Значення "Aufenthalt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUFENTHALT

mittelhochdeutsch ūfenthalt = Beistand, Unterhalt, Bleibe, zu ūfenthalten = aufrecht halten, beistehen; zurückhalten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUFENTHALT У НІМЕЦЬКА

Aufenthalt  [A̲u̲fenthalt ]

ЩО AUFENTHALT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

залишитися

Aufenthalt

Перебування є важливим еталоном у міжнародному приватному праві, законах іноземців та податковому законодавстві. Потрібно відрізняти звичайне перебування та просте перебування. Звичайна резиденція регулярно пов'язана з місцем проживання, який встановлюється з наміром не повертати, тоді як просте перебування пов'язане з останнім. Проте резиденція не є єдиною передумовою для прийняття звичайного місця проживання. Проживання буде кваліфіковано як звичайне перебування після певного періоду часу; в Німеччині - 6 місяців або 183 дні, на міжнародному рівні - від шести тижнів до одного року.

Der Aufenthalt ist als Anknüpfungspunkt im Internationalen Privatrecht, im Ausländerrecht und im Steuerrecht von Bedeutung. Es ist zwischen gewöhnlichem Aufenthalt und schlichtem Aufenthalt zu unterscheiden. Der gewöhnliche Aufenthalt geht regelmäßig einher mit einem Wohnsitz, der begründet wird in der Absicht zu bleiben und nicht zurückzukehren, während der schlichte Aufenthalt mit letzterem verbunden ist. Der Wohnsitz ist jedoch nicht alleinige Voraussetzung dafür, einen gewöhnlichen Aufenthalt anzunehmen. Aufenthaltsnahme wird nach einem gewissen Zeitraum als gewöhnlicher Aufenthalt zu qualifizieren sein; in Deutschland sechs Monate bzw. 183 Tage, international zwischen sechs Wochen und einem Jahr.

Визначення Aufenthalt у німецька словнику

стриманість; тимчасове присутність у місці затримки перерви місця, місце перерви хтось перебуває; Місцезнаходження. стриманість; тимчасове перебування в одному місціПриклади перебування в депо заборонені під час перебування в Мюнхені.

das Sichaufhalten; zeitlich begrenzte Anwesenheit an einem Ort Unterbrechung Verzögerung, Unterbrechung Ort, an dem sich jemand aufhält; Wohnort. das Sichaufhalten; zeitlich begrenzte Anwesenheit an einem OrtBeispieleder Aufenthalt im Depot ist verbotenbei meinem Aufenthalt, während meines Aufenthalts in München.

СИНОНІМИ «AUFENTHALT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Aufenthalt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Aufenthalt

Anwesenheit · Aufhaltung · Aufschub · Fahrtunterbrechung · Halt · Pause · Präsenz · Retardation · Station · Unterbrechung · Unterbruch · Verbleib · Verspätung · Verzögerung · Verzug

ПЕРЕКЛАД AUFENTHALT

Дізнайтесь, як перекласти Aufenthalt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Aufenthalt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Aufenthalt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 留
• Перекладач з німецька на іспанська: quedarse
• Перекладач з німецька на англійська: stay
• Перекладач з німецька на гінді: रहना
• Перекладач з німецька на арабська: إقامة
• Перекладач з німецька на російська: остаться
• Перекладач з німецька на португальська: ficar
• Перекладач з німецька на бенгальська: থাকা
• Перекладач з німецька на французька: séjour
• Перекладач з німецька на малайська: tinggal
• німецька: Aufenthalt
• Перекладач з німецька на японська: 滞在
• Перекладач з німецька на корейська: 유지
• Перекладач з німецька на яванська: tetep
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ở lại
• Перекладач з німецька на тамільська: தங்க
• Перекладач з німецька на маратхі: राहण्यासाठी
• Перекладач з німецька на турецька: kalmak
• Перекладач з німецька на італійська: rimanere
• Перекладач з німецька на польська: pobyt
• Перекладач з німецька на українська: залишитися
• Перекладач з німецька на румунська: ședere
• Перекладач з німецька на грецька: διαμονή
• Перекладач з німецька на африкаанс: bly
• Перекладач з німецька на шведська: stanna
• Перекладач з німецька на норвезька: bli

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFENTHALT»

Відомі цитати та речення зі словом Aufenthalt.

1

Dietrich Schwanitz

Der Mann fühlt sich in der Zivilisation einfach nicht heimisch. Ihm das vorzuwerfen hieße, einem Büffel darüber Vorhaltungen zu machen, dass ein Antiquitätenladen nicht seine natürliche Umwelt darstellt. (...) Für den Aufenthalt in der Zivilisation muss er erzogen werden. Die Zivilisation wurde also von den Frauen erfunden. Ihr eigentliches Ziel war die Zähmung der Männer.

2

Hieronymus Lorm

Man ruht nicht still im Glücke, solang man rastlos wallt; die Welt ist eine Brücke und nicht ein Aufenthalt.

3

Johann Heinrich Merck

Unter dem Mantel des Genies und der Anmaßung einer feurigen Einbildungskraft, die keinen Aufenthalt auf Kleinigkeiten zulasse, liefert man einen Traum statt einer Geschichte und Gespenster statt Gestalten.

4

Kurt Kluge

Der Mensch wird nicht einmal geboren, sondern vielemal, und er stirbt nicht nur einmal, sondern vielemal. Wenn Leben Bindung ist, wäre Freiheit gerichtet auf den Tod, weil aber Tod die Bindung nicht löst, ist Leben nur ein kurzer Aufenthalt zwischen Freiheit und Freiheit.

5

Mansur al-Halladsch

Dein Bild ist in meinem Auge. Deine Anrufung ist auf meinen Lippen. Dein Aufenthalt ist in meinem Herzen. Wo könntest fern du mir sein?

6

Robert Hamerling

Nichts ist süßer für den Liebenden, als den Aufenthalt der Geliebten so reizvoll als möglich auszuschmücken. Kein Mann schmückt für sich selbst das Haus; für ein geliebtes Weib aber wird auch der Geizhals zum Verschwender.

7

Roger Peyrefitte

Bei einem Aufenthalt im Ausland erfahren wir weniger über fremde Länder, als über uns selbst.

8

Werner Bergengruen

Wem ein römischer Aufenthalt beschieden war, dem müsste es unmöglich sein, ganz so weiterzuleben, als sei nichts geschehen.

9

Anselm Feuerbach

Bei dem Namen Rom hört alles Träumen auf, und die Selbsterkenntnis fängt an. Die alte Zauberin weist jeglichen Menschen seinen Platz an. Mein hiesiger Aufenthalt ist eine Entwicklungsgeschichte.

10

Charles Baudelaire

Ein Hafen ist ein reizvoller Aufenthalt für eine im Lebenskampf erschöpfte Seele.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFENTHALT»

Дізнайтеся про вживання Aufenthalt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Aufenthalt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mein erster Aufenthalt in Marokko und Reise südlich vom ...

Als einer der bedeutendsten Reiseschriftsteller und Afrikaforscher durchquerte Gerhard Rohlfs ab Mitte des 19.

Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2010

Das Petrusgrab in Rom als Beweis für den dortigen Aufenthalt ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0 (15 Punkte), Haranni-Gymnasium, Herne (-), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen" ...

Jessica Bischof, 2011

Sammtliche werke: Römischer aufenthalt: Campagne in ...

Von meinem Aufenthalt in Frankfurt wüßte ich wenig zu sagen, eben so wenig von meiner übrigen Rückreise ; der Schluß des Jahrs, der Anfang des folgenden ließ nur Gräuelthaten einer verwilderten und zugleich siegb, rauschten Nation ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Kurzer Aufenthalt: Streifzüge durch literarische Orte

Streifzüge durch literarische Orte Ute Harbusch, Gregor Wittkop. Paul Celan und die Buchhandlung Gastl in Tübingen Barbara Wiedemann " Lieber Paul, die Buchhandlung Gastl in Tübingen, Neuestr. 2, möchte Dich im Frühjahr, das ...

Ute Harbusch, Gregor Wittkop, 2007

Das Assoziationsabkommen EWG - Türkei: Aufenthalt und ...

Bereits seit 1963 besteht ein Assoziierungsabkommen, das die Türkei auf die EU-Mitgliedschaft vorbereiten soll.

Metin Akyürek, 2005

Im Zug der Zeit: Verkürzter Aufenthalt in der Gegenwart

Hermann Lübbe beschreibt und analysiert die kulturellen, wirtschaftlichen und zeitumgangstechnischen Folgen dieser "Gegenwartsschrumpfung" und zeichnet ein umfassendes Panorama der Zeit-Verfassung unserer modernen Kultur.

Hermann Lübbe, 2003

Ueber Jean Paul's Aufenthalt in Bayreuth und seine ...

3. 'ie Orte, an welchen berühmte Männer längere Zeit gelebt, an denen sie ihre unsterblichen Geisteswerke geschaffen, und die Lieblingsplätze, wo sie gerne verweilt haben, bleiben auch den Nachkommen selbst für spätere Zeiten immer ...

Erhardt Christian von Hagen, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aufenthalt, der, Plur. die Aufenthalte, 1)derOrt, soferne derselbe Menschen oder Thieren zur Wohnung geeignet ist. Der Unterstand, Unterschlauf (Unterschleif), Wohnort, Wohnftätte, Wohnplatz, auch der Aufenthaltsort. Der Flecken war ein ...

Christian Wurm, 1859

Mein Aufenthalt in Spanien während des Jahres 1836 und die ...

Mein Aufenthalt in Spanien und die Organisation der Fremden-Kompagnie im Heere des D. Carlos im Jahre 1836. <^ie Diligence flog durch die engen Gassen von Paris, bog endlich in den Thorweg zum riesenmäßigen, mit Wagen ...

A. von Laurens, 1839

Aufenthalt und Reisen in Mexico in den Jahren 1825 bis 1834: ...

Bemerkungen über Land, Produkte, Leben und Sitten der Einwohner und Beobachtungen aus dem Gebiete der Mineralogie, Geognosie, Bergbaukunde, Meteorologie, Geographie etc Joseph Burkart. eine zahlreiche Gesellschaft aus Mexico ...

Joseph Burkart, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFENTHALT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Aufenthalt вживається в контексті наступних новин.

Kein Kindergeldanspruch ohne rechtmäßigen Aufenthalt in ...

Kein Kindergeldanspruch ohne rechtmäßigen Aufenthalt in Großbritannien Luxemburg (jur). EU-Bürger, die sich nicht rechtmäßig in einem anderen EU-Land ... «Juraforum.de, Червень 16»

Im Neheimer Binnerfeld soll der Aufenthalt an der Ruhr attraktiver ...

Im Neheimer Binnerfeld soll der Aufenthalt an der Ruhr attraktiver werden. Im Neheimer Binnerfeld soll der Aufenthalt an der Ruhr attraktiver werden. Damit wird ... «Radio Sauerland, Червень 16»

EM 2016: Danone steckt hinter dem deutschen EM-Aufenthalt

Maximal 27 Millimeter dürfen die Grashalme auf dem Trainingsplatz lang sein. Die Nationalmannschaft überließ bei ihrem EM-Quartier in Evian nichts dem ... «DIE WELT, Червень 16»

Aufenthalt gut vorbereiten: Visum, Versicherung und Vorsorge für ...

Der Aufenthalt für Au-pairs aus Drittstaaten ist zudem auf 12 Monate beschränkt. Kurzaufenthaltsbewilligungen für Au-pair-Beschäftigte aus EU-27- und ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

EU-Aufenthalt für ausländische Schüler, Studenten und Forscher ...

Junge Forscher und Studierende aus Drittstaaten wird in Zukunft die Einreise und der Aufenthalt in der Europäischen Union erleichtert. Nach knapp drei Jahre ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Травень 16»

Parlament erleichtert Studenten und Forschenden aus Drittländern ...

... Freiwilligenprogramms während ihres Aufenthalts vor. Optionale Bestimmungen sollen für andere Freiwillige, Schüler und Au-Pairs aus Drittländern gelten, ... «Europäisches Parlament, Травень 16»

„Erasmus+“-Stipendiaten des Wildeshauser Gymnasiums ...

Der Aufenthalt auf Gran Canaria habe ihr nicht nur sehr geholfen, die Sprachkenntnisse deutlich zu verbessern: „Ich habe außerdem das Gefühl, dass ich ... «kreiszeitung.de, Травень 16»

Nahles will höhere Hürden bei Sozialleistungen für EU-Bürger

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass EU-Bürger erst einen Anspruch auf diese Leistungen haben, wenn sich der Aufenthalt ohne staatliche Unterstützung nach ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Ars Electronica vergibt Aufenthalt bei ESA

Im Anschluss an den Aufenthalt bekommt der Künstler die Chance, im Ars Electronica Futurelab für vier Wochen an einem eigenen Projekt zu arbeiten. Dieses ... «Salzburger Nachrichten, Квітень 16»

Drohen und Strafen: Die Integrationswelt de Maizières

Berlin. Bundesinnenminister Thomas de Maizière von der CDU will Flüchtlingen einen dauerhaften Aufenthalt in Deutschland verwehren, wenn sie sich weigern ... «neues deutschland, Березень 16»