Значення "voraussichtlich" у німецька словнику

ВИМОВА VORAUSSICHTLICH У НІМЕЦЬКА

voraussichtlich  [vora̲u̲ssichtlich ]

ЩО VORAUSSICHTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення voraussichtlich у німецька словнику

Приклади очікуваного прибуття о 11:15, як очікується, прибудуть до 20 травня, наскільки ми підозрюємо, спираючись на певні підказки.

soweit man aufgrund bestimmter Anhaltspunkte vermuten, voraussehen kannBeispielevoraussichtliche Ankunft 11:15 Uhrwir fahren voraussichtlich am 20. Mai.

СИНОНІМИ «VORAUSSICHTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «voraussichtlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми voraussichtlich

anscheinend · bestimmt · geschätzt · gewiss · höchstwahrscheinlich · mutmaßlich · schätzungsweise · sicher · vermutlich · wahrscheinlich · wohl

ПЕРЕКЛАД VORAUSSICHTLICH

Дізнайтесь, як перекласти voraussichtlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова voraussichtlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voraussichtlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 预期
• Перекладач з німецька на іспанська: esperado
• Перекладач з німецька на англійська: probably
• Перекладач з німецька на гінді: अपेक्षित
• Перекладач з німецька на арабська: متوقع
• Перекладач з німецька на російська: ожидаемый
• Перекладач з німецька на португальська: esperado
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রত্যাশিত
• Перекладач з німецька на французька: attendu
• Перекладач з німецька на малайська: dijangka
• німецька: voraussichtlich
• Перекладач з німецька на японська: 予想
• Перекладач з німецька на корейська: 예상
• Перекладач з німецька на яванська: samesthine
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hy vọng
• Перекладач з німецька на тамільська: எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
• Перекладач з німецька на маратхі: अपेक्षित
• Перекладач з німецька на турецька: beklenen
• Перекладач з німецька на італійська: atteso
• Перекладач з німецька на польська: spodziewany
• Перекладач з німецька на українська: очікуваний
• Перекладач з німецька на румунська: așteptat
• Перекладач з німецька на грецька: αναμένεται
• Перекладач з німецька на африкаанс: verwag
• Перекладач з німецька на шведська: förväntat
• Перекладач з німецька на норвезька: forventet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORAUSSICHTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом voraussichtlich.

1

Richard Rothe

Die Pflicht, ein gutes Beispiel zu geben, beruht in der Hauptsache auf ihrer negativen Seite, auf der sorgsamen Vermeidung des Ärgernisses, d.h. darauf, wodurch unser Handeln voraussichtlich einen nachteiligen Einfluß auf die Sittlichkeit unseres Nächsten ausüben könnte.

2

Wim Kok

Um das Jahr 2000 wird die Europäische Union voraussichtlich 20 oder mehr Mitglieder umfassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORAUSSICHTLICH»

Дізнайтеся про вживання voraussichtlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voraussichtlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...

Der Begriff „auf nicht absehbare Zeit" wurde dann 1 970 für die BUZ durch „ voraussichtlich dauernd" ersetzt12. Dieses Merkmal galt dann für die 1974 ins Leben gerufene BV von Beginn an. Es ist nicht ersichtlich, daß mit dieser begrifflichen ...

Thomas Richter, 1994

Band 1: Besteuerung

V. m. 6 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...

Dieter Schneeloch, 2012

Der Jahresabschluss: Nationale und internationale ...

V. m. 5 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...

Michael Bitz, Dieter Schneeloch, Wilfried Wittstock, 2011

Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...

(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. erfahren [+ N, N, N /T] + +Betr, + +Quelle,+ +Obj. a) Subklassentest: a1 ... aj vi aj1 ... an (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, so dass ak ...

‎2006

Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...

Methodenschritt fünf enthält verschiedene Elemente zur Operationalisierung der (bestimmt, voraussichtlich, weiß noch 5. werte und zur Steuerung der Ressourcen. Werden Sie diese Elemente für Ihre zukünftige Managementarbeit benutzen?

Peter Kinne, 2009

Dependency and valency: an international handbook of ...

(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. a1 vi a2 a3 a4 Prn Adv Nom V Prn Adv Nom V Prn Adv. a) Subklassentest: a1 ...a j vi aj1 ...a n (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, ...

Vilmos Ágel, 2006

EU-Versicherungsvermittlungs-Richtlinie: Mitteilungs-, ...

Familienplanung: (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z. Zt. in Schule / Ausbildung / Studium /Wehr-/Zivildienst bis voraussichtlich: 1). (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z.

Ramesh Bhargava, 2005

Rechnungslegung Nach BilMoG: Jahresabschluss und Lagebericht ...

Zur Konkretisierung der„ □ voraussichtlich dauernden Wertminderung“ konstatierte die Begründung im Referentenentwurf noch, dass eine voraussichtlich nur vorübergehende Wertminderung grundsätzlich nur dann angenommen werden ...

Holger Philipps, 2009

Bilanzsteuerrecht: Arbeitsbuch

Steuerrechtlich darf sowohl beim Anlagevermögen als auch beim Umlaufvermögen eine Teilwertwertabschreibung nur vorgenommen werden bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Satz 2 und Nr. 2 Satz 2 EStG) ...

Günter Seigel, 2002

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Auch die Verfahrenskosten, die der Beschuldigte der Staatskasse aufgrund der Kostenentscheidung des Urteils voraussichtlich zu erstatten hat, können durch dinglichen Arrest gesichert werden. Auf andere Prozeßbeteiligte, die zur ...

Daniel M. Krause, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORAUSSICHTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voraussichtlich вживається в контексті наступних новин.

Stellwerkstörung in Friedberg dauert voraussichtlich bis Mittwoch an

Die Züge zwischen Kassel und Frankfurt verkehren weiterhin im Stundentakt zwischen zusätzlichen Halten auf allen Bahnhöfen zwischen Gießen und ... «Gießener Anzeiger, Лютий 17»

ROUNDUP/Brief aus Rom: Italien reißt voraussichtlich erlaubte ...

ROM (dpa-AFX) - Das hoch verschuldete Italien wird die verbindlichen europäischen Grenzwerte zur Neuverschuldung im laufenden Jahr voraussichtlich nicht ... «OnVista, Лютий 17»

So lautet die richtige Abkürzung für "voraussichtlich"

In Texten, Briefen und offiziellen Schreiben verwendet man relativ häufig das Wort voraussichtlich, das man auch gerne abkürzt. Aber wie lautet eigentlich die ... «Giga.de, Лютий 17»

Ribéry fällt voraussichtlich zwei Wochen aus

München (dpa) - Franck Ribéry hat sich im Training des FC Bayern eine Oberschenkelzerrung zugezogen und wird den Münchnern voraussichtlich zwei ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»

Verbraucherpreise im Januar 2017 voraussichtlich um 1,9 % höher ...

Die Inflationsrate in Deutschland - gemessen am Verbraucherpreisindex - wird im Januar 2017 voraussichtlich 1,9 % betragen. Eine ähnlich hohe Inflationsrate ... «DATEV eG, Січень 17»

RBB: Müller verlässt voraussichtlich Flughafen-Aufsichtsrat

BERLIN (dpa-AFX) - Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) gibt nach RBB-Informationen voraussichtlich den Vorsitz im Aufsichtsrat für den ... «Finanzen.net, Січень 17»

Bevölkerung in Deutschland voraussichtlich auf 82,8 Millionen ...

WIESBADEN – Die Einwohnerzahl Deutschlands steigt aufgrund der überdurchschnittlich hohen Wanderungsgewinne seit 2012 wieder an. Das Statistische ... «Statistisches Bundesamt, Січень 17»

Energiedienst Holding 2016 voraussichtlich über Erwartungen

Die Energiedienst Holding AG (EDH) wird das Geschäftsjahr 2016 voraussichtlich mit einem höheren betrieblichen Ergebnis (EBIT) abschliessen als erwartet. «SÜDKURIER Online, Січень 17»

Auf Netto folgt Penny – voraussichtlich im April

Der Discounter will dort voraussichtlich im April eröffnen, teilt Regionsleiter Michael Herz auf Anfrage mit. Die Netto-Mitarbeiter werden laut Aussage eines ... «kreiszeitung.de, Січень 17»

Cannabis auf Rezept Bundestag erteilt Freigabe voraussichtlich ...

Der Bundestag wird Cannabis voraussichtlich an diesem Donnerstag als Medizin freigeben - ein Schritt zu einer Aufhebung des allgemeinen Cannabisverbots ... «Berliner Zeitung, Січень 17»