Значення "Hohlnadel" у німецька словнику

ВИМОВА HOHLNADEL У НІМЕЦЬКА

Hohlnadel  [Ho̲hlnadel]

ЩО HOHLNADEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

канюля

Kanüle

Канюля, також порожниста голка або ін'єкційна голка, є порожнистою голкою, яка використовується в медицині для проникнення в тканину людини або тварини для введення або видалення рідин за допомогою шприца. Кантули також можуть служити в якості мандрінів для введення катетера, який залишається в тілі після виведення канюлі і через який рідина приймається або доставляється. Кінцева канюля, як правило, загострюється за допомогою косого розрізу, дозволяючи невеликому розрізу, проникаючи в тканину. Якщо тканина не була вирізана, а просто переміщена, як з простою голкою, то пункція буде більш болючою. Деякі продукти додатково покриті, щоб забезпечити безбарвну ін'єкцію. Різкість кінчика канюли частково втрачається через проколювання тканини або матеріалу, що робить ін'єкцію більш болючою. З цієї причини, після видалення ліків з так званих проникних пляшок до фактичної ін'єкції канюли слід змінювати.

Eine Kanüle, auch Hohlnadel oder Injektionsnadel, ist eine hohle Nadel, die in der Medizin dazu benutzt wird, in menschliches oder tierisches Gewebe einzudringen, um mit Hilfe einer Spritze Flüssigkeiten einzubringen oder zu entnehmen. Kanülen können auch als Mandrins dienen, um einen Katheter einzubringen, der nach Zurückziehen der Kanüle im Körper verbleibt, und über den dann die Flüssigkeitsentnahme oder -zufuhr erfolgt. Das Ende der Kanüle ist meist mit einem schrägen Schliff geschärft, um beim Eindringen in das Gewebe einen kleinen Schnitt zu setzen. Würde das Gewebe nicht zerschnitten, sondern wie bei einer einfachen Nadel nur verdrängt, wäre die Punktion schmerzhafter. Manche Produkte sind zusätzlich beschichtet, um eine möglichst schmerzarme Injektion zu ermöglichen. Durch Einstechen in Gewebe oder Material geht die Schärfe der Kanülenspitze zum Teil verloren, wodurch die Injektion schmerzhafter wird. Aus diesem Grund sollten Kanülen nach dem Entnehmen von Medikamenten aus so genannten Durchstichflaschen vor der eigentlichen Injektion gewechselt werden.

Визначення Hohlnadel у німецька словнику

порожниста голка для ін'єкцій або для видалення тілесної рідини; Канюля.

hohle Nadel für Einspritzungen oder zur Entnahme von Körperflüssigkeit; Kanüle.

ПЕРЕКЛАД HOHLNADEL

Дізнайтесь, як перекласти Hohlnadel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hohlnadel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hohlnadel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 插管
• Перекладач з німецька на іспанська: cánula
• Перекладач з німецька на англійська: cannula
• Перекладач з німецька на гінді: प्रवेशनी
• Перекладач з німецька на арабська: قنية
• Перекладач з німецька на російська: канюля
• Перекладач з німецька на португальська: cânula
• Перекладач з німецька на бенгальська: নল
• Перекладач з німецька на французька: canule
• Перекладач з німецька на малайська: kanula
• німецька: Hohlnadel
• Перекладач з німецька на японська: カニューレ
• Перекладач з німецька на корейська: 정맥
• Перекладач з німецька на яванська: cannula
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cannula
• Перекладач з німецька на тамільська: வடிகுழாய்
• Перекладач з німецька на маратхі: शरीरामध्ये आत घालून त्यातून द्रव भरण्यासाठी किंवा त्यातून द्रव काढून घेण्यासाठी वापरण्यात येणारी शरीरात घालावयाची पोकळ नलिका
• Перекладач з німецька на турецька: kanül
• Перекладач з німецька на італійська: cannula
• Перекладач з німецька на польська: kaniula
• Перекладач з німецька на українська: канюля
• Перекладач з німецька на румунська: canulă
• Перекладач з німецька на грецька: κάνουλα
• Перекладач з німецька на африкаанс: kannule
• Перекладач з німецька на шведська: kanyl
• Перекладач з німецька на норвезька: kanyle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOHLNADEL»

Дізнайтеся про вживання Hohlnadel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hohlnadel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Präklinische Traumatologie

Tabelle 22.2 Risikoeinschätzung /Empfehlung der Anti-HIV-Therapie nach Exposition mit Blut oder potenziell infektiösem Material Exposition mit Blut oder infektiösem Material über Tiefer Stich mit Hohlnadel Tiefer Stich mit Hohlnadel ...

John E. Campbell, Florian Kühl, 2010

Interventioneller Ultraschall: Lehrbuch und Atlas für die ...

Die Drainage ist in verschiedenen Formen erhältlich und wird durch das „ Aufziehen“ über der Hohlnadel ge- radlinig versteift (Abb. 2.10, 2.11). Beim zweiteiligen System befindet sich auf dem Man- drin direkt der Katheter aus knickstabilem ...

Christoph Frank Dietrich, Dieter Nürnberg, 2011

Über-Lebensbuch Brustkrebs: die Anleitung zur aktiven ...

Am häufigsten wird dieses Verfahren stereotaktisch in Verbindung mit digital- mammographischer Sichtkontrolle angewandt, das wir kurz beschreiben (wobei die Arbeitsweise der Biopsie-Hohlnadel mit Vakuum bei allen Bildgebungen gleich ...

Ursula Goldmann-Posch, Rita Rosa Martin, 2012

Todesstätte: Roman

Hudson griff zur Hohlnadel und stach ihr spitzes Ende mit Schwung in die Bauchdecke. Er war stolz darauf, das zu beherrschen. Viele Balsamierer holten aus und stießen zu, als wollten sie einen Fisch aufspießen. Doch alles, was dazu nötig ...

Stephen Booth, 2009

Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen

Durch diese Nadel wird eine Stanznadel, die aus einem Stilett mit seitlicher Aussparung für das Gewebe und einer schneidenden Hohlnadel besteht, direkt vor die Läsion gelegt (Abb. 7.6 b). Langsam schiebt man dann das Stilett durch die ...

Jörg W. Oestmann, 2005

Kreißsaaltaschenbuch

... unter- stützen ○ Einführen einer Hohlnadel in den Periduralraum ○ Einführen eines Katheters durch die Hohlnadel in den Periduralraum ○ Entfernen/ Zurückziehen der Hohlnadel, Katheter verbleibt ○ Einspritzen einer Testdosis (in der ...

Deutscher Hebammenverband, 2013

Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie

Kathetereinführung durch eine Punktionskanüle: Das Prinzip der Kathetereinführung durch eine Hohlnadel ist heute bei zentralen Venenkathetern obsolet, wird aber z. B. noch bei der Peridualanästhesie verfolgt. Hierunter versteht man die ...

Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008

Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind

Beim jeweiligen Einführen der Hohlnadel müssen die beiden Sicherungsschienen leicht nach kaudal verlagert werden, um die Hohlnadel ungehindert durch die Haut stechen zu können. Das freie Ende der Metallstäbe wird erst durch den ...

Eberhard Grunert, 1999

Die Lebenslüge der Juristen: Warum Recht nicht gerecht ist - ...

8. Kapitel: Mit. der. Hohlnadel. ins. Rückenmark. 1 BVerfGE 16, 194 ff. 2 Beschluss des Amtsgerichts München vom 11. 9. 1958, AZ: 8Cs 67/ 58. 3 Beschluss des Landgerichts München vom 14. 10. 1958, AZ: II Qs 304/58. 4 BVerfGE 16, 194, ...

Rolf Lamprecht, 2009

Intensivmedizinische Methoden: 43 Tabellen

Das Infektionsrisiko nach einer Stichverletzung mit einer Hohlnadel beträgt für die Hepatitis B 30%. für die Hepatitis C 1.5-3% und für die HIV-Infektion 0.03-5%. Das Infektionsrisiko ist durch die Stichverletzung mit einer blutgefüllten Hohlnadel ...

Jürgen Schwuchow, Clemens-Alexander Greim, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOHLNADEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hohlnadel вживається в контексті наступних новин.

An der Uniklinik Tübingen „arbeitet“ jetzt ein Spezial-Roboter in der ...

Die Hohlnadel, mit der das Gewebe entnommen wird, schiebt Mona Lisa über die zwei Einstichstellen zur Prostata. Die Gewebeproben aus der Hohlnadel ... «BILD, Вересень 16»

Prostatakarzinom: Biopsie-Verfahren wird sicherer

Bislang führen Ärzte die Hohlnadel-Biopsie meist per Hand unter Ultraschall-Kontrolle durch. Dabei gelangen sie über den Enddarm in die Prostata. «Südwest Presse, Вересень 16»

Stop Screwing Around: mit dem Model One erschließt Coravin eine ...

Technisch beruht das neue Modell auf dem bereits bekannten und bewährten Coravin Prinzip: Eine dünne Hohlnadel wird durch den Korken in die Flasche ... «food-monitor, Серпень 16»

Wissenschaft - Künstlicher Krake bewegt sich dank Treibstoff

Noch vor dem Aushärten wird mit einer feinen, computergesteuerten Hohlnadel eine spezielle Tinte eingespritzt, die sich später von selbst verflüchtigt und dabei ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Neues Verfahren zur Diagnose des Prostatakarzinoms

Bislang führen Ärzte die Hohlnadel-Biopsie meist händisch und nur unter Kontrolle einer Echtzeit-Sonografie, auch Ultraschall genannt, durch. Dabei gelangen ... «Medizin-Aspekte, Липень 16»

Stechen für die Schönheit – wie riskant ist das?

Lebensjahrs und nur mit schriftlicher Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Die Haut wird dabei mit einer Hohlnadel, einer Kanüle, durchstochen. «Blomberg Voices, Липень 16»

Beauty-Tipp: Alle Informationen zum Thema Fettabsaugung

Das Fett wird bei der Operation mit einer Hohlnadel entfernt, indem diese unter der Haut eingeführt wird. Dabei wird ein starkes Vakuum ausgeübt. Durch die ... «Gala.de, Травень 16»

Knie: Kein Band fürs Leben

Mit Hilfe einer Magnetresonanztomographie wird der Befund überprüft. Eine andere Methode ist die Gelenkpunktion. Dabei sticht der Arzt eine Hohlnadel in das ... «Tagesspiegel, Квітень 16»

Die Haar-Trends des Jahres für Männer | Bob, blondiert, Dutt: Auf ...

„Bei diesem minimalinvasiven Eingriff werden die Follikel mit einer Hohlnadel einzeln aus dem Hinterkopf gewonnen“, erklärt Kienecker. Anschließend werden ... «BILD, Березень 16»

Die Kritiker: «Die Hebamme II»

Eine Methode, in welcher mithilfe einer langen Hohlnadel eine Lunge zum Kollabieren gebracht wird, setzt Kameramann Wolf Siegelmann schon relativ früh im ... «Quotenmeter, Лютий 16»