Значення "jauchzen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JAUCHZEN

mittelhochdeutsch jūchezen, eigentlich = den Freudenruf »juch!« ausstoßen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JAUCHZEN У НІМЕЦЬКА

jauchzen  [ja̲u̲chzen ]

ЩО JAUCHZEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

радіти

Jauchzen

Оскільки "радість" - це дуже типовий, гучний дзвінок серії чайок, який часто асоціюється з послідовністю рухів і попередніми звуковими висловлюваннями. "Jauchzen" можна описати в Silbermöwe з aau aau au kjiiiau kjau kjau .... У випадку американської срібної чайки він характеризується середньою частиною особливо високими, пронизливими звуками, що також може мати місце у випадку з європейськими срібними чайками. Мантійна чайка звучить набагато глибше, а Штурмёве дуже висока. В інших личинках роду Лавр, але також і в інших родах, це звучить частково подібним, частково дуже специфічним для виду, але має такий самий малюнок. "Яучцен" виражається перш за все в літній півріччя та в межах соціальної асоціації та виражає панування. Він представлений як з польоту, так і з сидячих птахів. В останньому випадку він нечасто ініціюється 1-3 лайливими звуками, що виражають намір від'їзду. Для цього голова трохи опущена. Тоді голова опускається ще й вступний кейдж ... озвучував.

Als „Jauchzen“ bezeichnet man eine sehr typische, lautstarke Rufreihe der Möwen, die oft mit einer Folge von Bewegungen und vorangehenden Lautäußerungen verbunden ist. Das „Jauchzen“ lässt sich bei der Silbermöwe etwa mit aau aau au kjiiiau kjau kjau … beschreiben. Bei der Amerikanischen Silbermöwe ist es im Mittelteil von besonders hohen, gellenden Lauten charakterisiert, was aber auch bei europäischen Silbermöwen der Fall sein kann. Bei der Mantelmöwe klingt es sehr viel tiefer, bei der Sturmmöwe sehr hoch. Bei anderen Großmöwen der Gattung Larus, aber auch bei anderen Gattungen, klingt es teils ähnlich, teils sehr artspezifisch, folgt aber jeweils dem gleichen Muster. Das „Jauchzen“ wird vor allem im Sommerhalbjahr und innerhalb eines Sozialverbands geäußert und drückt Dominanz aus. Es wird sowohl aus dem Flug heraus, als auch von sitzenden Vögeln vorgebracht. In letzterem Fall wird es nicht selten von 1–3 bellenden Lauten eingeleitet, die Abflugintention ausdrücken. Dazu wird der Kopf leicht gesenkt. Dann wird der Kopf stärker herabgesenkt und das einleitende kijj … geäußert.

Визначення jauchzen у німецька словнику

його радість, ентузіазм через крики, крики виражають; хтось із задоволенням голосно підбадьорив свою радість, сказав свою подяку. його радість, ентузіазм через крики, крики виражають; весело підбадьоривши це повідомлення, глядачі підбадьорювали.

seiner Freude, Begeisterung durch Rufe, Schreie Ausdruck geben; laut jubeln jemandem jubelnd seine Freude, seinen Dank sagen. seiner Freude, Begeisterung durch Rufe, Schreie Ausdruck geben; laut jubelnBeispielevor Wonne jauchzensie jauchzte über diese Nachrichtdas Publikum jauchzte.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА JAUCHZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jauchze

du jauchzt

er/sie/es jauchzt

wir jauchzen

ihr jauchzt

sie/Sie jauchzen

Präteritum

ich jauchzte

du jauchztest

er/sie/es jauchzte

wir jauchzten

ihr jauchztet

sie/Sie jauchzten

Futur I

ich werde jauchzen

du wirst jauchzen

er/sie/es wird jauchzen

wir werden jauchzen

ihr werdet jauchzen

sie/Sie werden jauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejauchzt

du hast gejauchzt

er/sie/es hat gejauchzt

wir haben gejauchzt

ihr habt gejauchzt

sie/Sie haben gejauchzt

Plusquamperfekt

ich hatte gejauchzt

du hattest gejauchzt

er/sie/es hatte gejauchzt

wir hatten gejauchzt

ihr hattet gejauchzt

sie/Sie hatten gejauchzt

Futur II

ich werde gejauchzt haben

du wirst gejauchzt haben

er/sie/es wird gejauchzt haben

wir werden gejauchzt haben

ihr werdet gejauchzt haben

sie/Sie werden gejauchzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jauchze

du jauchzest

er/sie/es jauchze

wir jauchzen

ihr jauchzet

sie/Sie jauchzen

Futur I

ich werde jauchzen

du werdest jauchzen

er/sie/es werde jauchzen

wir werden jauchzen

ihr werdet jauchzen

sie/Sie werden jauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejauchzt

du habest gejauchzt

er/sie/es habe gejauchzt

wir haben gejauchzt

ihr habet gejauchzt

sie/Sie haben gejauchzt

Futur II

ich werde gejauchzt haben

du werdest gejauchzt haben

er/sie/es werde gejauchzt haben

wir werden gejauchzt haben

ihr werdet gejauchzt haben

sie/Sie werden gejauchzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jauchzte

du jauchztest

er/sie/es jauchzte

wir jauchzten

ihr jauchztet

sie/Sie jauchzten

Futur I

ich würde jauchzen

du würdest jauchzen

er/sie/es würde jauchzen

wir würden jauchzen

ihr würdet jauchzen

sie/Sie würden jauchzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejauchzt

du hättest gejauchzt

er/sie/es hätte gejauchzt

wir hätten gejauchzt

ihr hättet gejauchzt

sie/Sie hätten gejauchzt

Futur II

ich würde gejauchzt haben

du würdest gejauchzt haben

er/sie/es würde gejauchzt haben

wir würden gejauchzt haben

ihr würdet gejauchzt haben

sie/Sie würden gejauchzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jauchzen

Infinitiv Perfekt

gejauchzt haben

Partizip Präsens

jauchzend

Partizip Perfekt

gejauchzt

СИНОНІМИ «JAUCHZEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «jauchzen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми jauchzen

frohlocken · jubeln · jubilieren

ПЕРЕКЛАД JAUCHZEN

Дізнайтесь, як перекласти jauchzen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова jauchzen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jauchzen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 欢腾
• Перекладач з німецька на іспанська: exultar
• Перекладач з німецька на англійська: exult
• Перекладач з німецька на гінді: घमण्ड
• Перекладач з німецька на арабська: تهلل
• Перекладач з німецька на російська: ликовать
• Перекладач з німецька на португальська: exultar
• Перекладач з німецька на бенгальська: উল্লাস করা
• Перекладач з німецька на французька: exulter
• Перекладач з німецька на малайська: bermegah-megah
• німецька: jauchzen
• Перекладач з німецька на японська: 大喜びします
• Перекладач з німецька на корейська: 크게 기뻐하다
• Перекладач з німецька на яванська: merga bungah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mừng quýnh
• Перекладач з німецька на тамільська: மேன்மைபாராட்டும்
• Перекладач з німецька на маратхі: उल्हास
• Перекладач з німецька на турецька: övünmek
• Перекладач з німецька на італійська: esultare
• Перекладач з німецька на польська: tryumfować
• Перекладач з німецька на українська: радіти
• Перекладач з німецька на румунська: exulta
• Перекладач з німецька на грецька: χαίρω πολύ
• Перекладач з німецька на африкаанс: juig
• Перекладач з німецька на шведська: exult
• Перекладач з німецька на норвезька: juble

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JAUCHZEN»

Відомі цитати та речення зі словом jauchzen.

1

Phil Bosmans

Leben heißt: Menschen und Dinge umarmen und wieder loslassen, daß sie grünen und blühen vor Gottes Angesicht. Leben heißt: Dankbar sein für das Licht und die Liebe, für die Wärme und Zärtlichkeit, die in Menschen und Dingen so einfach gegeben sind. Leben heißt: Alles ansehen als Gottes Gabe, alles seine Gabe sein lassen, nichts und niemand besitzen und jauchzen über jeden Stern, der vom Himmel fällt.

2

Albert Emil Brachvogel

Es gibt wunderbare Stimmungen, es gibt rätselhafte Augenblicke im Menschen, wo sich uns plötzlich die Zukunft zu erschließen scheint, wir unwillkürlich laut jauchzen - oder weinen müssen.

3

Heinrich Lhotzky

In allem Schatten solltet ihr endlich einmal anfangen, euch richtig und herzlich zu freuen. Ganz still und heimlich müßt ihr dem Glanz der Freude Raum geben. Im Sonnenschein wird alles Volk jauchzen, in der Sonnenlosigkeit können's nur die Sonnenkinder. Also solltet ihr, statt traurig und verzweifelt zu sein, einmal alle die zerstreuten Lichtstrahlen, in euch selbst sammeln und in euch aufnehmen und in allem Dunkel die wandelnden Vertreter des Sonnenscheins sein.

4

Giacomo Leopardi

Um anderes, um Größeres hat sich die Natur zu kümmern, als darum, ob wir jauchzen oder wimmern.

5

Friedrich Schiller

Frohlocke nicht! Denn eifersüchtig sind des Schicksals Mächte, voreilig jauchzen greift in ihre Rechte. Den Samen legen wir in ihre Hände; ob Glück, ob Unglück aufgeht, lehrt das Ende.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JAUCHZEN»

Дізнайтеся про вживання jauchzen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jauchzen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...

Der heutige Sonntag wird Judikate gemimt, das ist ein Tag, da dem Herrn alle Welt jauchzen und ihm mit Freuden dienen soll. Nach der sehr herrlichen Ermahnung des Hunderten Psalm: Jauchzet dem Arrn alle N?clt. Dienet dem Herrn mit ...

Gottfried Kleiner, 1839

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Die Verben des Paradigmas unterscheiden sich auch durch ihre Verwendungsspezifik: jubilieren, frohlocken und jauchzen werden vor allem in der geschriebenen Sprache verwendet; frohlocken und jauchzen kommen häufig in literarischen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

Das Volk jauchzt auf 44,3 himmlische Heere jauchzen dir Ehre 119.4 drum jauchzen wir mit großem Schalln 147,3 des jauchzen wir und singen dir 222,2 ob solchem Gut jauchzt Sinn und Mut 282.1 dort jauchzet Leib und Seel in mir 284.2  ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

EWD:

(3. ps. ciga) „jauchzen, schreien" 1879 cighe „jauchzen" Alton 1895 cighe „ cigolare, giubilare" Alton 1950 cighe „urlare di gioia, giubilare" Martini 1966 tshighe „jauchzen, schreien" Pizzinini enneb. 1973 cige „jauchzen" Mair 104 buch.

Johannes Kramer, 1989

Ägyptische Hymnen und Gebete

Laßt uns seinem Ka zu jauchzen, laßt uns die Erde küssen vor seiner Gestalt! Jauchzen dir, AMUN-RE! 25 Funkelnder, Herr der Verkörperungen, mit vielen Eigenschaften, die Herzen werden nicht satt der Liebe zu dir! Jauchzen dir ...

Jan Assmann, 1999

Pestalozzi's sämmtliche Werke, gesichtet, vervollständigt ...

Mit dem Munde jauchzen. Iunge, muthvolle, ungeschliffene und ungehobelte Menschen jauchzen alle gern, aber gehobelte und geschliffene jauchzen selten; muthlose jauchzen gar nie, und alte Leute können es nicht mehr. Fast alle ...

Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1872

Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter, ihre Kinder ...

^Iunge, muthvolle, ungeschliffene und ungehobelte Menschen jauchzen alle gern, aber gehobelte und geschlif» sene jauchzen selten: muthloft jauchzen gar nie, und alte Leute können es nicht mehr. Fast alle Bauernbuben jauchzen; unter  ...

Johann Heinrich Pestalozzi, 1803

Die unter so vielen kräftigen Buß-Stimmen in Schwachheit ...

O allcrmilde- stex Jesu ! thue auch itzo deine milde Hand auf, und sättige unsere arme Seele mit Wohlgefal- . len. Amen. ' . D.' heutige Sonntag wird Judikate genennt, das ist ein Tag, da dem Herrn alle Welt jauchzen und ihm mit Freuden ...

Gottfried Kleiner, 1833

Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...

l Jaspis. du heLer Jaspis uud Rubin. jüllckzen. nun jauchzet all ihr Frommen, derhalben jauchzt mit Freuden singt, mit Jerusalem jauchzt alle, mit Jauchzen und rwt Freuden, jauchzet/wirsind frey. last uns jauchze»/ last uns singen, und ...

Georg Serpilius, 1696

Widerlegte Vorurtheile von der Beschaffenheit der heutigen ...

Music GOtt mir frö- lichem Schalle jauchzen , frohlocken und jauchzen dem Horr unsere Heils, und mit frohlocken vor ftin Angesicht in seinen Tempel kommen ? Wie will man das Jauchzen und Frohlocken in einem langsamen , trägen und ...

Caspar Ruetz, 1752

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JAUCHZEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jauchzen вживається в контексті наступних новин.

Musik: Vinyl lebt: 65 Jahre Langspielplatte in Deutschland

30 Zentimeter Durchmesser, gut 180 Gramm schwer, bewegt mit 33 1/3 Umdrehungen pro Minute, kleines Mittelloch. Kenner jauchzen noch immer auf: Der ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Erst Pärt, dann zweimal Mozart

vom 16. Juni 2016. Aus der Redaktion der Uetersener Nachrichten. Berliner Messe, Krönungsmesse und die Aufforderung zum Jauchzen - Karten für den 3. «shz.de, Червень 16»

Mein Fußball-Moment: TSV 1860 Rosenheim: Grandiose ...

Mein Fußball-Moment: TSV 1860 Rosenheim: Grandiose Einzelleistung! Fallrückzieher bringt Filmer zum Jauchzen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Грудень 15»

Die Botschaft mit Frohlocken und Jauchzen erzählt

Weihnachtsoratorium. Kinder konnten mit ihren Eltern oder Großeltern im Nikolaisaal die schönsten Partien des Bach'schen Kantatenzyklus in rund 60 Minuten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Грудень 15»

Mesut Özil liefert Zaubershow beim Sieg des FC Arsenal London ...

FC Arsenal Özils Zaubershow lässt England jauchzen. Von Christoph Cöln | Stand: 22.12.2015 | Lesedauer: 3 Minuten. Mesut Özil ist unstoppbar. Hier setzt er ... «DIE WELT, Грудень 15»

Jauchzen und Frohlocken für das MRG

Jauchzen und Frohlocken für das MRG. Mitreißende Jubelgesänge und Gänsehautmomente gab es bei den Advents-Konzerten des Amberger ... «Mittelbayerische, Грудень 15»

Festliches Jauchzen

Die Weihnachtszeit ohne Bachs Weihnachtsoratorium scheint glanzlos und trist. Es hat alles, was wir uns zur Einstimmung in die (be-)sinnliche Zeit wünschen: ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 15»

Moranbong, eine Girlband mit Propaganda-Auftrag

... bedenklich dünne junge Frauen jauchzen dem politischen Führer zu. All das hat auch Nordkoreas Girlband Moranbong zu bieten, die Diktator Kim Jong Un ... «ZEIT ONLINE, Грудень 15»

Coldplay haben das himmelhohe Jauchzen wiederentdeckt

Essen. Auf dem siebten Studioalbum „A Head Full Of Dreams“ findet Coldplay-Sänger Chris Martin die Lebensfreude wieder, zumindest an ein paar Stellen. «Derwesten.de, Грудень 15»

Issum: Doppeljubiläum und Jauchzen in Issum

Kirchenmusik in der evangelischen Gemeinde unter den Titel "Jauchzet dem Herrn aller Welt" gestellt hat. Die Issumer Kantorei bei einem Konzert im Jahr 2005. «RP ONLINE, Вересень 15»