Значення "Manna" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANNA

mittelhochdeutsch manna < spätlateinisch manna < griechisch mánna < hebräisch mạn, wohl = ↑Manna.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MANNA У НІМЕЦЬКА

Manna  [Mạnna]

ЩО MANNA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

манна

Manna

Як Манна, або навіть небесний хліб, Біблія - ​​це їжа, яка служила ізраїльтянам у їх 40-річній подорожі через пустелю як їжу. Манна описується як "щось прекрасне, хрустке, прекрасне, як дозріло", "біле, як коріандровий насіння" і зі смаком "медовий торт". Ця їжа вночі опинилася на підлозі пустелі, і її можна було зібрати вранці. Його не можна позбавити. Все, що не було з'їдено ввечері, було зіпсоване на ніч. Це можна сприймати як попит Господа на довіру. Для Суботи, шостого дня тижня, ізраїльтянам дозволили зібрати вдвічі більше Манни. Це не зіпсувало ніч. Вранці в саббат не було свіжої манни. Точний зміст слова манна незрозумілий, але, мабуть, на івриті: "Що це таке?", Який мав на увазі раптовий, несподіваний вигляд манни в пустелі. У Новому Завіті Ісус Христос називає Манну "хлібом життя". Тому в християнстві Манна є символом Євхаристії.

Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente. Beschrieben wird Manna als „etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif“, „weiß wie Koriandersamen“ und mit dem Geschmack von „Honigkuchen“. Diese Speise fiel nachts auf den Wüstenboden und konnte des Morgens aufgesammelt werden. Sie durfte nicht aufgespart werden. Alles was am Abend noch nicht aufgegessen war, verdarb über Nacht. Darin kann eine Forderung des Herrn nach Vertrauen gesehen werden. Nur für den Sabbat durften die Israeliten am sechsten Tag der Woche die doppelte Menge an Manna sammeln. Es verdarb nicht über Nacht. Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden. Die genaue Bedeutung des Wortes Manna ist unklar, bezeichnet aber vermutlich im Hebräischen „Was ist das?“, was sich auf das plötzliche, unerwartete Erscheinen des Mannas in der Wüste beziehen soll. Im Neuen Testament bezeichnet sich Jesus Christus unter Hinweis auf Manna als „Brot des Lebens“. Im Christentum steht daher Manna als Symbol für die Eucharistie.

Визначення Manna у німецька словнику

чудо з небес, падіння їжі для ізраїльтян у пустелі після їхнього виходу з Єгипту; Хліб небосхилий з деяких комах, а також різних дерев і чагарників.

durch ein Wunder vom Himmel gefallene Nahrung für die Israeliten in der Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten; Himmelsbrot Honigtau bestimmter Schildläuse sowie auch verschiedener Bäume und Sträucher.

ПЕРЕКЛАД MANNA

Дізнайтесь, як перекласти Manna на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Manna з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Manna» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 甘露
• Перекладач з німецька на іспанська: maná
• Перекладач з німецька на англійська: manna
• Перекладач з німецька на гінді: मन्ना
• Перекладач з німецька на арабська: المن
• Перекладач з німецька на російська: манна
• Перекладач з німецька на португальська: maná
• Перекладач з німецька на бенгальська: অমৃত
• Перекладач з німецька на французька: manne
• Перекладач з німецька на малайська: manna
• німецька: Manna
• Перекладач з німецька на японська: マンナ
• Перекладач з німецька на корейська: 만나
• Перекладач з німецька на яванська: manna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lương thực
• Перекладач з німецька на тамільська: மன்னா
• Перекладач з німецька на маратхі: देवाने दिलेला मान्ना
• Перекладач з німецька на турецька: kudret helvası
• Перекладач з німецька на італійська: manna
• Перекладач з німецька на польська: manna
• Перекладач з німецька на українська: манна
• Перекладач з німецька на румунська: mană
• Перекладач з німецька на грецька: μάννα
• Перекладач з німецька на африкаанс: manna
• Перекладач з німецька на шведська: manna
• Перекладач з німецька на норвезька: manna

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANNA»

Відомі цитати та речення зі словом Manna.

1

Marie von Ebner-Eschenbach

An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANNA»

Дізнайтеся про вживання Manna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Manna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Manna oder: Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend

Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend Joseph Deharbe, Jakob Linden. Zeit; du öffnest deine Hand und erfüllest Alles, was da lebt, mit Segen. Himmlischer Vater! benedeie und segne uns Speise und Trank, welche wir jetzt von deiner ...

Joseph Deharbe, Jakob Linden, 1848

Jesus, das verborgene Manna: Predigt am Erndtefeste über ...

Damals speiste der Gott, der seinem Elias die Naben zu Speisemeistern bestellen und einer Wittwe zu Sarepta das Oel im Kruge und das Mehl im Kad wunderbar mehren konnte, sein auserwähltes Bundesvolt mit diesem Manna, weil Er ...

Karl August Wortmann, 1848

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Die Manna sickert als anfangs bräunliche Flüssigkeit von bittcrem Geschmack aus. Nach einigen Stunden verlieri sie die Bitterkeit und wird weiß-kristallinisch. Anhaltend trockenes Wetter ist notwendig, um reichlich schöne Manna zu ...

Franz von Bruchhausen

Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches

Man soll aus dieser Mannasorte die weifsen , tropfenförmigen Mannastücke aussuchen, die als Manna electa verkauft werden. Das Ausfliefsen des Saftes aus der Mannaesche dauert noch immer fort, allein die Sammlung, welche jetzt in den ...

Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...

Die Manna -Ecshc liefert den eigentümlichen, unter dem Namen Manna (Manna) bekannten Stoff. Namentlich soll man im NcapolitaufScben nach Tenors die Abarten gargantea und rotundifolia zur Maunagewinnuug benutzen. Die Mauna  ...

Friedrich Gottlob Hayne, 1834

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Manna, siehe auch ^/«/7«s>,und (/^s- me» «s»»^ /?/,^u,„, im Xl Bande p. 5 Z2 Sc. Manna, siehe St. Magnus, den 4 Fe- bruar, p. 422. Manna (Ahorn-), siehe im I Bande x. 289 u. ff. Manna, (Angelus) ein Doctor der Philosophie und Medlcin zu ...

Carl Günther Ludovici, 1739

Magic Manna: Science Fiction Story

Peter, ein Journalist, erfährt, dass ein Schulfreund von ihm nach einem Unglück im brasilianischen Urwald bei Indianern gepflegt wurde.

Kay Roo, 2013

Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre

Manna schwitzt theils freiwillig ( Stiche der Cicada Orni Oliv, läugnet Tenore) durch die Oberhaut der Zweige (Manna di corpo in Kalabrien) und Blätter ( Manna foliota, M. di foglia, M. de fronde), theils darch horizontale Einschnitte erzwungen ...

Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848

Tägliches Manna: Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem ...

Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem Herzen gläubiger Sänger. 5) Wir haben Zuflucht und halten an der angebotenen Hoffnung, welche wir haben als einen sichern und sesten Anker unserer Seele, der auch hineingehet in das ...

‎1865

Apothekerlexicon

Er blüht im Mai und Juny weiß. , Am ergiebigsten aber an Manna, und am häufigsten in den heißen Gegenden zu dieser Absicht gebaut findet man die Mannaesche, rraxmus rc> r,»k,<liki>m, M,//. mit eiförmigen gk?erbten,wel! enförmigen ...

Samuel Hahnemann, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Manna вживається в контексті наступних новин.

Kommentar: Maas, Manna und Moral

Diese Philosophie von Verteilungsgerechtigkeit erinnert an das biblische Himmelsbrot Manna bei Moses, das den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft ... «Frankfurter Neue Presse, Жовтень 16»

Tagesheiliger: 15. September: Der selige Paolo Manna

Die Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4. September war für das „Päpstliche Institut für die auswärtigen Missionen“ (PIME) in Rom und Mailand ein ganz ... «Tagespost, Вересень 16»

Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie

Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie. Otto Hostettler / 09. Aug 2016 - Zehn grosse Pharmaunternehmen haben 2015 in der Schweiz über 80 Millionen ... «Infosperber, Серпень 16»

Manna Ministries' Bangor property to be auctioned off

Manna is working to find a new home somewhere in Bangor before the auction, but will continue serving meals and operating a food pantry until then, according ... «Bangor Daily News, Серпень 16»

Manna Mobil Viel mehr als nur ein Mittagessen

24.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN „Erica's Manna Mobil“ ist mit dem Hessischen Präventionspreis 2016 ausgezeichnet worden. Den kostenfreien ... «Rüsselsheimer Echo, Червень 16»

Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten

Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten ... Laut dem Midrasch konnte man im Manna jegliche Sorten von Speisen schmecken – außer ... «Jüdische Allgemeine, Червень 16»

ars viva-Preis 2017 geht an Jan Paul Evers, Leon Kahane und ...

Jetzt geht er an Jan Paul Evers (*1982), Leon Kahane (*1985) und Jumana Manna (*1987). Der Preis ist mit Ausstellungen in namhaften Kunstinstitutionen in ... «Presseportal.de, Травень 16»

Die Renten-Versprechen der SPD sind wie Manna vom Himmel ...

Statt aus Manna muss die Rente aus den Beiträgen und Steuern der jüngeren Generation finanziert werden. Wer in Zeiten des demographischen Wandels das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Manna to close Bangor-based drug abuse treatment programs

BANGOR, Maine — Manna Ministries announced it is closing its two faith-based substance abuse treatment programs next month because of declining revenue ... «Bangor Daily News, Травень 16»

Manna Ministries failed to file IRS reports, lost tax-exempt status for ...

BANGOR, Maine — Manna Ministries lost its nonprofit tax-exempt status for nearly a year in 2013-14 for failing to file paperwork detailing its income and ... «Bangor Daily News, Травень 16»