Завантажити застосунок
educalingo
hoheitlich

Значення "hoheitlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOHEITLICH У НІМЕЦЬКА

ho̲heitlich


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOHEITLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOHEITLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

суверенна

Акт суверенітету означає порядок, який держава визначає згори, внаслідок чого держава та громадяни перебувають в надпорядкованих відносинах. Статут включає: ▪ закони, ▪ адміністративні акти та ▪ судові рішення. Ця концепція виникла з часу розуміння феодального держави та була включена до виконавчої конституції демократії. Зв'язок з конкретною етичною легітимацією не пов'язаний з поняттям актів суверенітету.

Визначення hoheitlich у німецька словнику

від державної влади; повноваження адміністрації відносно князівської держави; благородний, гідний від державної влади; повноваження адміністрації щодо, наприклад, суверенного акту.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOHEITLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOHEITLICH

högen · hohe · Höhe · Hohe Schule · Hoheit · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOHEITLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Синоніми та антоніми hoheitlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOHEITLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hoheitlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hoheitlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOHEITLICH

Дізнайтесь, як перекласти hoheitlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hoheitlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hoheitlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

君主
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

soberano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sovereign
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

प्रभु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سيادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

суверенная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

soberano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সার্বভৌম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

souverain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

berdaulat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

hoheitlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

主権者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

주권자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Allah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tối cao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இறையாண்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

स्वतंत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

egemen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sovrano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

suwerenny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

суверенна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

suveran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κυρίαρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

soewereine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

suverene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hoheitlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOHEITLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hoheitlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hoheitlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hoheitlich

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOHEITLICH»

Дізнайтеся про вживання hoheitlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hoheitlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Kollisionsregel im föderalen Ordnungsverbund
Der Grunddifferenzierung jeder Aufgabenordnung1 entsprechend wenden sich die folgenden Ausführungen zunächst dem Gegensatz von hoheitlich gesetztem und privat erzeugtem Recht zu (I), sodann der föderalen Scheidung nach ...
Kai Engelbrecht, 2010
2
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Das Verständnis wäre ferner nur dann korrekt, wenn dem Attribut „hoheitlich“ keine eigenständige Funktion in der Definition zukommen könnte. Es besitzt aber eine eigenständige Funktion: Der Zusatz „hoheitlich“ betont das Merkmal der ...
Franz-Joseph Peine, 2011
3
Gründe und Grenzen des "EG-Beihilfenverbots": Art. 87 Abs. 1 ...
Marktadäquanz bei vorwiegend hoheitlichem Staatshandeln Typischerweise handelt der Staat nicht in seiner Eigenschaft als Marktteilnehmer, sondern hoheitlich. Dies entspricht seiner ureigenen Funktion und Aufgabe, die nicht vorwiegend ...
Folko Bührle, 2006
4
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Die staatskirchenrechtlichen Artikel der weltlichen Verfassung wurden vom Verfassungsgeber 1919 und 1949 einseitig und hoheitlich konstituiert und nicht vertraglich ausgehandelt; sie werden von der Legislative, Exekutive und ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Privatrechtlich ist die Verkehrssicherungspflicht für öffentliche Straßen, wenn sie nicht durch Gesetz oder Satzung hoheitlich geregelt ist (RN 981). • Nicht mehr hoheitlich handelt der Soldat, der das Dienstfahrzeug zu einer Schwarzfahrt ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Das Werk enthält die Zusammenstellung des Analyseinstrumentariums, das die Politikwissenschaft für eine Beschreibung und Analyse der Realität des modernen Staates bereitstellt.
Arthur Benz, 2001
7
Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen: eine Einführung
Hoheitliches Handeln Die zu beseitigende Unrechtslast muss durch ein hoheitliches Handeln herbeigeführt worden sein.588 1.1 Merkmal hoheitlich Jeder Folgenbeseitigungsanspruch setzt ein hoheitliches Handeln voraus.589 Hoheitlich ist ...
Carola Schulze, 2008
8
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
Es kann sich mithin nur um Verpflichtungen handeln, die das Unternehmen gegen seinen Willen treffen, denen also insbesondere kein Vertrag zugrunde liegt, so daß nur hoheitlich auferlegte Verpflichtungen in Betracht kommen".
9
Makroindikatoren des Umweltzustandes:
VwVz. BodSchG Ba-Wü ? nicht hoheitlich, verbindlich für die Verwaltung PCBs 100 Mg /kg Vorsorgewert für Böden mit Humusgehalt < 8% BBodSchG Boden, Ökosystem hoheitlich vorsorgeorientiert 50 pg/kg Vorsorgewert für Böden mit ...
Dieter Schäfer, Germany. Statistisches Bundesamt, Freie Universität Berlin. Forschungsstelle für Umweltpolitik, 2002
10
Unternehmensstrategien internationaler Automobilhersteller: ...
... Daten bei den Betreibern der einbezogenen öffentlichen Verkehrsangebote und zum anderen bezüglich notwendiger Genehmigungen bei den Institutionen, die sich für den jeweils betroffenen Straßenraum hoheitlich verantwortlich zeigen .
Carsten Intveen, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOHEITLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hoheitlich вживається в контексті наступних новин.
1
Ist eine Stadt gewerblich tätig und steuerpflichtig, wenn sie ...
Nein, entschied das FG Baden-Württemberg: Die Stadt sei mit der Überlassung der Parkplätze hoheitlich tätig und unterhalte insoweit keinen Betrieb ... «PersonalPraxis24.de, Липень 16»
2
Angler sind in heller Aufregung
Niedersachsen hat zwar viele FFH-Gebiete, also Gebiete, die besonders zu schützen sind, an die EU gemeldet, aber längst noch nicht alle hoheitlich gesichert. «svz.de, Липень 16»
3
CDU-Chef Beierlein sorgt für Eklat bei Gewandhausabstimmung
"Auch wenn es hoheitlich war, es herrscht dabei Wettbewerb, weil das Gutachten auch ein anderer genauso hätte machen können, und damit gilst Du als ... «MOPO24, Березень 16»
4
Botschaftsangestellte – internationale Zuständigkeit deutscher ...
Es gibt keinen allgemeinen Rechtssatz des Völkerrechts mit dem Inhalt, für gerichtliche Verfahren – auch in Zusammenhang mit hoheitlicher Tätigkeit – bestehe ... «Rechtslupe, Серпень 15»
5
LVerfG Meckpomm zu NPD-Äußerungen: Polemik gehört zur Politik
Queer.de zitiert Andrejewski mit den Worten: "Die können sonstwo ihre Fahne hissen, in ihrem Schrebergarten oder wo auch immer, aber eben nicht hoheitlich ... «Legal Tribune ONLINE, Червень 15»
6
Verfassungsgerichtsurteil: Beamteneinstellung darf nicht vom Alter ...
Als Beamte dürfen nur Personen beschäftigt werden, die 'Hoheitliche Aufgaben' ... Diese nicht hoheitlich tätigen Dienstleister, die derzeit noch als Beamte ... «Handelsblatt, Травень 15»
7
Hoheitlich am HV-Tisch
Hoheitliche Aufgabe am HV-Tisch: Seit Anfang 2014 ist Apotheker Christian Flössner Honorarkonsul von Panama. Foto: Floessner. „Mein erster Job ist aber ... «APOTHEKE ADHOC, Березень 15»
8
Arbeitsrecht: Dürfen Lehrer streiken?
Denn nach Artikel 11 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) dürfen Beamte, die nicht hoheitlich tätig sind, sehr wohl streiken. In mehreren ... «ZEIT ONLINE, Березень 15»
9
Österreich beim Europäischen Menschengerichtshof verklagt
Das Land OÖ wiederrum verweigert die Ausstellung dieses Bescheides, da es der Meinung ist, sie würden in Adoptionsangelegenheiten nicht hoheitlich ... «Bizeps Info, Січень 15»
10
Winterdienst – hoheitliche Aufgabe und die Haftung des ...
Hiernach wird die BSR im Rahmen des ihr obliegenden Winterdienstes für das Land Berlin hoheitlich tätig. Die dagegen erhobenen Einwände der Revision ... «Rechtslupe, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hoheitlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hoheitlich>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK