zu einem ...

... es sich im Kontext einer Zerfallsrhetorik bezüglich der Verwandtschaftsbeziehungen in modernen Gesellschaften (Durkheim, 1921; Parsons, 1943) zu einem (dann zumeist positiv bewerteten) vormodernen Gegenmodell hochstilisieren läßt.

Michael Wagner, Yvonne Schütze, 1998

Studien zum Corpus Iohanneum

... dass man die Affäre keinesfalls pauschal zu einem Angriff der Jerusalemer Judenschaft auf „die" Christen hochstilisieren darf, zumal ja nicht nur Jakobus wegen „Gesetzesübertretung" gesteinigt wurde, sondern „auch noch einige andere ...

Michael Theobald, 2010

Literatur - Geschichte: Beiträge zur deutschen Literatur des ...

Dazu gehören auch die „Epochenmodelle", die „auf Realitätsbezug nicht verzichten können, ihn aber hochstilisieren müssen". Für die Epochen-„ Simplifikation" selbst erhält man die bekannte Prämisse, daß auf der „Zeitlinie [...] Zäsuren ...

Lothar Köhn, 2000

500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...

der Gottheit Christi hochstilisieren, haben – so weist Claudius ihnen nach – nicht begriffen, daß Jesus durch seine Wunder gerade den Blick von sich weglenkt auf Gott. Was Reimarus betreibt, ist eine vernünftige Apologie der Vernunft.

Johann Anselm Steiger, 2005

Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...

Hintergrund dieses ersten Blocks ist der Pressekrieg des Jahres 17 10: Londons Straßen sind durch den Prozeß gegen Sache- verell mobilisiert, den die Tories zum Moment höchster Gefahr für Staat und Kirche hochstilisieren.1 Ein ...

Olaf Simons, 2001

Kants Kritik der reinen Vernunft: Die Grundlegung der ...

... zu einer neuartigen Metaphysikkritik hochstilisieren. Die Metaphysik mit ihren Widersprüchen entstehe dort, wo man die gemeinsame Welt der Kom— munikation verlasse, so daß die Widersprüche erst unter Verzicht auf Metaphysik, bei der ...

Otfried Höffe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHSTILISIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochstilisieren вживається в контексті наступних новин.

Islamische Glaubensgemeinschaft will Flüchtlingen helfen

"Man soll eine Randerscheinung nicht zur Causa prima hochstilisieren, um Gesetze zu erlassen", kritisierte der stellvertretende Generalsekretär Mouddar ... «derStandard.at, Вересень 16»

Das Duo Bettel-Asselborn unter der Lupe

Deshalb sollte man die aktuelle Entwicklung nicht zu einer Regierungskrise hochstilisieren oder so tun, als ob Asselborn zum Krieg gegen einen Staat aufrufe. «Tageblatt online, Вересень 16»

Verärgerung über Vorstoß

... Grundsatzbeschluss der Gemeindevertretung ignorieren und stattdessen die Eisenbahnerhäuser zu denkmalwürdigen Jahrhundertbauwerken hochstilisieren ... «Märkische Onlinezeitung, Вересень 16»

Vallejo fit, Rebic im Kader: Eintracht bereit für Darmstadt

"Ich will das alles gar nicht so hochstilisieren. Und überhaupt: Fragen sie mal unsere Südamerikaner, was bei denen bei Derbys abgeht. Dagegen ist das hier ... «hessenschau.de, Вересень 16»

Packt eure Schwänze wieder ein, der Gorilla ist tot

... Flut an Memes, die den Affen zu einer schillernden, sagenumwobenen Engelsgestalt hochstilisieren, scheint ihren Höhepunkt noch nicht erreicht zu haben. «20 Minuten Tilllate, Серпень 16»

Krawall statt Support: So schaden die Eintracht-Anhänger ihrem ...

Der nun aufkommende Aufschrei und das hochstilisieren dieser unmenschlichen Vorgehensweise sogenannter Eintracht-Hools hat eben den faden ... «90min, Серпень 16»

Niedermühlbichler ad Kickl: FPÖ stellt Lösungsinkompetenz einmal ...

... Asyl-Sonderverordnung sind für SPÖ-Bundesgeschäftsführer Georg Niedermühlbichler „exemplarisch für die Arbeitsweise der FPÖ: Probleme hochstilisieren, ... «APA OTS, Серпень 16»

Sexy Studien: Wissenschaft verbündet sich mit Aberglaube

Es sind also nicht nur die Urheber, die ihr Ergebnis zur Super-Schlagzeile hochstilisieren, sondern auch die Medien. Sie übernehmen Studien oft ohne ... «Die Achse des Guten, Серпень 16»

Woher rührt die bemerkenswerte Zurückhaltung der EU in puncto ...

... gegenwärtig geneigt ist, sich aus verschiedenen Gründen und von verschiedenen Seiten forciert unnötigerweise zur Hauptsache hochstilisieren zu lassen. «Neue Einheit, Липень 16»

Kranke Dicke, gesunde Schlanke oder gesunde Dicke, kranke ...

Den BMI als isoliertes Einzelsymptom zu einer nosologisch greifbaren Krankheitsentität hochstilisieren zu wollen ist schlicht und ergreifen töricht! Ganz so, als ... «DocCheck News, Травень 16»