Значення "hosianna" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOSIANNA

spätlateinisch hosanna < griechisch hōsanná < hebräisch hôšî'ạhnā = hilf doch!.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HOSIANNA У НІМЕЦЬКА

hosianna  [hosiạnna]

ЩО HOSIANNA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

осанна

Hosianna

Осанна Осанна або є Fleh- або розвеселити в Бога або короля, заспівай християн на Вербну неділю, а також знаходиться в католицькій, православній і протестантській Євхаристії або причастя літургії в Sanctus. Вираз виражається в Євангеліях Біблії у зв'язку з вступом Христа на дупу до Єрусалиму у формулі "Осанна, Син Давида! Блажен, хто прийде в Ім'я Господа. Хосіанна на висоті! ". Після протестантської порядок богослужіння, що місце читається на дві неділі в церковному році, як Євангеліє: у Вербну неділю і перший Адвент. Також у святі Месії він є вітальним привітом, а саме Христу, присутнім на сакраментальному рівні. Арамейське вираз hoscha 'na пов'язано з єврейською формою імені "Ісус", "Єгошуа". Іврит слово root ישע. Спочатку термін з 118-го псалма, вірш 25 EU приходить на іврит кола або там, де 117 .. але він, як правило, не має право стояти в не-єврейських Бібліях, але в перекладі; Німецька Біблія часто має "О, Господи, допомога!" Або подібне.

Hosianna oder Hosanna ist ein Fleh- oder Jubelruf an Gott oder König, den Christen am Palmsonntag singen und der sich in der katholischen, orthodoxen und evangelischen Eucharistiefeier bzw. Abendmahlsliturgie auch im Sanctus findet. Der Ausdruck erscheint in den Evangelien der Bibel im Zusammenhang mit dem Einzug Christi auf dem Esel nach Jerusalem in der Formel „Hosanna dem Sohne Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Hosianna in der Höhe!“. Nach der Evangelischen Gottesdienstordnung wird diese Stelle an zwei Sonntagen im Kirchenjahr als Evangelium verlesen: am Palmsonntag und am 1. Advent . Auch im Sanctus der Messe ist er ein Willkommensgruß, nämlich an den sakramental gegenwärtig werdenden Christus. Der aramäische Ausdruck hoscha’ na ist mit der hebräischen Form des Namens „Jesus“, „Jehoschua“, verwandt. Hebräische Wortwurzel ישע. Ursprünglich stammt der Ausdruck aus dem 118. Psalm, Vers 25 EU nach hebräischer Zählung bzw. dem 117.. Dort wird er in nichthebräischen Bibeln aber meist nicht stehengelassen, sondern übersetzt; deutsche Bibeln haben oft „Ach, Herr, hilf doch!“ oder ähnliches.

Визначення hosianna у німецька словнику

Дзвони про радість, про радість, про молитву, про зразок Осианни співають.

Ruf der Freude, des Jubels, Gebetsruf Beispielhosianna singen.

ПЕРЕКЛАД HOSIANNA

Дізнайтесь, як перекласти hosianna на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова hosianna з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hosianna» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: hosianna
• Перекладач з німецька на іспанська: hosianna
• Перекладач з німецька на англійська: hosianna
• Перекладач з німецька на гінді: hosianna
• Перекладач з німецька на арабська: hosianna
• Перекладач з німецька на російська: Hosianna
• Перекладач з німецька на португальська: Hosianna
• Перекладач з німецька на бенгальська: hosianna
• Перекладач з німецька на французька: Hosianna
• Перекладач з німецька на малайська: hosianna
• німецька: hosianna
• Перекладач з німецька на японська: hosianna
• Перекладач з німецька на корейська: hosianna
• Перекладач з німецька на яванська: hosianna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hosianna
• Перекладач з німецька на тамільська: hosianna
• Перекладач з німецька на маратхі: hosianna
• Перекладач з німецька на турецька: hosianna
• Перекладач з німецька на італійська: Hosianna
• Перекладач з німецька на польська: hosianna
• Перекладач з німецька на українська: Hosianna
• Перекладач з німецька на румунська: hosianna
• Перекладач з німецька на грецька: hosianna
• Перекладач з німецька на африкаанс: hosianna
• Перекладач з німецька на шведська: Hosianna
• Перекладач з німецька на норвезька: hosianna

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSIANNA»

Дізнайтеся про вживання hosianna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hosianna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Hosianna: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Hosianna dem Sohn Davids: kurze Geschichte des frühen ...

kurze Geschichte des frühen Christentums Rigobert Günther. Rigobert Günther Hosianna dem Sohn Davids Kurze Geschichte des frühen Christentums Leipziger Universitätsverlag 1998 Die Deutsche Bibliothek — CIP- Einheitsaufnahme ...

Rigobert Günther, 1998

Das Hosianna, als ein Wort des Gebets, des Lobes u. Der ...

(grfier. Ífccil. Ш&иЬП i« bent £Srrn 3£fu/ tfi wirb еuф Denn in biefenv mal nur ein einfcig^ Щ lein »orge leget »erben : fo toff* benn aud> eure£erfcen fein roaefe« fepn/ bafi фrеuф bajfel&e einfctg* aB&rtleinrecbt &ü*ftu& nтфеn lew net.

August Hermann Francke, 1699

Die Einheit des Neuen Testaments: exegetische Studien zur ...

Der Evangelist Markus schreibt, Jesus sei bei seinem Einzug in Jerusalem von einer jubelnden Festmenge begrüßt worden, die teils vor ihm herzog, teils ihm folgte und den freudigen Lobpreis anstimmte: „Hosianna! *) Gelobt sei, der da ...

Eduard Lohse, 1973

Religion - 1. Klasse

9 Und die vorangingen und die nachfolgten, schrien: Hosianna! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des Herrn! Worterklärung: „Hosianna" bedeutet „hilf doch" und war ursprünglich ein Bittruf an den König oder an Gott. In den jüdischen ...

Gauer,, Gross,, 2007

Gesangbuch

Durch sie A elt erschall und gehe , Hosianna iu der Höhe. 4. Kommt, de« Könige zu Kulden, treuer Unrerthanen Pflicht, denn ihr sollet ferner rucht fremde Dienstbarkeit erdulden. Durch die Welt «schall und gehe, Hosianna in der Höhe. x.

Johann Georg Weber, 1755

Gesangbuch

/5.r hosianna! Davids Sohn Kömmt in Zion eingezogen : Ach bereitet ihm dm thron, Scyt ihm tausend ehrenbogen Streuet palmen, machet bahn. Laß er cinzua halten kann. -.Hosianna se» gegrüßt! Komm, wir gehe« dir entgegen , llnser herz  ...

Johann F. Danneil, 1765

Sammlung geistlicher Lieder: Nebst einem Anhang v. Gebeten

Hl HOsianna! unser Hort, dieß nach dem Sündenfall ver- ^Gottes ewiglichesWort, hieß, wird, zu Trost der ganzen welches alle Ding erhält, hat im Welt, von dem Engel angemeldt. Fleisch sich eingestellt. 3. O du Schlangentreter du, Der, den ...

Karl Raumer, 1846

Gebet des Herrn in Liedern oder auserlesene Gesänge nach der ...

M. Mnen Jesum löß ich.' hosianna! Davids ""P Sohn kommt in Zion eingezogen. Ach, bereitet ihm den Thron, setzt ihm tausend Ehrenbogen, streuet Palmen, machet Bahn, daß er Einzug halten kann. 2. Hosianna! sey gegrüßt! m, wir gehen dir ...

‎1800

Vollständig-Mindisches Gesang-Buch: Darinnen 712 ...

Seht ihr armen! selitden armen, Der von seiner armutb euch Hier und ewig machet reichEr will euerfich erbarm Durch die welterschall und g Hosianna in derboke. 9, Nehmt der frommen ihr verlangen , Nehmt bcn edlen , regen an , Macht dem ...

‎1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSIANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hosianna вживається в контексті наступних новин.

Nachruf auf Dietmar Meckel (Geb. 1945): "Hosianna!"

Dietmar Meckel (1945-2016) im Jahr 1976Foto: privat. Freunde wie Unbekannte begrüßte Dietmar Meckel gerne mit „Hosianna!“ Gut möglich, dass er das auch ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Walter Reiner gestorben: Der Zeichner vom Aloisius ist jetzt (auch ...

Doch vielleicht hat er sich am Montag aufgemacht, seinen Schöpfer oben auf seiner Wolke zu ehren und ihm auf seiner Harfe ein Willkommens-Hosianna zu ... «Abendzeitung München, Липень 16»

St. Martin in Kaufbeuren: Nächtlicher Glockenschlag an der ...

Wie um seine Aussage zu unterstreichen, läutet die Hosianna-Glocke zur Viertelstunde. Bis über den Glockenschlag in Kaufbeuren entschieden wird, vergeht ... «Bayerischer Rundfunk, Липень 16»

+++ Berlin Tag und Nacht live +++"Hip-Hop-Hosianna" – Rappender ...

Es ist das erste Deutschlandkonzert des Priesters unter dem Titel "Hip-Hop-Hosianna", wie das Herz-Jesu-Kloster Berlin ankündigte. In seiner Heimat ... «FOCUS Online, Травень 16»

Jubiläumskonzerte Haste Töne: Von Hosianna bis Kölsche Jung

Betzdorf. 30 Jahre "Haste Töne", das sind 30 Jahre Musik und Gesang mit Herz und viel Gefühl - so wie es die Besucher bei den beiden Jubiläumskonzerten am ... «Rhein-Zeitung, Квітень 16»

Kolumne: Gott Und Die Welt: Heute "Hosianna", morgen "Kreuzigt ihn!"

Heute "Hosianna!", morgen "Kreuzigt ihn!" Das bestimmt auch die Ereignisse, auf die wir uns am Palmsonntag besinnen. Als Jesus am Sonntag vor Ostern nach ... «RP ONLINE, Березень 16»

Wahlen: Porträt: Winfried Kretschmann Superstar

Denn als Katholik weiß er nur allzu gut: "Zwischen "Hosianna" und "Kreuzigt ihn" können nur drei Tage liegen." 2011 wurde Kretschmann der erste grüne ... «ZEIT ONLINE, Березень 16»

Organist des Kölner Doms: Hosianna in der Höhe

Winfried Bönig könnte den Wettbewerb um den exklusivsten Arbeitsplatz gewinnen: Er ist Organist am Kölner Dom. Unser Redakteur Wolfram Goertz hat ihn ... «RP ONLINE, Грудень 15»

Jugendorchester Grafing - Verheißungsvolle Klänge

... so zu einem wahrlich volltönenden Weihnachtsgruß, im wahrsten Sinne des Wortes mit Pauken, Trompeten und vielem mehr. Was für ein Konzert, Hosianna! «Süddeutsche.de, Грудень 15»

Lebendiger Adventskalender Apfelwein statt Manna und Hosianna

Lebendiger Adventskalender Apfelwein statt Manna und Hosianna. 10.12.2015 Für eine amüsante Episode öffnete sich am Dienstagabend das achte Türchen ... «Rüsselsheimer Echo, Грудень 15»