Значення "Bühnenbild" у німецька словнику

ВИМОВА BÜHNENBILD У НІМЕЦЬКА

Bühnenbild  Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]

ЩО BÜHNENBILD ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

декорації

Bühnenbild

Стадія означає або зовнішній вигляд сценічного простору або його матеріал, так що всі об'єкти, картина і сцени, а також каскад машини, з яких зображення складаються етап. Вони використовуються для театральних і оперних вистав, мюзиклів, хореографічних, вистав і фільмів. Залежно від необхідності і форми виконання вони мають різні функції: від оформлення наочних, часто ілюстрованих текстів на суб'єктивної архітектурі, сприяли процесам постановки і вплив, на установку номера, що дозволяє сценічне розташування. Знімок сцені може визначати мальовничий графік просторово і тимчасово. Сценічні набори розроблені сценічними дизайнерами та контролюються під час виконання. На великих майданчиках вони виробляються в майстернях в будинку, працювати на невеликі театри без їх власних майстерень або для спеціальних виконань таких установок в громадських місцях, спеціально складені ремісника команди.

Bühnenbild bezeichnet entweder die optische Gestaltung eines szenischen Raumes oder dessen Material, also sämtliche Einrichtungen, Malereien und Kulissen sowie die Bühnenmaschinerie, aus denen Bühnenbilder bestehen. Sie werden für Schauspiel- und Opernaufführungen, Musicals, Choreografien, Performances und Filme eingesetzt. Je nach Bedarf und Form der Aufführung haben sie verschiedene Funktionen: von illustrierender Dekoration, die oft Texte bebildert, über subjektive Architektur, die szenische Vorgänge befördert und beeinflusst, bis zur Rauminstallation, die eine szenische Anordnung ermöglicht. Dabei kann ein Bühnenbild die szenische Handlung räumlich und zeitlich definieren. Bühnenbilder werden von Bühnenbildnern entworfen und in der Ausführung überwacht. An größeren Spielstätten werden sie von den hauseigenen Werkstätten hergestellt, für kleine Theater ohne eigene Werkstätten oder für besondere Aufführungen wie Installationen im öffentlichen Raum arbeiten eigens zusammengestellte Handwerkerteams.

Визначення Bühnenbild у німецька словнику

Етапний дизайн для конкретної сцена або гри Приклад сцени - © R. Arnold, Leipzig Приклад сцени - © R. Arnold, Leipzig.

Ausgestaltung der Bühne für eine bestimmte Szene bzw. ein bestimmtes TheaterstückBeispiel eines Bühnenbilds - © R. Arnold, LeipzigBeispiel eines Bühnenbilds - © R. Arnold, Leipzig.

СИНОНІМИ «BÜHNENBILD» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bühnenbild» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bühnenbild

Dekoration · Kulisse · Set · Szenerie

ПЕРЕКЛАД BÜHNENBILD

Дізнайтесь, як перекласти Bühnenbild на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bühnenbild з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bühnenbild» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 风景
• Перекладач з німецька на іспанська: paisaje
• Перекладач з німецька на англійська: scenery
• Перекладач з німецька на гінді: दृश्यों
• Перекладач з німецька на арабська: مشهد
• Перекладач з німецька на російська: декорации
• Перекладач з німецька на португальська: cenário
• Перекладач з німецька на бенгальська: দৃশ্যাবলী
• Перекладач з німецька на французька: paysage
• Перекладач з німецька на малайська: pemandangan
• німецька: Bühnenbild
• Перекладач з німецька на японська: 景色
• Перекладач з німецька на корейська: 풍경
• Перекладач з німецька на яванська: sesawangan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phong cảnh
• Перекладач з німецька на тамільська: இயற்கைக்காட்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Перекладач з німецька на турецька: manzara
• Перекладач з німецька на італійська: scenario
• Перекладач з німецька на польська: sceneria
• Перекладач з німецька на українська: декорації
• Перекладач з німецька на румунська: decor
• Перекладач з німецька на грецька: τοπίο
• Перекладач з німецька на африкаанс: natuurskoon
• Перекладач з німецька на шведська: scenery
• Перекладач з німецька на норвезька: natur

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÜHNENBILD»

Відомі цитати та речення зі словом Bühnenbild.

1

Folke Tegetthoff

Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜHNENBILD»

Дізнайтеся про вживання Bühnenbild з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bühnenbild та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 12 Punkte, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Seminar im Theaterrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Andreas Patz, 2007

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Umgekehrt können ‚abgespielte' Requisiten in das Bühnenbild eingehen. Daneben gibt es die Möglichkeit, den Ort einer Spielhandlung durch das gesprochene Wort zu bestimmen (‚gesprochenes Bühnenbild'); Räume entstehen so in der ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...

Das Bühnenbild, das sich auf der östlichen Bühne befindet, repräsentiert daher den Körper, das Selbst und den Charakter des kosmischen Dramas. Der Schauspieler, dessen Bühnenbild im Osten aufgebaut ist, repräsentiert das Selbst, den ...

Marcus Schmieke, 2002

Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...

13.4.1923 Faust — Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe Bühnenbild: Cesar Klein Mit: Arthur Kraußneck (Der Herr), Eugen Klöpfer/ Heinrich Witte (Mephistopheles), Carl Ebert (Faust), Gerda Müller/Margarete Schön ...

Matthias Heilmann, 2005

Bilderreihen und Ausstellungen

26 [GS XLV.78] Bernardo Buontalenti: Entwurf zum Bühnenbild des zweiten Intermediums von »La Pellegrina« anläßlich ... (nach Bernardo Buontalenti): Apollo bekämpf das Monster, Bühnenbild des dritten Intermediums von »La Pellegrina« ...

Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012

Musik, Traum und Medien: Philosophie des musikdramatischen ...

Solches wird vielmehr dem Weiteren der Szene als der Darstellung der Vermittlung zwischen der Musik und dem Bühnenbild zuzurechnen sein. Die Szene ist das Erwachen des Bühnenbildes im Sinne der Rettung davor, sogleich in die ...

Christoph R. Weismüller, 2001

Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...

... zum konventionelleren Regiestil eines Peter Zadek standen und damit den Inszenierungen eine eigene Dynamik verlieh. Beispielsweise bestand das Bühnenbild für Schillers Die Räuber von 1966 aus einer übergroßen Leinwand mit einer ...

Barbara Kaesbohrer, 2010

Knallbunt im Formenrausch: Kinder malen, sprayen, reißen, ...

Alter: ab 6Jahren Material: 6 gleich große Bögen dünnere Pappe, Bunt-, Filz- oder Wachsmalstifte, Schere, Kleber James Rizzi gestaltete ein Bühnenbild in Zusammenarbeit mit dem Aktionstheater Tollwood: „Global Village – die ganze Welt ...

Wierz, Jakobine, 2008

Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...

In der Auftrittssituation auf dem Podium kann man auch vom Bühnenbild sprechen. Aufmerksamkeit für dieses ist zwangsläufig gegeben, denn es ist der Fokus des bildräumlichen Zuschauerblicks und der Rahmen aller Handlungen.

Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008

Der Narziss Peer Gynt: Eine psychoanalytische Betrachtung ...

Das Bühnenbild wurde von Achim Freyer entworfen. Achim Freyer, 1934 in Berlin geboren, begann seine Theaterlaufbahn 1954 als Meisterschüler für Bühnenbau bei Bertolt Brecht an der Akademie der Künste in OstBerlin. Mit Claus ...

Brigitte Fochler, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜHNENBILD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bühnenbild вживається в контексті наступних новин.

Nibelungen-Festspiele Worms: Papst schaut segnend aufs ...

Das Bühnenbild entwickelt habe sie nicht etwa, nachdem sie Albert Ostermaiers Stück gelesen hat, sondern im ständigen Ideenaustausch, im Gespräch mit ... «Wormser Zeitung, Липень 16»

Royales Bühnenbild: Cinderella in Kopenhagen

Ungewöhnliche Aufgabe für die dänische Königin Margarethe: Für die Märchenproduktion “Cinderella” sorgt sie zusammen mit dem russischen Choreographen ... «euronews, Червень 16»

Bühnenbild für Marktsommer vorbereitet

Bühnenbild für Marktsommer vorbereitet. Am Sonntag konnten in Bruck die Schauspieler zum ersten Mal in der Kulisse proben für das Stück „Eine ganz heiße ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Bühnenbild der Erfurter Domstufenfestspiele wird gestaltet

Zwar nutzen die Bühnenbildner um Hank Irwin Kittel neben plastischen Modellen auch 3-D-Modelle am Computer, die alle Feinheiten abbilden, doch die ... «Thüringische Landeszeitung, Червень 16»

Heidenheimer Bühnenbild für Puccinis "La ...

Das Bühnenbild steht schon. Der Besucher wird mittels eines großen Bildes in eine etwas heruntergekommene Studentenwohnung blicken, die unter anderem ... «Südwest Presse, Червень 16»

Buh-Rufe für Regie und Bühnenbild: „Freischütz“-Premiere in ...

Es sind nicht allein oder zum Wenigsten die recht kräftigen Buh-Rufe, die Regisseur Bruno Berger-Gorski und Bühnenbildner Knut Hetzer abkriegen, die ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»

Großauftrag - Sensation: Grazer liefern Bühnenbild und Kostüme für ...

"Viktoria und ihr Husar" erobern in diesem Sommer die Seebühne Mörbisch. Das überdimensionale Bühnenbild und die einzigartigen Kostüme kommen dafür ... «Kleine Zeitung, Травень 16»

Theater - Bühnenbild als Sportgerät

Am Anfang dieser Produktion stand ein Skandal - was ja nicht mehr so häufig vorkommt im Theater. Alvis Hermanis' Absage an das Hamburger Thalia-Theater ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»

Wiener Festwochen 2016: „Fidelio“: Regie und Bühnenbild von ...

Die Wiener Festwochen danken Achim Freyer, dass er sich so kurzfristig bereit erklärt hat, eine eigene neue Inszenierung zu realisieren und das Bühnenbild zu ... «APA OTS, Квітень 16»

Berliner Publikum feiert Countertenor in «Orfeo ed Euridice»

Ein wenig Blut, viele Brautkleider und ein Bühnenbild des Stararchitekten Frank ... und einem Bühnenbild des Stararchitekten Frank Gehry aus Los Angeles. «Westdeutsche Zeitung, Березень 16»