Завантажити застосунок
educalingo
kalt

Значення "kalt" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KALT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kalt, eigentlich = abgekühlt, gefroren und ursprünglich adjektivisches 2. Partizip eines untergegangenen Verbs mit der Bedeutung »abkühlen, frieren«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KALT У НІМЕЦЬКА

kạlt 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KALT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KALT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

застуда

Кальт - це муніципалітет у районі Майен-Кобленц в Рейнланд-Пфальц. Це частина об'єднання "Майфельд", яке має адміністративне місце в місті Полч.

Визначення kalt у німецька словнику

мало чи ні тепло, випромінюючи; низької температури, що не впливає на почуття; тверезий відмову; великий без будь-якого співчуття, неслухняний. мало чи ні тепло, випромінюючи; Зимові дні Холодних прикладів низькотемпературних Холодна вода Холодної Вітрові Холодні ноги холодні компреси machenin холодного сезону холодного (зима) (після приготування охолодженого) з'їсти печеню (розмовно) холодний прокат (оренда) (фізика) холодне світло (світиться явище, яке не спрацьовує при високих температурах) (Jägersprache) холодний трек (трек, який більш ніж на дві години) в холодному поту (піт, ймовірно, після старої ідеї, щоб цей страх і жах реагувати на тіло з раптовим почуттям холоду) поставив її на Stirnder піч kaltdie суп kaltmir холодно (я заморожувати) на вулиці холодно (сценічне) у мене є холодний (мені холодно, я заморожувати) квартира холодна (НЕ або погано опалюється) двигун ще холодний (до сих пір не його робоча температура) з ігристе вино має бути в стороні холодних (рефрижератори) (в неопалюваному приміщенні) спати холодний (холодну воду), душ ввечері ми їмо в основному холодно ( ми в основному не готувати, але їдять холодної їжі) \u0026 Lt; в переносному сенсі \u0026 GT ;: холодний (блакитно або білуваті, відчуття холоду, викликаних радіопередавальних) Кольори \u0026 LT; Gt образно \u0026 ;: холодна (білуватий, блідий і, таким чином, створюється враження від холоду нехай кінець) світло \u0026 LT; предметний \u0026 GT ;: холодний (сидить в неопалюваному приміщенні) \u0026 л; GT ;: \u0026 образно вона розливалася мене холод (я здригнувся).

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KALT

Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Aufenthalt · Erhalt · Galt · Gestalt · Gewalt · Halt · Hauptinhalt · Haushalt · Inhalt · Rechtsanwalt · Sachsen-Anhalt · Unterhalt · Vielfalt · alt · galt · halt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALT

kalorimetrisch · kalorisch · kalorisieren · Kalotte · Kalotypie · Kalpa · Kalpak · kalt gepresst · kalt geschlagen · kalt geschleudert · kalt lächelnd · kalt stellen · Kaltakquise · Kaltanruf · Kaltasphalt · Kaltaushärtung · Kaltblut · Kaltblüter · kaltblütig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KALT

Artenvielfalt · Auslandsaufenthalt · Basalt · Bundesanstalt · Eigentumsvorbehalt · Fachanwalt · Gehalt · Justizvollzugsanstalt · Kobalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Monatsgehalt · Sachverhalt · Sorgfalt · Spalt · Tankinhalt · Verlagsanstalt · Vorbehalt · handgemalt · uralt

Синоніми та антоніми kalt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KALT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «kalt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «kalt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KALT

Дізнайтесь, як перекласти kalt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kalt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kalt» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

frío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

cold
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ठंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

برد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

простуда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

frio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ঠান্ডা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

froid
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sejuk
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

kalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

冷たいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

감기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kadhemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குளிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

थंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

soğuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

freddo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zimno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

застуда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

rece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κρύο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

koue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förkylning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forkjølelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kalt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KALT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kalt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kalt».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про kalt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KALT»

Відомі цитати та речення зі словом kalt.
1
August Lafontaine
Der Mensch ist kalt wie Eis gegenüber den Wahrheiten; er ist aber Feuer gegenüber den Lügen.
2
Elke Heidenreich
Freunde sollte der Mensch schon haben, sonst wird es wirklich kalt in der Welt. Ohne die wirklich gute, enge Herzensfreundin, die alles versteht, über Jahre alles mitkriegt, alles erzählt und tröstet und getröstet wird, ohne diese Freundin ist das Leben trübe.
3
Empedokles
Es wurde Nacht und kalt auf Erden und in Not verzehrte sich die Seele, sendeten zuzeiten nicht die guten Götter solche Jünglinge, der Menschen welkend Leben zu erfrischen.
4
Ernst Jandl
Was ich will sind Gedichte, die nicht kalt lassen.
5
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
6
Gottfried Benn
Man muss das Material kalt halten. Man muss etwas heiß empfinden, aber um es aufzuschreiben, braucht man einen kühlen Kopf - und alle Hände.
7
Hanns Joachim Friedrichs
Distanz halten, sich nicht gemein machen mit einer Sache, nicht in öffentliche Betroffenheit versinken, im Umgang mit Katastrophen cool bleiben, ohne kalt zu sein.
8
Johann Gottlieb Fichte
Mannhafte Kühnheit ist es, das Übel fest ins Auge zu fassen, es zu nötigen Stand zu halten, es ruhig, kalt und frei zu durchdringen und es aufzulösen in seine Bestandteile.
9
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Alter sieht fest zurück, der Täuschungen entledigt, ledig aller Hoffnungen, auf den Regenbogen der Jugend. Die mühsame Kletterei auf den Montblanc dieses irdischen Daseins ist vollendet, der Wanderer ruh auf der kalt scheinenden Zinne in der Wärme des Nachgenusses, der Würdigung.
10
Maurice Reinhold von Stern
Da glänzt in die schneeige Winternacht Der Mond verklärend und kalt; Es glitzert in funkelnder Silberpracht Der Reif an den Bäumen im Wald. O Welt, wie bist du so schön.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KALT»

Дізнайтеся про вживання kalt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kalt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
Ausgehend von einer erstmals erfolgten Sichtung des gesamten Stellenmaterials werden die Bedeutungen, Wirkungen und Verknuepfungen der vier Qualitäten schriftenweise dargestellt.
Jochen Althoff, 1992
2
Kalt, stumm und friedlich #5
In Folge 5 geht es gleich dreimal zur Sache.
Niklaus Schmid, 2013
3
Detektivbüro Kalt: längere und kürzere Kriminalgeschichten
Burgi Kalt betreibt ihr Detektivburo in Klagenfurt am Worthersee.
Roland Zingerle, 2011
4
Hunger, Pipi, kalt! So sind wir Mädchen halt
Die fast dreissigjahrige Liana bekommt eines Tages einen Brief, der sie aus der Bahn wirft.
Lena Schilling, 2010
5
Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...
‎2009
6
Und trotzdem ist mir kalt: Gedichte
Niko Heinrichs durchkreuzt mit seinen Jugendgedichten das breite Spektrum der Lyrik.
Niko Heinrichs, 2009
7
Deine Lippen, so kalt
Wenn Liebe zu einem Fluch wird .
Amy Garvey, 2012
8
Ein Gesicht so schön und kalt: Roman
Als die Staatsanwältin Kerry McGrath einigen Patientinnen des renommierten Schönheitschirurgen Dr. Smith begegnet, macht sie eine grausige Entdeckung: Ihre Gesichtszüge ähneln in verblüffender Weise denen der vor Jahren ermordeten ...
Mary Higgins Clark, 2012
9
Die deutsche Rechtschreibung
Kalt|front/ 10 kalt ge|presst auch: kaltge presst kalt ge|schleu|dert auch: kalt|ge- schleudert Kalt|här|tung/ 10 Kalt haus n. 4 Gewächshaus mit durchschnittlich 5 bis 10° C kaltherzig Kalt|her|zig|keit/ 10 nur Sg. kalt lächelnd auch: kalt|lä|chelnd  ...
Michael Müller, 2007
10
Es war kalt in Hamburg: Der lange Weg zur Drogenfreiheit
Wer kennt sich schon aus im Kopf eines Junkies, wenn er nicht gerade personlich betroffen ist?
Fred Remstedt, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KALT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kalt вживається в контексті наступних новин.
1
Geislingen: Wasser im Freibad für manche zu kalt
Das Schlossbad in Geislingen wird mit Solarenergie beheizt. Einige Geislinger beschweren sich: Das Wasser sei zu kalt. Doch Tanja Schüssler aus Erlaheim ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»
2
Dieser Sommer ist gar nicht zu kalt - Wie ihn Meteorologen beurteilen
Eine stabile Wetterlage fehlte bisher, doch es war weder zu kalt noch zu düster. Der Sommer ist in Deutschland bisher ganz typisch wechselhaft, vielerorts aber ... «tz.de, Серпень 16»
3
Zürichsee zu kalt: Seeüberquerung verschoben
Zürichsee zu kalt. Seeüberquerung verschoben. von Dominique Zeier 4.7.2016, 10:56 Uhr. Die für den kommenden Mittwoch geplante Seeüberquerung muss ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»
4
Dieter Kalt nicht mehr ÖEHV Präsident
Bei der letzten Präsidiumswahl des Österreichischen Eishockeyverbandes im Oktober 2012 stand für den langjährigen Präsidenten Dr. Dieter Kalt bereits fest, ... «hockeyfans.at, Червень 16»
5
Gelingt schnell: Kalt gerührte Konfitüre
Hamburg (dpa/tmn) - Wer Konfitüre selbst machen möchte, muss die Früchte nicht immer kochen. Schneller geht es mit einer kalt gerührten Konfitüre. «Web.de, Червень 16»
6
Gläubiger Thomas Kalt verzichtet auf 180.000 Euro
Offenbach - Thomas Kalt verzichtet auf seine Forderungen gegenüber dem e.V. des OFC. Dies teilten die Offenbacher Kickers heute mit. Die Offenbacher ... «op-online.de, Червень 16»
7
Zu kalt!: 19-Jähriger wollte seinen Joint im Polizeibus rauchen
München -. Weil es einem 19-jährigen am frühen Sonntagmorgen draußen zu kalt war, wollte er seinen Joint lieber irgendwo im Warmen rauchen. Verständlich. «Berliner Kurier, Травень 16»
8
Pfingsten so kalt wie Weihnachten
Frühling, wo bist du? In Hessen ist an Pfingsten Bibbern angesagt. Mit bis zu 13 Grad ist es tagsüber so kalt wie vergangene Weihnachten. Erst nach den ... «hessenschau.de, Травень 16»
9
Frühlingswetter macht Pause: Die Eisheiligen sorgen für kalte ...
Denn am Wochenende meldet sich kalte Polarluft bei uns an, beendet den gefühlten Sommer und wird ... Nur, dass es meistens weniger kalt wird als im Mai. «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»
10
Aufstieg - Dieter Kalt, der neue starke Mann beim KAC
Was seit Wochen hinter den Kulissen vorbereitet wurde, gab der KAC nun mittels Pressemitteilung bekannt. Dieter Kalt übernimmt künftig die Position des ... «Kleine Zeitung, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. kalt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kalt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK