Завантажити застосунок
educalingo
in nuce

Значення "in nuce" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IN NUCE

lateinisch; »in der Nuss«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА IN NUCE У НІМЕЦЬКА

in nu̲ce


ЩО IN NUCE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

В нуксе

в nuce - це латинська мова для узагальнення, у стислому вигляді. Кажуть, що ця фраза повертається до Плініус-Майор. Він згадує в своїй енциклопедії Naturalis historia доповідь Цицерона, згідно з якою рукопис Іліади Гомера був поміщений в огіркову оболонку: "в nuce inclusam Iliad Homeri carmen in membrana scriptum tradit Цицерон". У англосаксонській мові використовується варіант "в двох словах".

Визначення in nuce у німецька словнику

в основі; коротше, коротко і солодко.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IN NUCE

Chilisauce · Currysauce · Deuce · Duce

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN NUCE

in honorem · in integrum · in Kraft · in maiorem Dei gloriam · in medias res · in memoriam · in natura · in nomine · in nomine Dei · in nomine Domini · in optima forma · in partibus infidelium · in pectore · in perpetuum · in persona · in petto · in pleno · in pontificalibus · in praxi · in puncto

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IN NUCE

Absence · Ace · Air Force · Alice · Annonce · Balance · Chance · Clearance · Compliance · Device · E-Commerce · Face · Force · France · Nice · Office · Once · Service · Space · dolce

Синоніми та антоніми in nuce в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IN NUCE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «in nuce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «in nuce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IN NUCE

Дізнайтесь, як перекласти in nuce на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова in nuce з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «in nuce» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

简而言之
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

en una palabra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

In nuce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

संक्षेप में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

إيجاز كلي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

В нуле
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

em poucas palavras
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

সংক্ষেপে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

en un mot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

secara ringkas
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

in nuce
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

一言で言えば
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

극히 간결한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ing Cekakipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ở trong trái hồ đào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சுருக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

थोडक्यात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

Nuce olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

in poche parole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

w paru słowach
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

в двох словах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

pe scurt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

με λίγα λόγια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

In noue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

i ett nötskal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

i et nøtteskall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання in nuce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IN NUCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання in nuce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «in nuce».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про in nuce

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IN NUCE»

Дізнайтеся про вживання in nuce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом in nuce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Johann Caspar Lavaters neue philosophische Bluttheologie in Nuce
Johann Kaspar Lavater. “2,6 *Q L-) 0'( *Y »Begriffe zn verwechfeln: "daß alfo die ( tefa*chem welche diefe fodet'ero'genifehen Leben - ger-[ihrem oder wieder * herfiellenl keines?wegs dießlben/ fern können Z* daß Triebe :und Winden hegen x ...
Johann Kaspar Lavater, 1776
2
Wiederholen: literarische Funktionen und Verfahren
CAROL JACOBS Wiederholung In Nuce: Hamanns »Aesthetica-^ »Diese Worte der Weisen sind Spiesse und Nägel [...]•«' (Der Prediger Salomo XII, 11) »Most blessed of women be Ja'el, [...]: of tent-dwelling women most blessed.«' (Song ...
Roger Lüdeke, Inka Mülder-Bach, 2006
3
Sokratische Denkwürdigkeiten
Johann Georg Hamann: Sokratische Denkwürdigkeiten Edition Holzinger.
Johann Hamann, 2013
4
Kreuz und Kritik: Johann Georg Hamanns Letztes Blatt : Text ...
Anhang. 1 . Liste der zitierten Hamannschrifien (in alphabetischer Anordnung) Aesthetica in nuce. Eine Rhapsodie in Kabbalistischer Prose in: Kreuzzüge des Philologen 1762, N II 195-217. (= Aesthetica in nuce) Au Salomon de Prusse entst.
Oswald Bayer, Christian Knudsen, 1983
5
Paratext und Textanfang
0J Diesen Definitionen ist gemeinsam, dass sie dem Romananfang eine zentrale Bedeutung einräumen: er kann grundlegende Elemente und die spezifische Technik des Romans in nuce enthalten. Über diese wichtigen Aspekte hinaus gilt  ...
Annette Retsch, 2000
6
Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung
In. Nuce. Eine Rhapsodie in kabbalistischer Prose. Hamanns Schriften 1-7, hg. von Friedrich Roth. Berlin 1821-1825. Nachträge, Erläuterungen und Berichtigungen. Register, von G. A. Wiener. 1842 f. Johann Georg Hamann: Sämtliche Werke ...
Ulrich Karthaus, 2000
7
Die vier Evangelien und das eine Evangelium von Jesus ...
33 Siehe M. HENGEL/A.M. SCHwEMER, Paulus (Anm. 13), 31: Gal 1,10-2,18 ist eine »Apostelgeschichte in nuce« und in Verbindung mit Phil 3,2-1 1 »die wichtigste biographische Quelle< für die paulinische Frühzeit«. liebte schroffe ...
Martin Hengel, 2008
8
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Als »Muttersprache des menschlichen Geschlechts« (Nadler II 197,15: Aesthetica in nuce), welches seinerseits von göttlicher Herkunft ist, ist die Poesie Ort der möglichen Begegnung zwischen Gott und Mensch, zwischen Mensch und  ...
Christina Reuter, 2005
9
Arbeit am Gottesbegriff: Klassiker der Neuzeit
Der „Eckelname" des Narziß Interpretation einer rätselhaften Stelle in Hamanns „ Aesthetica in nuce"1 Unter meiner Sammlung befinden sich einige seiner gedruckten Bogen, wo er an dem Rande eigenhändig die Stellen zitiert hat, auf die ...
Joachim Ringleben, 2005
10
Communicatio idiomatum: zur Bedeutung einer christologischen ...
Einheit von Sinn und Sinnlosigkeit: Die communicatio idiomatum als Interpretament des Naturbegriffes („Aesthetica in nuce" ') 2.1 Kunstwerk oder Fiktion: Wahrnehmung von Natur als Grundproblem der Ästhetik Von Inspiration war im letzten ...
Friedemann Fritsch, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IN NUCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін in nuce вживається в контексті наступних новин.
1
"Zersplittertes Erinnern": Ein Drahtmaschenzaun für den ...
Wie beiläufig skizziert, entsteht in nuce eine kleine Poetologie, ein Programm der Wahrnehmung, das Schutting zur Herstellung seiner eindrucksvollen ... «derStandard.at, Вересень 16»
2
Eine Burka für den Jogger: Der neue "München Mord"
Das Anspucken von Frauen, was man ja als Vergewaltigung in nuce betrachten kann, scheint zu einem Volkssport hormongestörter Männer geworden zu sein. «DIE WELT, Вересень 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
... geht es dem Band in nuce um die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von ... «literaturkritik.de, Серпень 16»
4
Das Trio als Big Band in nuce
Carla Bley, die grosse alte, wilde, weise und witzige Dame des modernen Jazz, ist am vergangenen 11. Mai unglaubliche achtzig Jahre alt geworden und hat zu ... «Die Weltwoche, Серпень 16»
5
Ein narrativer Sabotageakt
In dem später bekannt gewordenen Verriss eines großen deutschen Autors hat ein wahrhaft großer deutscher Kritiker einmal in nuce folgende Erzähltheorie ... «literaturkritik.de, Липень 16»
6
Republik der Poesie: Zum Tode des Dichters Paul Wühr
... ihn zuführende Schwabinger Leopoldstraße ist der Schaufelstil. Hinter diesem Bild steckt eine Anspielung auf Johann Georg Hamanns „Aesthetica in nuce“. «DIE WELT, Липень 16»
7
LO SPETTRO DEL DUCE IN NUCE
E' sul serio lo spettro di “un duce in nuce” quello che intravediamo in questo deterioramento politico e sociale della nostra comunità? «Ultima Voce, Червень 16»
8
Teststrecke: Volvo XC 60: Schwedische Schallmauer
... die ein SUV baut, das, wenn man so will, das SUV in nuce ist. Mainstreamiger geht es kaum. Die alten Volvo-Fahrer waren Menschen, die Wert darauf legten, ... «DIE WELT, Червень 16»
9
Eine andere Geschichte des Bürgertums
Eßlingers Arbeit demonstriert in nuce, mal eng im Sinne eines close-reading-Verfahrens entlang literarischer Beispieltexte, dann auch wieder eher summarisch ... «literaturkritik.de, Червень 16»
10
Ida, Ada, Elena
Unfreiwillig beschreibt die Wortkette fast eine Hermann-Poetik in nuce. Natürlich gibt es im aktuellen Erzählband auch Figurenkonstellationen, in denen die ... «DIE WELT, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. in nuce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/in-nuce>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK