Значення "Kaimauer" у німецька словнику

ВИМОВА KAIMAUER У НІМЕЦЬКА

Kaimauer

ЩО KAIMAUER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Кай (будівля банку)

Kai (Uferbauwerk)

Кай - це набережна, зазвичай розташована в портах або на берегах річок або каналів, для очищення та завантаження перевантажувальних вантажів. Вода настільки глибока, що кораблі можуть бути пришвартовані. Набережна стіни - це перпендикулярна або майже вертикальна стіна в конструкції твердої та кускової сталі, яка може нести тягар берегових кранів, залізничних вагонів або штабельних вантажів. Для причалу суден на причалі або біля причалу є колодязі або кільця. Для того, щоб створити більше місця для швартовних суден, набережні можуть доповнюватися причалами та молями. На річкових берегах великих міст колись важлива транспортна діяльність на кораблі перемістилася на околиці міста або назовні. Тим не менш, назва Кай була збережена для цих берегових вкладень. Вони часто служать набережною або бульваром. Прикладами цього є Quai d'Orsay на лівому березі Сени в Парижі, Бунд в Шанхаї або Франц-Йозеф-Кай на Дунайському каналі у Відні. У районі Везер набережна називається набережною.

Als Kai bezeichnet man einen durch Mauern befestigten Uferdamm – meist in Häfen oder an Fluss- oder Kanalufern zum Löschen und Laden von Schiffsladungen gelegen. Das Fahrwasser ist davor so tief, dass Schiffe festmachen können. Die Kaimauer ist eine lotrechte oder fast lotrechte Mauer in massiver oder Pfahlrostbauweise, welche die Belastung durch Uferkräne, Eisenbahnwagen oder gestapelte Ladung tragen kann. Auf bzw. an der Kaimauer befinden sich Poller oder Ringe zum Festmachen der Schiffe. Um mehr Platz für anlegende Schiffe zu schaffen, können die Kais durch Piers und Molen ergänzt werden. An den Flussufern großer Städte haben sich die einstmals wichtigen Transportaktivitäten zu Schiff an die Stadtränder oder nach außerhalb verlagert. Der Name Kai ist für diese Uferbefestigungen jedoch erhalten geblieben. Sie dienen oft als Promenade oder Boulevard. Beispiele dafür sind der Quai d’Orsay am linken Seine-Ufer in Paris, der Bund in Shanghai oder der Franz-Josefs-Kai am stadtseitigen Ufer des Donaukanals in Wien. Im Weserraum wird der Kai als Kaje bezeichnet.

Визначення Kaimauer у німецька словнику

стіна побудована на березі води набережної.

an der Wasserseite eines Kais errichtete Mauer.

ПЕРЕКЛАД KAIMAUER

Дізнайтесь, як перекласти Kaimauer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kaimauer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kaimauer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 岸壁
• Перекладач з німецька на іспанська: muro del muelle
• Перекладач з німецька на англійська: quay wall
• Перекладач з німецька на гінді: घाट दीवार
• Перекладач з німецька на арабська: جدار الرصيف
• Перекладач з німецька на російська: набережная
• Перекладач з німецька на португальська: parede do cais
• Перекладач з німецька на бенгальська: Quay প্রাচীর
• Перекладач з німецька на французька: murs de quai
• Перекладач з німецька на малайська: dinding quay
• німецька: Kaimauer
• Перекладач з німецька на японська: 岸壁
• Перекладач з німецька на корейська: 부두 벽
• Перекладач з німецька на яванська: wall dermaga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tường quay
• Перекладач з німецька на тамільська: கப்பல் துறை சுவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: बोटीचा धक्का भिंत
• Перекладач з німецька на турецька: rıhtım duvarı
• Перекладач з німецька на італійська: muro del molo
• Перекладач з німецька на польська: nabrzeża ściana
• Перекладач з німецька на українська: набережна
• Перекладач з німецька на румунська: perete de cheu
• Перекладач з німецька на грецька: αποβάθρα τοίχο
• Перекладач з німецька на африкаанс: kaaimuur
• Перекладач з німецька на шведська: kaj vägg
• Перекладач з німецька на норвезька: kaikanten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAIMAUER»

Дізнайтеся про вживання Kaimauer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kaimauer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Multimodale Tarifierung im Recht der Linienkonferenzen: ...

Genauer gefragt ist, ob hier lediglich der Transport von der Kaimauer zur Kaimauer gemeint ist, oder ob auch ein Transport der alle Abschnitte eines multimodalen Transports umfaßt, gemeint ist, soweit ein Teilabschnitt international ist.

Jesko Kornemann, 2001

Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze

Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...

‎2002

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...

Dieses südwestliche Uferteil bis zur Brücke bestand aus einer 4,90 m steil zur Wasseroberfläche abfallenden Kaimauer mit parallel dazu verlaufender Straße, dem Reichstagsufer. Die Straße war zur abfallenden Kaimauer hin seit jeher durch ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002

Tragverhalten von offenen Verdrängungspfählen unter ...

Der Bereich hinter der Kaimauer wurde mit Sand aufgespült. Zur Untersuchung des Verdrängungseffektes bei der Einbringung konnte während der Bauausführung ein offener Stahlrohrpfahl mit den Abmessungen Da x t = 610 x 25 mm auf ...

Jan Lüking, 2010

Seehafenbau

2,87 1,40 + 1,47 Kaimauer am Außenhafen. Geestemünde . ± 0 + 1,40 + 1,40 Kaimauer am Fischereihafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 19,50 + ',00 Ostmole am Vorhafen. Brunsbüttel . . + 18,50 + 16,50 — 2,00 Ufermauer am Vorhafen. Harburg .

F. W. Otto Schulze, 1911

Zwischenwelten

Er geht ein paar Schritte an der Kaimauer entlang. »Ich schau noch ein Stückchen weiter, in Ordnung?« Ayse antwortet nicht. Sie schweigt mürrisch und schaut Tio mit düsterem Gesicht nach. Sie sieht, wie er ab und zu einen Blick über die ...

Mariëtte Aerts, 2012

Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...

Nach der Behauptung des KI. ereignete sich dabei Folgendes: Der Kl. hatte seinen Pkw im Hafenbereich vor einer Kaimauer abgestellt. Der KI. hatte eine dem Zeugen G. gehörende Tasche mit zahlreichen Ausrüstungsgegenständen für das ...

Klaus D Hock, 2009

Werke: die Beschreibung der Entwürfe und der Bauarten der ...

Am andern Ufer wird ein 24 Toisen langes Stück Kaimauer, von der Flügelmauer auf der obern Seite an, in einer um beinahe z Grad von der Richtung dieser Flügelmatter nach dem Flusse zu abweichenden Lage erbaut. Unterhalb der Brücke ...

Jean-Rodolphe Perronet, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1820

A - Bepaste

Die Ostseite der Stadt (Tf. 30), schon geschützt durch den in Stromschnellen dahinschießenden Tigris, war durch eine Kaimauer, mehr zum Schütze gegen den Fluß, als gegen einen Feind, befestigt. Sie heißt bei Adadniräri I. „kisirtu Sa päni ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932

Architektur 1900. band 3

In der Kaimauer ist ein begehbarer Kanal ausgespart, in dem' die Rohrleitungen für die Hebezeuge untergebracht sind. In einer Entfernung von 11,5 m von der Vorderkante der Kaimauer sind die Kaischuppen angeordnet, die an der ...

Dettert/ Ballenstedt, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAIMAUER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kaimauer вживається в контексті наступних новин.

Sie stürzten bei Wendemanöver über die Kaimauer | Zwei Teenager ...

Wie BILD erfuhr, wollte er vor einer Hafenbucht wenden, weil auf der anderen Seite ein Mädchen auf sie wartete. Doch dann stürzten sie über eine Kaimauer ins ... «BILD, Вересень 16»

DeltaPort vor Ort: Festliche Übergabe der Kaimauer im Stadthafen ...

Bei der mittlerweile schon fast zur Tradition gewordenen Hafentour „DeltaPort vor Ort“ übergab der Stadtwerke-Chef die fertig gestellte Kaimauer an den neuen ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Вересень 16»

Neue Kaimauer für Stadthafen Wesel

Der Stadthafen Wesel hat seine neue Kaimauer. Die Sanierung hatte insgesamt zwei Jahre gedauert. RKW Reporterin Meike Retzmann, was bedeutet die neue ... «Radio K.W., Вересень 16»

Leverkusen: Kaimauer am Hitdorfer Hafen wird klassisch erneuert ...

Die alte Kaimauer im Hitdorfer Hafen ist einsturzgefährdet und wird daher gegenwärtig abgestützt. Ihr Charakter soll bei einer Erneuerung gewahrt bleiben. «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 16»

Wesel: Rhein-Lippe-Hafen: Kaimauer für 8,8 Millionen

Wesel. Noch vor Beginn der kalten Jahreszeit sollen im Weseler Rhein-Lippe-Hafen - im Volksmund Ölhafen genannt - die vorbereitenden Arbeiten für den Bau ... «RP ONLINE, Серпень 16»

Sylt: Passagierschiff kracht gegen Kaimauer

Es sollte ein gemütlicher Ausflug mit dem Fahrgastschiff „Gret Palucca" werden, doch dann knallte der Kutter gegen die Kaimauer. Vier Menschen verletzten ... «Hamburger Morgenpost, Липень 16»

Hiddensee-Fähre rammt Kaimauer

Ein Passagierfährschiff hat am Montag beim Anlegen die Kaimauer im Hafen von Neuendorf auf Hiddensee die Kaimauer gerammt. Neun Menschen wurden ... «Ostsee Zeitung, Червень 16»

Wie geht es weiter? | Stress um Kaimauer am Steendiek

Finkenwerder – Der Streit um die marode Kaimauer am Steendiek-Kanal geht weiter! Das Problem: Bei Sturm wird der Sand unter dem Wanderweg am Kanal ... «BILD, Травень 16»

Kaimauer im Hitdorfer Hafen gesperrt

Für den Leverkusener Marine-Club ist es ein echter Schlag ins Kontor: Weil kein Statiker mehr die Hand für die Hitdorfer Kaimauer ins Feuer legt, darf der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Квітень 16»

Passagierschiff kracht ungebremst gegen Mauer

Erst die Kaimauer kann das 50-Meter-Schiff stoppen. 02.04.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (3); Versenden. 01:21 Minuten. Szenen wie aus einem ... «t-online.de, Квітень 16»