Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Johannistrieb" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JOHANNISTRIEB У НІМЕЦЬКА

Johannistrieb  [Johạnnistrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JOHANNISTRIEB

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JOHANNISTRIEB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Johannistrieb» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Johannistrieb

паросток Сент-Джонс

Johannistrieb

Другий лист вигнання деяких лавр, таких як дуб, червоний бук і деякі кленові різновиди, визначається як іоаншитяни протягом року. Через погодні умови листкові бутони, які висаджують на найближчу весну, вже проходять навколо дату святого Іоанна 24 червня. Це часто також різнобарвне, зазвичай сильний ріст листя і гілок важливий для компенсації шкоди, завданої гусеницями, наприклад, трав'яними жуками, і також дуже важлива для лісівництва. "Іоганнстрієб" є, у трансцендентальному розумінні, жартівливим терміном збільшення сексуальності старших жінок і чоловіків. Вікісловник: Johannistrieb - значення смислів, словотворення, синоніми, переклади ... Als Johannistrieb wird der zweite Blattaustrieb einiger Laubbäume, wie der Eiche, Rotbuche und einiger Ahornarten, innerhalb eines Jahres bezeichnet. Durch Witterungseinflüsse bedingt treiben Blattknospen, die für das nächste Frühjahr angelegt sind, schon um das Datum des Johannistages am 24. Juni aus. Dieser oft auch anders gefärbte, meist kräftige Blatt- und Astwuchs ist zur Kompensation von Fraßschäden, beispielsweise durch Maikäfer, wichtig und auch für die Forstwirtschaft von großer Bedeutung. „Johannistrieb“ ist im übertragenen Sinne auch eine scherzhafte Bezeichnung für die gesteigerte Sexualität älterer Frauen und Männer. Wiktionary: Johannistrieb – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Визначення Johannistrieb у німецька словнику

за певних умов відбувається друга висилка дерев у червні / липні, в якій бутони, які насправді тільки на наступну весну вже виганяють передчасно пагони дерева, яке виросло влітку без Плуральна \u0026 gt; збільшилася потреба в сексуальних відносинах у чоловіків похилого віку. unter bestimmten Bedingungen vorkommendes zweites Austreiben von Bäumen im Juni/Juli, bei dem die eigentlich erst für das folgende Frühjahr angelegten Knospen schon vorzeitig austreiben Trieb eines Baumes, der im Sommer gewachsen ist <ohne Plural> gesteigertes Bedürfnis nach sexuellen Beziehungen bei Männern in vorgerücktem Alter.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Johannistrieb» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JOHANNISTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOHANNISTRIEB

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JOHANNISTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Синоніми та антоніми Johannistrieb в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Johannistrieb» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JOHANNISTRIEB

Дізнайтесь, як перекласти Johannistrieb на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Johannistrieb з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Johannistrieb» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

圣约翰萌芽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

brote de San Juan
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

St. John´s sprout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सेंट जॉन अंकुर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

برعم سانت جون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

росток Сент-Джонс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

broto de São João
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সেন্ট জনস প্ররোহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

La pousse de Saint John
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bercambah St John
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Johannistrieb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

セントジョンズの芽
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

세인트 존의 새싹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sprout Langkawi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nảy mầm St. John
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

செயின்ட் ஜான்ஸ் முளைப்பயிர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सेंट जॉन अंकुर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

St John filiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

germoglio di San Giovanni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Dziurawiec kiełek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

паросток Сент-Джонс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

germina Sf. Ioan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βλαστάρι του Αγίου Ιωάννη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

St John´s spruit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

St. Johns Sprout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Johanne spire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Johannistrieb

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOHANNISTRIEB»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Johannistrieb» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Johannistrieb
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Johannistrieb».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JOHANNISTRIEB» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Johannistrieb» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Johannistrieb» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Johannistrieb

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOHANNISTRIEB»

Дізнайтеся про вживання Johannistrieb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Johannistrieb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe
Ichsagte natürlich, daß eskomisch wäre, ihnvonseinem Alter reden zu hören,daß jedes junge Mädchen sich vonseiner Werbung sehr beglückt undgeehrt fühlen würde und daßich speziell den Johannistrieb für etwasganz Wunderschönes ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
2
Der Amönenhof
Ich sagte natürlich, daß es komisch wäre, ihn von seinem Alter reden zuhören, daßjedes junge Mädchen sichvon seinerWerbung sehr beglückt und geehrt fühlen würde und daß ich speziell den Johannistrieb für etwas ganz Wunderschönes ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012
3
Rosazimmer + Der Amönenhof: 2 Romane - Vollständige Ausgaben
Ichsagte natürlich, daß eskomisch wäre, ihnvonseinem Alter reden zu hören,daß jedes junge Mädchen sich vonseiner Werbung sehr beglückt undgeehrt fühlen würde und daßich speziell den Johannistrieb für etwasganz Wunderschönes ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
4
Die Männerschule: 111 Kurse für das schwächelnde Geschlecht ...
Kursnummer 018 Der Johannistrieb – der zweite Frühling in Natur und Mann Vortrag »Lebenserfahrener m(90+)suchtknackiges Früchtchenbis 25, sexyund selbstversorgend« – solche und ähnliche Kontaktanzeigen in Zeitschriften und auf ...
N. N., 2013
5
Beiträge zur Obstbaumzucht und zur Naturgeschichte der den ...
Daher kommt meiner Meinung nach das erneuerte Vorfchieben der oberften oder Endknospe des im Mai gewachfenen Schoffes. das ift des Frühlingstriebesz im Julius und Augufi. fo daß oft der zweite oder fogenannte Johannistrieb länger ...
Joseph Schmidberger, 1836
6
Pomologisches theoretisch-praktisches Handwörterbuch: oder, ...
odaun wohl noch bey dem zweoten Sa ttrieb oder Johannistrieb zur Bildung der Krone durch Abkneinen gebracht werden. If! er aber nicht [cartF oder nian eilet nicht daniiri uni etwa baldige Probefri'ichte zu erhalten, fo thut man befferi wenn ...
Johann Ludwig Christ, 1802
7
Der Rest meines Lebens?: Roman
... einen späten sexuellen Drang zu einer jungen Frau verspüren, dann nennt man das scherzhaft ‚Johannistrieb!' Es ist peinlich bis lächerlich.« »Bin ich dir sympatisch?« »Ja, sicher.« »Das ist aber wohl kein Johannistrieb?« »Ich denke nicht.
Gerhard Schnell, 2012
8
Pflanzenkunde
Die meiften Sorten treiben in der Mitte des Sommers zum zweitenmal ( Johannistrieb) und bilden die Erfahkno'fpe des ausgebrochenen Auges und die oberften Augen der entfpihten Zweige zu Trieben aus. Auch diefe Triebe werden entfpitzt, ...
Friedrich Baade, 2013
9
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
S. 35, Richtig gießen 7 Ende Juni bis Mitte August entwickeln einige Gehölze wie Buchen, Buchsbaum, Hainbuchen und Liguster einen zweiten Trieb, den sogenannten Johannistrieb. Meistens werden dadurch Beeinträchtigungen des ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
10
Deutsche Forstbotanik, oder, Forstlichbotanische ...
... hinweisend. als dass 1111111 sie für den Beginn eilles eigenen Biiiges alisehen sollte. Sehr nahe liegt die Annahme dass der zweite, dei' Johannistrieb, sei er bci einer Holzart eiile regelmässige Erscheinung oder durch eiiie Entblätterung, ...
Hermann von N?rdlinger

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JOHANNISTRIEB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Johannistrieb вживається в контексті наступних новин.
1
Auch im Herbst Rhabarber ernten
Zum anderen braucht Rheum rhabarbarum den „Johannistrieb“, um ausreichend Kraft fürs Folgejahr zu sammeln. Denn im Winter zieht die Pflanze ein, um ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Вересень 16»
2
Das nasse Frühjahrswetter hat auch Auswirkungen auf den Wald
Durch den sogenannten Johannistrieb im Juli wurde diese Erscheinung größtenteils wieder korrigiert. Jetzt erscheinen die Buchen, bedingt durch einen hohen ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»
3
Spinner-Befall „immer schlimmer“
Dafür sorge der sogenannte Johannistrieb, ein zweiter Blattaustrieb bei den Eichen. Wo auch dieser abgefressen werde, bestehe für die Eichen höchste Gefahr ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Серпень 16»
4
Eine Hommage an die Weiblichkeit
Aber der inzwischen 64 Jahre alte Künstler pflegt mit diesen Motiven keineswegs eine Art Johannistrieb. Starke, selbstbewusste Frauen sind auf diesen ... «Mittelbayerische, Липень 16»
5
Buchenbestand hat erhebliche Frostschäden erlitten
Sie halte eine Überlebensstrategie bereit. Ab dem Johannistag, 24.Juni, entwickle der Laubbaum den Johannistrieb. Eine Knospe, aus der im kommenden Jahr ... «Schwäbische Zeitung, Червень 16»
6
Engelsaal: Mehr oder weniger tralala – Die Operette ...
Außer dem betagten Domkapellmeister Blasius (Uwe Salzmann singt und spielt ihn mit Herzblut), den der Johannistrieb auf dumme Gedanken gebracht hat. «DIE WELT, Березень 16»
7
Der Palim-Palim-Didi ist endgültig eingemottet
Eine schöne, warme Note setzt in dem Spiel noch Achim Wolff als Clausens langjähriger Freund Geiger, den der plötzliche Johannistrieb des Freundes zwar ... «Berliner Morgenpost, Січень 16»
8
Frankfurter Stadtwald: Viel zu wenig Wasser, aber keine Lebensgefahr
„Die Raupen sind normalerweise bis Juni durch“, sagt Saamer. Deshalb könnten die Fraßspuren eigentlich durch den sogenannten Johannistrieb ausgeglichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
9
RSS-Feed der Bay. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft ...
Der Verlust der Blattmasse liegt hierbei zwischen 10-30% und kann durch den Johannistrieb wieder ausgeglichen werden. In sechs Beständen kam es an ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Липень 15»
10
Spargelernte: Am Johannistag ist noch nicht Schluss
So lange, bis die Pflanze den "Johannistrieb" ausbildet. Dafür nimmt die Pflanze noch einmal alle Kraft zusammen: "Den braucht sie um Laub zu bilden und um ... «Hamburger Abendblatt, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Johannistrieb [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/johannistrieb>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись