Значення "honorieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HONORIEREN

französisch honorer < lateinisch honorare = ehren, belohnen, zu: honor, ↑Honneur.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HONORIEREN У НІМЕЦЬКА

honorieren  honori̲e̲ren [honoˈriːrən]

ЩО HONORIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення honorieren у німецька словнику

плата або аналогічний за послугу хтось сплачує плату чи щось за послугу. Платити, визнати, віддати данину, винагороду, віддати данину іншим, прийняти визнання. плата або аналогічний Заплатити за приклади ефективності винагороджують зусилля на роботу для чогось.

ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlen jemandem für eine Leistung ein Honorar o. Ä. zahlen anerkennen, würdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten jemandem Anerkennung zollen annehmen, bezahlen. ein Honorar o. Ä. für eine Leistung zahlenBeispieleeine Arbeitsleistung honorierensich etwas honorieren lassen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА HONORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich honoriere

du honorierst

er/sie/es honoriert

wir honorieren

ihr honoriert

sie/Sie honorieren

Präteritum

ich honorierte

du honoriertest

er/sie/es honorierte

wir honorierten

ihr honoriertet

sie/Sie honorierten

Futur I

ich werde honorieren

du wirst honorieren

er/sie/es wird honorieren

wir werden honorieren

ihr werdet honorieren

sie/Sie werden honorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe honoriert

du hast honoriert

er/sie/es hat honoriert

wir haben honoriert

ihr habt honoriert

sie/Sie haben honoriert

Plusquamperfekt

ich hatte honoriert

du hattest honoriert

er/sie/es hatte honoriert

wir hatten honoriert

ihr hattet honoriert

sie/Sie hatten honoriert

Futur II

ich werde honoriert haben

du wirst honoriert haben

er/sie/es wird honoriert haben

wir werden honoriert haben

ihr werdet honoriert haben

sie/Sie werden honoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich honoriere

du honorierest

er/sie/es honoriere

wir honorieren

ihr honorieret

sie/Sie honorieren

Futur I

ich werde honorieren

du werdest honorieren

er/sie/es werde honorieren

wir werden honorieren

ihr werdet honorieren

sie/Sie werden honorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe honoriert

du habest honoriert

er/sie/es habe honoriert

wir haben honoriert

ihr habet honoriert

sie/Sie haben honoriert

Futur II

ich werde honoriert haben

du werdest honoriert haben

er/sie/es werde honoriert haben

wir werden honoriert haben

ihr werdet honoriert haben

sie/Sie werden honoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich honorierte

du honoriertest

er/sie/es honorierte

wir honorierten

ihr honoriertet

sie/Sie honorierten

Futur I

ich würde honorieren

du würdest honorieren

er/sie/es würde honorieren

wir würden honorieren

ihr würdet honorieren

sie/Sie würden honorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte honoriert

du hättest honoriert

er/sie/es hätte honoriert

wir hätten honoriert

ihr hättet honoriert

sie/Sie hätten honoriert

Futur II

ich würde honoriert haben

du würdest honoriert haben

er/sie/es würde honoriert haben

wir würden honoriert haben

ihr würdet honoriert haben

sie/Sie würden honoriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

honorieren

Infinitiv Perfekt

honoriert haben

Partizip Präsens

honorierend

Partizip Perfekt

honoriert

СИНОНІМИ «HONORIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «honorieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми honorieren

anerkennen · belohnen · bezahlen · danken · entlohnen · vergüten · würdigen

ПЕРЕКЛАД HONORIEREN

Дізнайтесь, як перекласти honorieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова honorieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «honorieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 荣誉
• Перекладач з німецька на іспанська: honor
• Перекладач з німецька на англійська: honor
• Перекладач з німецька на гінді: आदर
• Перекладач з німецька на арабська: شرف
• Перекладач з німецька на російська: честь
• Перекладач з німецька на португальська: honra
• Перекладач з німецька на бенгальська: সম্মান
• Перекладач з німецька на французька: honneur
• Перекладач з німецька на малайська: penghormatan
• німецька: honorieren
• Перекладач з німецька на японська: 名誉
• Перекладач з німецька на корейська: 명예
• Перекладач з німецька на яванська: pakurmatan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: danh dự
• Перекладач з німецька на тамільська: மரியாதை
• Перекладач з німецька на маратхі: सन्मान
• Перекладач з німецька на турецька: onur
• Перекладач з німецька на італійська: onore
• Перекладач з німецька на польська: honor
• Перекладач з німецька на українська: честь
• Перекладач з німецька на румунська: onoare
• Перекладач з німецька на грецька: τιμή
• Перекладач з німецька на африкаанс: eer
• Перекладач з німецька на шведська: ära
• Перекладач з німецька на норвезька: ære

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HONORIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом honorieren.

1

Heinz Fischer

Wir müssen endlich aufhören, Arbeitnehmer für Zeit zu bezahlen und statt dessen Leistung honorieren.

2

Oliver Bierhoff

Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HONORIEREN»

Дізнайтеся про вживання honorieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом honorieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Habilitieren-hysterisch

Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze Herbert Schmid. gebührend honoriert zu werden, einer viel zu wenig honorierten Berufsgruppe Respekt und Ehre erweisen, einen Heiratsantrag angemessen honorieren, das Alter zu ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Lexikalische Strukturen

würdigen, honorieren, huldigen und ehren unterscheiden sich von loben durch die Spezifik der Situationen, auf die mit ihnen Bezug genommen wird. Mit würdigen und honorieren wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Bankrecht für Auszubildende: Gesetze, Verordnungen, ...

Gesetze, Verordnungen, Abkommen, Geschäftsbedingungen. 2 erfüllt, wenn mindestens ein Original und in verbleibender Anzahl Kopien. kann sie ablehnen zu honorieren oder zu negoziieren. b) Wenn eine eröffnende Bank entscheidet, ...

‎2002

Intuitiv abnehmen: Zurück zu natürlichem Essverhalten

Der erste Schritt zu normalem Essen, frei von Diäten und ständiger Sorge ums Essen, ist das Honorieren Ihres biologischen Hungers. Ihr Körper muss sich darauf verlassen können, dass er jederzeit Nahrung bekommt, dass Diäten und ...

Elyse Resch, Evelyn Tribole, 2013

Internationale Kompetenz: Erfolgreich Kommunizieren und ...

Internationale Kompetenz honorieren und nutzen 265 Auswahl eines Trainers oder Coachs Welche Art der Maßnahme für welche Zielgruppe Sie auch immer wählen — den Erfolg können Sie nur dann überprüfen, wenn Sie vorher eine ...

Marion Keup, 2010

Gesammtausgabe der sieben ersten Theile der Basler ...

Die Deklaration, daß der Wechfel allen Denjenigen^ bei welchen derfelbe empfohlen ist, vorgewiefen worden, fo lange keiner sich erklart für den Irsssent honorieren zu wollen, muß dem Protestakt angehangt und darinnen bemerkt werden, ...

Basel (Switzerland), 1846

Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch

Derartige Kodierungsunterschiede sind übrigens wenigstens z.T. verbspezifisch; so scheidet das erste bezahlen-Muster etwa bei dem hinsichtlich der semantischen Struktur vergleichbaren Verb honorieren aus: "jmdm. für die Arbeit 500 ...

Oddleif Leirbukt, 1997

Bachelor 40plus: Plädoyer für ein neues Bildungskonzept

10. Und. wofür. das. alles? Ein. Plädoyer. für. das. Honorieren. von. Lebenserfahrung. Thesen 1. In einer wissensorientierten Gesellschaft darf berufsorientiertes Lernen kein Privileg der Jugend sein. Lebenslanges Lernen muss eine ...

Peter Körner, 2012

Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel

... (b) erwähnte Zeitraum. b Wenn eine benannte Bank, die gemäß ihrer Benen- nung handelt, eine möglicherweise vorhandene be- stätigende Bank oder die eröffnende Bank sich entscheidet, abzulehnen zu honorieren oder zu ne- goziieren, ...

‎2009

Aktionärsorientierte Unternehmensführung: Optionen Zur ...

Aufgrund des gleichzeitig geringen Wachstums sind Kurs-Gewinn-Verhältnis und Marktwert-Buchwert-Verhältnis relativ niedrig.30 Investoren in Wertunternehmen honorieren vor allem die gegenwärtige Leistung des Unternehmens.31 Sie ...

Arnd Pölert, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HONORIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін honorieren вживається в контексті наступних новин.

Aktionäre honorieren Lichtblicke: Rocket Internet verringert Verluste

Die Startup-Schmiede Rocket Internet präsentiert wieder mal einen durchwachsenen Zustand. Die Anleger sind trotzdem zufrieden. Laut Firmenchef Samwer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

dtv will Literaturbegeisterung honorieren

In tausenden von Lesekreisen tummeln sich deutschlandweit Bücherfreunde. Eine direkte Ansprache dieser eigentlich dankbaren Zielgruppe durch Verlage ... «buchreport, Серпень 16»

FLOCK-HAUS: Bauherren honorieren Leistungen mit ...

Rösrath/Meerbusch. FLOCK Fachwerk-Landhaus GmbH: Ein Name, der seit 5 Jahrzehnten für individuelle, anspruchsvolle Architektur in Holzskelettbauweise ... «Businessportal24, Серпень 16»

GEW: Arbeit von Hauptschullehrern besser honorieren

Hauptschullehrer arbeiten immer öfter an Realschulen, werden aber schlechter bezahlt. Gleichbehandlung würde das Land Millionen Euro kosten. «Südwest Presse, Серпень 16»

AKTIE IM FOKUS 2: Siemens-Anleger honorieren Fortschritte bei ...

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der radikale Umbau bei Siemens zahlt sich für die Anleger des Elektrokonzerns weiter aus. Nachdem die Münchener im dritten ... «Finanzen.net, Серпень 16»

Verbrauchschützer Klaus Müller: „Polittaktische Spielchen ...

Verbrauchschützer Klaus Müller: „Polittaktische Spielchen honorieren die Bürger nicht“. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online ... «Handelsblatt, Липень 16»

Eutendorfer Landfrauen honorieren Einsatz

Wenn es um die Bewirtung geht, sind die Landfrauen die erste Adresse. In Eutendorf gibt es dafür mehr als nur ein Dankeschön. DF | 29.06.2016 0 0. «Südwest Presse, Червень 16»

So kann man angestellte Zahnärzte honorieren

Wenn das Behandlungsspektrum der Zahnarztpraxis ausgebaut werden soll oder der Patientenstamm enorm zunimmt, kann die Einstellung eines angestellten ... «ZM Online, Червень 16»

Dinslaken: Stadtwerke honorieren ausgezeichnete Ideen

Ob besserer Austausch in der Kundenkommunikation zwischen den Abteilungen der Fernwärmeversorgung oder einfachere Handhabung der ... «RP ONLINE, Травень 16»

Fans des FC Arsenal wählen Mesut Özil zum Spieler der Saison

Die Fans des FC Arsenals honorieren Mesut Özils starke Leistungen und wählen den Weltmeister zum Spieler der Saison. Sein Vorsprung ist "überwältigend". «Sport1.de, Травень 16»