Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Idealbild" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IDEALBILD У НІМЕЦЬКА

Idealbild  Idea̲lbild [ideˈaːlbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IDEALBILD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IDEALBILD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Idealbild» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ідеальний образ

Idealbild

Як і самовідображення, ідеальне зображення належить до так званої самооцінки людини та описує уявлення людини про те, як вона хоче бути. Обидва терміни відтворюють, наприклад в концепції клієнт-орієнтованої терапії Карла Роджерса важливу роль. Розбіжності між двома зображеннями характерні для деяких порушень - зменшення розбіжності між саморегулюванням та ідеальним зображенням є метою терапії. Це невідповідність ідеального зображення самореалізації вимірюється за допомогою так званої особистості Q-сорту, де твердження сортуються за ступенем точності як оцінити себе один раз і як ти хочеш бути. Від цього різниця може бути отримана безпосередньо у вигляді цілі узгодженості. Das Idealbild gehört wie das Selbstbild zum sogenannten Selbstkonzept einer Person und bezeichnet die Vorstellungen einer Person darüber, wie sie gern sein möchte. Beide Begriffe spielen z.B. im Konzept der klientzentrierten Therapie von Carl Rogers eine wichtige Rolle. Diskrepanzen zwischen beiden Bildern sind charakteristisch für bestimmte Störungen - die Reduktion der Diskrepanz zwischen Selbst- und Idealbild ist ein Therapieziel Diese Selbstbild-Idealbild-Diskrepanz ist messbar mit Hilfe des sogenannten Persönlichkeits-Q-Sorts, wo Aussagen, einmal nach dem Zutreffensgrad so zu sortieren sind, wie man sich selbst einschätzt und einmal so, wie man gern sein möchte. Daraus lässt sich der Unterschied direkt ableiten in Form eines Übereinstimmungswertes.

Визначення Idealbild у німецька словнику

Особа або речі, які чудово представляють щось певне; Ідеальним прикладом є ідеальний образ вищого. Person oder Sache, die etwas Bestimmtes vollkommen repräsentiert; Ideal Beispielsie ist das Idealbild einer Vorgesetzten.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Idealbild» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IDEALBILD


Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Einzelbild
E̲i̲nzelbild [ˈa͜int͜sl̩bɪlt]
Gaukelbild
Ga̲u̲kelbild [ˈɡa͜ukl̩bɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Materialbild
Materia̲lbild
Nebelbild
Ne̲belbild
Originalbild
Origina̲lbild
Pastellbild
Pastẹllbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Siegelbild
Si̲e̲gelbild [ˈziːɡl̩bɪlt]
Spiegelbild
Spi̲e̲gelbild 
Tafelbild
Ta̲felbild [ˈtaːfl̩bɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wackelbild
Wackelbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wimmelbild
Wịmmelbild
Ölbild
Ö̲lbild [ˈøːlbɪlt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEALBILD

Ideal Speaker
Idealbedingung
Idealbeispiel
Idealbesetzung
idealerweise
Idealfall
Idealfigur
Idealforderung
Idealgestalt
Idealgewicht
idealisch
idealisieren
Idealisierung
Idealismus
Idealist
Idealistin
idealistisch
Idealität
idealiter
Idealkonkurrenz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IDEALBILD

Abbild
Archivbild
Berufsbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild

Синоніми та антоніми Idealbild в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IDEALBILD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Idealbild» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Idealbild

Переклад «Idealbild» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IDEALBILD

Дізнайтесь, як перекласти Idealbild на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Idealbild з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Idealbild» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

理想形象
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

imagen ideal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ideal image
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आदर्श छवि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صورة مثالية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

идеальный образ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

imagem ideal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আদর্শ ইমেজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

image idéale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

imej yang ideal
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Idealbild
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

理想的な画像
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이상적인 이미지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gambar becik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hình ảnh lý tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சிறந்த படத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आदर्श प्रतिमा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

İdeal imaj
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

immagine ideale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

idealny obraz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ідеальний образ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

imagine ideală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ιδανική εικόνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ideale beeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ideal bild
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ideelle bildet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Idealbild

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDEALBILD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Idealbild» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Idealbild
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Idealbild».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IDEALBILD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Idealbild» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Idealbild» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Idealbild

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IDEALBILD»

Дізнайтеся про вживання Idealbild з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Idealbild та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Siegfried - Das Idealbild Eines Helden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Text befasst sich mit der Frage, ob Siegfried, ...
Sarah Modes, 2012
2
Die Schweiz als Idealbild von Rousseaus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Elisabeth Adam, 2008
3
Psychologische Diagnostik: Grundlagen und Anwendungsfelder
Die Begriffe „Selbstbild" und „Idealbild" spielen eine zentrale Rolle in der auf Rogers (1973) zurückgehenden klientenzentrierten Therapie. Hiernach hat jede Person ein allgemeines Idealbild von sich selbst. Im Idealbild ist formuliert, wie die ...
Heinz W. Krohne, Michael Hock, 2007
4
Work-Life-Balance und das Idealbild der Familie im ...
Es klingt nach dem perfekten Leben: Ein Mensch ist im Besitz eines unbefristeten Arbeitsvertrages bei einem Unternehmen der Sportindustrie.
Ricardo Apel, 2013
5
Religions- und Ethiklehrkräfte in Ostdeutschland: eine ...
Dennoch ist den verschiedenen religionspädagogischen Konzepten wieder jeweils ein gewisses Idealbild des Religionslehrers inhärent, und zwar abhängend von den der Lehrkraft jeweils zugeschriebenen Hauptaufgaben. So sollte - knapp ...
Heide Liebold, 2004
6
Zum Sterben schön: Die Essstörung Anorexia nervosa, das ...
4.3.2.4 Sportliche Aktivität und Idealbild B4. Je extensiver die sportlichen Aktivitäten, desto dünner wird das Idealbild der Probandinnen sein (H1: U < 0, H0: U > 0). Der Zusammenhang der Variablen Idealbild und sportliche Aktivität stellt sich ...
Berit Zemke, 2007
7
Das Bildliche in den Tragödien des Sophokles
Oder hat die Phantasie die Handlung des Dramas und den dramatischen Charakter im Mythus oder in der Geschichte nach Art eines Naturschönen vorgefunden, darauf das Vorgefundene in ihrer Werkstatt langsam vorrückend zum Idealbild ...
Karl August Schirlitz, 1870
8
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
Der nächste logische Schritt auf dieser Reise der Selbstfindung führt also erstmalig weit von uns weg, und wir kreieren ein Idealbild, was den von uns ersehnten Erhalt potentiell gewährleistet. Das heißt, wenn ich es erreiche, diesem Idealbild ...
Rainer Sauer, 2006
9
Die Verfassung als "Allgemeiner Teil": Privatrechtsmethode ...
Wenn Enneccerus jedoch von „Idealbild des Rechts" sprach, so legt dies nahe, daß er nur von einer Vorstellung eines solchen redete und nicht von einer objektiven, neben dem positiven Recht existierenden Rechtsebene60. Dafür spricht ...
Thorsten Hollstein, 2007
10
Berufliche Sozialisation Von Bankkaufleuten: Eine Berufs- ...
Das Idealbild (EXPLORIX) aus Expertensicht lautete für den Kundenberater und für den Sachbearbeiter: — Kundenberater: ECI, — Sachbearbeiter: CSI. Nur einer (KB 3) dersieben Kundenberater entspricht annähernd dem Idealbild des ...
Ute Grabowski, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IDEALBILD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Idealbild вживається в контексті наступних новин.
1
Digitales Leben und Arbeiten: „Das Idealbild ist, dass es kein
Was würden Sie sich für ein persönliches Idealbild vom Leben und Arbeiten noch wünschen? Das Idealbild ist, dass es kein Idealbild gibt. Ich wünsche mir für ... «digitalbusiness CLOUD, Вересень 16»
2
Jugendliche Väter | Plötzlich Papa – und jetzt?
Saschas Lebenslauf entspricht nicht dem Idealbild eines deutschen Vaters: Eine gute Ausbildung, anschließend ein toller Job, die Frau fürs Leben, Hochzeit, ... «BILD, Вересень 16»
3
Literatur: Elke Heidenreich: "Mann fürs Leben" ist Idealbild aus dem ...
Für Autorin Elke Heidenreich existiert der Mann fürs Leben nicht. "Wir wissen doch, dass es das nicht gibt, höchstens im Kino - das ist verlogen, dieser ... «DIE WELT, Квітень 16»
4
Dominant für unser Land
09.03.2016 •In der deutschen Politik zählt der Auftritt meist mehr als der Inhalt: Wie der Mitherausgeber der „Titanic“ dank eines roten Anzugs zum Idealbild ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
5
Die Glamourwelt hat ein neues Frauenbild: Ohne Botox-Fratzen und ...
Mit ihren Looks setzen sie Maßstäbe für das Idealbild vieler Frauen – und das auf der ganzen Welt. Doch gerade in der schillernden Glamourwelt, wo gutes ... «klatsch-tratsch.de, Лютий 16»
6
Hat die Glamourwelt ein neues Frauenbild?
Mit ihren Looks setzen sie Maßstäbe für das Idealbild vieler Frauen - und das auf der ganzen Welt. Doch gerade in der schillernden Glamourwelt, wo gutes ... «Web.de, Лютий 16»
7
Gemeinde lädt am Dienstag (1. 9.) zur Pfarrversammlung ein ...
In einem weiteren Schritt soll mit allen Anwesenden weiter über ihr Idealbild von Kirche in Gescher nachgedacht, sollen Wünsche und Anregungen formuliert ... «Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
8
HSV-Trainer Labbadia: "Unser Idealbild werden wir nicht kriegen"
Bruno Labbadia bastelt am neuen HSV-Kader. Diverse Neuzugänge sind im Gespräch, auch laufende Verträge könnten aufgekündigt würden. Unterdessen ... «DIE WELT, Червень 15»
9
Maya Götz über Germany's Next Topmodel: „Das Idealbild ist der ...
Das Finale von „Germany's Next Topmodel“ steht bevor. Eine wissenschaftliche Studie belegt, dass die Sendung problematische Figurideale vermittelt. «Stuttgarter Zeitung, Травень 15»
10
"Det finns en idealbild"
Vi berättar för Anna och Kristofer om rapporten som visar att svenska adoptivföräldrar beskrivs på ett sätt som stämmer överens med vår idealbild för en förälder ... «Upsala Nya Tidning, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Idealbild [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/idealbild>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись