Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hosenrolle" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOSENROLLE У НІМЕЦЬКА

Hosenrolle  [Ho̲senrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSENROLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOSENROLLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hosenrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Hosenrolle

роль брючний

Hosenrolle

У театральній мові роль або частина, чия фігура є чоловічою, представлена ​​жінкою. Штани доступні у всіх секторах західного театру. Назва називається тим, що актриса грає в штанах. Дуже часто це були лише трикотажні штани, тому що важливо було побачити ноги актриси. У XIX столітті його часто бачили як комбінацію короткого ліф та трикотажу. У опері і опереті меццосопран часто захоплює такі частини через більш темні тембри свого голосу. Після того як грав сопрано, такий як Ганімедо у Франца фон Suppés, прекрасна галатська часто передаються тенорів, які співають октаву нижче. Тимчасове перев'язування жінки в людині також називають жіночою перев'язкою. Als Hosenrolle bezeichnet man in der Theatersprache eine Rolle oder Partie, deren Figur männlich ist, jedoch von einer Frau dargestellt wird. Hosenrollen gibt es in allen Sparten des westlichen Theaters. Die Bezeichnung bezieht sich darauf, dass die Darstellerin in Hosen spielt. Sehr oft waren das nur Trikot-Hosen, weil es darauf ankam, die Beine der Darstellerin zu sehen. Im 19. Jahrhundert häufig zu sehen war eine Kombination zwischen kurzer Pluderhose und Trikot. In Oper und Operette übernehmen oft Mezzosoprane solche Partien aufgrund des dunkleren Timbres ihrer Stimme. Einst von Sopranen dargestellte Hosenrollen wie Ganymed in Franz von Suppés Die schöne Galathée werden heute oft Tenören übertragen, die sie eine Oktave tiefer singen. Vorübergehende Verkleidungen einer Frau in einen Mann werden auch als weibliches Cross-Dressing bezeichnet.

Визначення Hosenrolle у німецька словнику

Чоловіча роль, яку грає жінка. Жіноча роль у чоловічому одязі. Männerrolle, die von einer Frau gespielt wird weibliche Rolle in Männerkleidung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hosenrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSENROLLE

Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche
Hosenträger
Hosentür

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Синоніми та антоніми Hosenrolle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hosenrolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOSENROLLE

Дізнайтесь, як перекласти Hosenrolle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hosenrolle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hosenrolle» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

裤子的作用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

papel masculino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

trouser role
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पतलून भूमिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دور بنطلون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

роль брючный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

papel para calças
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ট্রাউজার ভূমিকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

rôle de pantalon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

peranan seluar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hosenrolle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ズボンの役割
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

바지 역할
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

peran trouser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vai trò quần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காற்சட்டை பங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विजार भूमिका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

pantolon rolü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ruolo pantaloni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rola spodni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

роль брючний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

rol pentru pantaloni
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ρόλος του παντελονιού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

broek rol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

byxa roll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bukserolle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hosenrolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSENROLLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hosenrolle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hosenrolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hosenrolle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSENROLLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hosenrolle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hosenrolle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hosenrolle

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSENROLLE»

Дізнайтеся про вживання Hosenrolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hosenrolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Stimmlage: Obertongesang, Hosenrolle, Falsett, Kastrat, ...
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war es Frauen nahezu unm glich, sich ffentlich in Hosen zu zeigen (siehe Geschichte der Frauenhose). Daher war die Frau in Hosen eine B hnensensation. Historisch gesehen, ist die Hosenrolle im Theater des.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
'Grammatik' der Schauspielkunst: Die Inszenierung der ...
Die Inszenierung der Geschlechter in Goethes klassischem Theater Birgit Wiens. 2.4. >>Knabe erschien ich, ein rührendes Kind...« Die Schauspielerin in der Hosenrolle Wenn man, nach der soeben vorgestellten Lektüre von Goethes Aufsatz ...
Birgit Wiens, 2000
3
Theaterbegriff: Travestie, Botenbericht, Hosenrolle, Vierte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Travestie: Judith und Holofernes, Hosenrolle, Manche mögen's ...
Kapitel: Judith Und Holofernes, Hosenrolle, Rupaul, Theater Madame Lothr, Takarazuka Revue, Julian Eltinge, Nina Queer, Drag Queen, Verka Serduchka, Georgette Dee, John Paulk, Holger Thor, Olivia Jones, Chez Nous, Divine, Billy More, Ernie ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
The Cindy Shermans: inszenierte Identitäten: Fotogeschichten ...
Jahrhunderts.9 Das Gegenstück gibt es als Begriff nicht, ausser man wähle denselben Begriff oder besser den analogen Terminus Rockrolle, der im Gegensatz zur Hosenrolle mitunter auch im Alltag der Moden — ausser in Form von ...
Fritz Franz Vogel, 2006
6
Rossinis opere serie:
Und nach Zclmira kehrte er in seinem melodramma tragico Semiramide mit der Partie des Arsace (einer Hosenrolle für eine Altistin) insofern nicht zu dieser Praxis zurück, als er bereits während seiner Ne- apler Zeit in Opern, die er für andere ...
Marcus Chr Lippe, 2005
7
Oper: Hosenrolle, Internetoper, Enschedesch Opera en ...
Die Oper wird mit einigen anderen Formen unter dem Begriff Musiktheater zusammengefasst. Die Grenzen zu verwandten Kunstwerken sind teilweise flie end. Die Oper unterscheidet sich von Formen des Sprechtheaters bzw.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die deutsche schaubühne: Organ für theater und literatur
Um sich frisch und elastisch zu erhalten, pflegte sie vor jeder ersten Aufführung ein russisches Bad zu nehmen. Unter ihren französischen und nichtfranzösischen Colleginnen fand sie bis heute eine Menge Nachahmerinnen. ^ Die Hosenrolle ...
Feodor von Wehl, 1869
9
Stimm-Welten: philosophische, medientheoretische und ...
philosophische, medientheoretische und ästhetische Perspektiven Vito Pinto Doris Kolesch. minologie ein orgasmusähnliches Gefühl von erotisiertem Genuss bezeichnet.14 Die romantisch-erotische Hosenrolle Der Charme der Hosenrollen  ...
Doris Kolesch, Vito Pinto, 2009
10
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
Die Hosenrolle, die Brecht in seinem Stück aus der Tradition Shakespeares (Die beiden Veroneser) oder Tirso de Molinas (Don Gil von den grünen Hosen) zitiert, dürfte eigentlich von vornherein zu keinen Mißverständnissen Anlaß geben.
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSENROLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hosenrolle вживається в контексті наступних новин.
1
Saisoneröffnung in Frankfurt: Der Fluch der alten Alpha-Frau
Nur der Jüngste, Lieblingssohn Cornald, den die knabenhafte Carina Zichner als Hosenrolle gibt, verweigert sich der Gefühlsshow, und die Mutter enterbt ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
2
Premiere an der Komischen Oper: Wunden gibt es immer wieder
Mit Nadja Mchantaf als Lucette/Cendrillon und Karolina Gumos in der Hosenrolle des prince charmant hat der Regisseur aber auch zwei Darsteller zur ... «Tagesspiegel, Червень 16»
3
„I Capuleti e i Montecchi“ in der Deutschen Oper
In „I Capuleti e i Montecchi“ löste Joyce DiDonato in der Hosenrolle des Romeo Begeisterungsstürme aus. „Romeo und Julia“, das muss nicht immer ... «B.Z. Berlin, Лютий 16»
4
Quotenfrauen am Londoner Globe Theatre: Hosenrollen bei ...
Das Globe Theatre in London hat eine neue, unternehmungslustige Leiterin. Zu den Plänen von Emma Rice gehört, dass Frauen verstärkt Hosenrollen ... «Neue Zürcher Zeitung, Лютий 16»
5
Gioachino Rossinis tragische Oper "Tancredi" in Mannheim
Denkbar wäre heute freilich auch, dass die traditionelle Hosenrolle (schon in der Uraufführung sang sie eine Frau) einem Countertenor anvertraut werden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Грудень 15»
6
Fast immer in der Hosenrolle: Franziska Gottwald in Wiesbaden
Die in Marburg geborene Mezzosopranistin, die in Wiesbaden die Hauptpartie des antiken Sängers übernehmen wird, mag in dieser Hosenrolle keine ... «Wiesbadener Kurier, Червень 15»
7
Bellinis «I Capuleti e i Montecchi» am Opernhaus Zürich ...
... alle diese Besonderheiten erhebliche Herausforderungen dar, und die zeittypische Umwidmung der männlichen Hauptpartie zur Hosenrolle ist darunter nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 15»
8
Schönheit und Zerbrechlichkeit - Stölzl inzeniert Faust
Zu Recht großen Applaus gibt es für die Hosenrolle des Marguirite-Verehrers Siébel in Gestalt der blendend aufgelegten Mezzosopranistin Stephanie Lauricella ... «Berliner Morgenpost, Червень 15»
9
Hinreißender Romeo in Frauenkleidern
Klassisches Drama, moderne Inszenierung, eine Hosenrolle in Frauenkleidern und die berührende Geschichte um eine verzweifelte Liebe. Mancher mag bei ... «Bürgerblick Passau, Березень 15»
10
Oper Stuttgart "Berenike" - Liebende, jammernde Menschen
Sophie Marilley in noch dazu einarmiger Hosenrolle, vom Schicksal gezaust und gebeutelt, ein leidgeprüfter Strich in der Landschaft, aber stimmlich eine Macht. «Frankfurter Rundschau, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hosenrolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hosenrolle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись