Значення "Isfahan" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ISFAHAN

nach der iranischen Stadt Isfahan.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ISFAHAN У НІМЕЦЬКА

Isfahan  [Isfaha̲n]

ЩО ISFAHAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Ісфахан

Isfahan

Ісфахан - провінційна столиця провінції Ісфахан Іран з приблизно 1 755 000 чоловік, включаючи навколишні 2,071 000 жителів. Місто розташоване в центральній частині Ірану приблизно в 400 км на південь від столиці Тегерана на висоті 1500 метрів у річкові оазиси в родючій долині річки Зайяндх Руд на краю гір Загрос. На південь і захід від міста розташовані гори Бахтярі, а на півночі та сході іранська висока рівнина простягається в великі пустелі. Ісфахан - Nesf-e dhahan - Ісфахан - це половина світу, говорить перська прислів'я. Ісфахан жив під династією саффавидів, що зробив місто Ісфахан своєю столицею в 1598 році і прикрасив його численними чудовими будівлями та садами.

Isfahan ist die Provinzhauptstadt der gleichnamigen Provinz Esfahan im Iran mit etwa 1.755.000, inklusive des Umlands 2.071.000 Einwohnern. Die Stadt liegt im Zentraliran, rund 400 Kilometer südlich der Hauptstadt Teheran auf einer Seehöhe von 1500 Metern in einer Flussoase im fruchtbaren Tal des Flusses Zayandeh Rud am Rande des Zagrosgebirges. Im Süden und Westen der Stadt erheben sich die Bachtiari-Berge, und im Norden und Osten erstreckt sich die iranische Hochebene, die in die großen Wüsten übergeht. Esfahan – nesf-e dschahan – Isfahan ist die Hälfte der Welt, sagt ein persisches Sprichwort. Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden, die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten.

Визначення Isfahan у німецька словнику

чудовий, ручний вузол килим з квітковим, шипшини або арабески в основному бежевий грунт.

feiner, handgeknüpfter Teppich mit Blüten-, Ranken- oder Arabeskenmusterung auf meist beigefarbenem Grund.

ПЕРЕКЛАД ISFAHAN

Дізнайтесь, як перекласти Isfahan на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Isfahan з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Isfahan» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 伊斯法罕
• Перекладач з німецька на іспанська: Isfahán
• Перекладач з німецька на англійська: Isfahan
• Перекладач з німецька на гінді: इस्फ़हान
• Перекладач з німецька на арабська: أصفهان
• Перекладач з німецька на російська: Исфахан
• Перекладач з німецька на португальська: Isfahan
• Перекладач з німецька на бенгальська: ইস্পাহান
• Перекладач з німецька на французька: Ispahan
• Перекладач з німецька на малайська: Isfahan
• німецька: Isfahan
• Перекладач з німецька на японська: イスファハン
• Перекладач з німецька на корейська: 이스파한
• Перекладач з німецька на яванська: Isfahan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Isfahan
• Перекладач з німецька на тамільська: இஸ்ஃபஹான்
• Перекладач з німецька на маратхі: इस्फॅहॅन
• Перекладач з німецька на турецька: Isfahan
• Перекладач з німецька на італійська: Isfahan
• Перекладач з німецька на польська: Isfahan
• Перекладач з німецька на українська: Ісфахан
• Перекладач з німецька на румунська: Isfahan
• Перекладач з німецька на грецька: Ισφαχάν
• Перекладач з німецька на африкаанс: Isfahan
• Перекладач з німецька на шведська: Isfahan
• Перекладач з німецька на норвезька: Isfahan

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ISFAHAN»

Дізнайтеся про вживання Isfahan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Isfahan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Religion und Mobilität: Zum Verhältnis von raumbezogener ...

Als der Engländer John Fryer, der als Arzt im Dienst der East India Company stand, 1677 für einige Wochen nach Isfahan kam, pries er wie Chardin die Qualität der Informationen, welche ihm Pater Raphaöl du Mans vermittelte. Der Kapuziner ...

Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010

Iran:

Karte: Iran – Der Norden, Im gebirgigen Südwesten grenzen an die Provinz Isfahan zwei klei- nere, nicht natürlich gewachsene, sondern künstlich geschaffene Ver- waltungseinheiten, Chaharmahal va Bakhtiari und Kohkiluyeh va Boy- ...

Mahmoud Rashad, 1998

Schöner neuer Orient: Berichte von Städten und Kriegen

Isfahan ist eine Manifestation der größtmöglichen Divergenz, ein Triumph der Singularität: das Nebeneinander von fünf Religionen und vier Sprachen, die Koexistenz von Dutzenden verschiedener Weltanschauungen, die Gleichzeitigkeit von ...

Navid Kermani, 2003

Islamische Philosophie: Von den Anfängen bis zur Gegenwart

Ein neuer Ansatz: Mullä Sadrä und die Schule von Isfahan Dass die beharrliche Reflexion über die vertrauten Texte zu neuen Ergebnissen führte, lässt sich im Übrigen schon jetzt an der Entwicklung in Iran nachweisen. Dort bestand über ...

Ulrich Rudolph, 2013

Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...

und dem iranischen Generalkonsul fanden in den Jahren 2005 und 2007 statt.10 Drittens aber ist die Millionenstadt Isfahan als Zentrale der Atom- programms viel zu wichtig, um nicht unter ständiger Aufsicht Teher- ans zu sein. Hier errichtete ...

Matthias Küntzel, 2012

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

kam. Das Wort (jU«^ (^jüww^j ein Bauer oder Dorfbewohner) scheint hier ein nomen proprium zu sein. [13] Nehmlich zu Isfahan. S. Abulfed. Ann. mosl. T. II, p. 388. 390. Elmacin p. 202. 203. [l4] Nach Ebulfedä (a. a. O. p. 394) entrifs Imad ...

Reise der K. preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...

Reise von II a mud an nach Isfahan Ausnig ans Hamadail. — Weg zwischen llamadan und Isfahan. — Blutegel. — Menqawi. — Elfaut. — Kerdekhui nnd der gastfreuudliche Ismael-Khan. — Seine Geschichte. — Alte Stadt Kaza. — Thierwelt.

Heinrich Karl Brugsch, 1863

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

Isfahan (Ispahan). 10852—55. Av. Der Löwe und hinter ihm die Sonne. Im Rev. Fulus von Isfahan (?) vom Jahre 1033 (1623). Gr. 11. Wellenhelm 12469. Av. Der Löwe, und hinter dessen Rücken eine halhaufgegangene Sonne. Rev.

Josef Neumann, 1863

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

Hamadan Teheran Isfahan IRAN MEIDAN-E SCHAH (KÖNIGSPLATZ) VON ISFAHAN KULTURDENKMAL: Meidan-e Schah, der so genannte Königs- oder Schahplatz, mit der 1979 in Masdjed-e Imam umbenannten, aus 18 Millionen Ziegeln ...

Christina Langner, 2006

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

vermischt Ebulfedä die Eroberung von Isfahan durch Merdawidsch mit der spätem Besetzung dieser Stadt durch die Bujiden. Er erwähnt übrigens zweier Eroberungen von Isfahan durch Merdawidsch bei den Jahren 316 (Ann. mos/. T.II , p.

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ISFAHAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Isfahan вживається в контексті наступних новин.

Zweite Destination im Iran: Austrian nimmt Isfahan ins Streckennetz ...

Nach Teheran bedient die Lufthansa-Tochter Austrian Airlines ab dem 4. September auch die iranische Stadt Isfahan - zunächst drei Mal pro Woche. «FLUG REVUE, Серпень 16»

Austrian Airlines neu nach Isfahan

September hebt zusätzlich der Erstflug nach Isfahan ab. Zu Beginn geht es drei Mal pro Woche in die iranische Handelsstadt, ab Sommerflugplan 2017 dann bis ... «aeroTELEGRAPH, Серпень 16»

Besuch aus Isfahan stößt auf gemischte Gefühle

Eine Delegation aus dem iranischen Isfahan ist zu Besuch in Bremen, um Kontakte zu knüpfen und Wissen auszutauschen. Aber nicht alle sehen die ... «Weser Report, Серпень 16»

Isfahan: Zweiter Anlauf im Spätsommer

Mit den Flügen von Wien nach Isfahan wird es ab Herbst ernst. Zur Erinnerung: Im November 2015 kündigte die AUA an, die Stadt als zweite Destination im Iran ... «Austrian Aviation Net, Липень 16»

Pferdesport: Außenseiter Isfahan gewinnt 147. Galopp-Derby in ...

Nach einem Finish, das die Besucher auf der Bahn von den Sitzen riss, schaffte der drei Jahre alte Hengst Isfahan den insgesamt vierten Derbysieg seines ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

„Isfahan ist für 300:10 eine gute Derbywette“

IDEE Deutschen Derby (Zum Rennen (link is external)) der von Andreas Wöhler trainierte Isfahan an. Immerhin das einzige Pferd im Derby-Feld, das bislang ... «GaloppOnline, Липень 16»

Derby-Woche: Protectionist gewinnt Hansa-Preis

Der drei Jahre alte Hengst Isfahan hat nach einem starken Endspurt am Sonntag das 147. deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn ... «NDR.de, Липень 16»

Delegation von iranischer Gastfreundlichkeit gerührt

In Teheran und Isfahan hat Hildebrand intensive Gespräche mit möglichen iranischen Geschäftspartnern geführt. Sein Fazit: Im Iran werden viele neue Straßen ... «MDR, Червень 16»

Isfahan triumphiert im Bavarian Classic

Der Winterfavorit ist jetzt auch der Derbyfavorit! Darius Racings von Andreas Wöhler vorbereiteter Isfahan gewann recht leicht das pferdewetten.de –Bavarian ... «GaloppOnline, Травень 16»

Holocaust-Spott-Karikaturen in Isfahan lösen heftige Kritik in ...

Die islamische Studentenvereinigung an der Universität Isfahan in Iran hat einen Wettbewerb für Holocaust-Spott-Karikaturen ausgelobt. In Isfahans ... «Badische Zeitung, Квітень 16»