Значення "Kassenzettel" у німецька словнику

ВИМОВА KASSENZETTEL У НІМЕЦЬКА

Kassenzettel  [Kạssenzettel ]

ЩО KASSENZETTEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

отримання

Kassenbon

Квитанція або накладна є часто використовуваним сертифікатом про оплату покупки або послуги, але не відповідає вимозі форми квитанції. Застосовуються правові положення рахунка-фактури. Однак квитанція не відповідає вимогам рахунка-фактури відповідно до § 14 UStG, оскільки відсутня назва та адреса одержувача послуги та номер рахунка-фактури. Якщо надходження до загальної суми до 150 Євро відповідають вимогам параграфу 33 Регламенту впровадження податку з обороту Німеччини, квитанція розглядається як невелика сума. Облікові звіти, зроблені підприємцем, підлягають зобов'язанню зберігати подвійну суму рахунку-фактури, оскільки одержувач позовної заяви має податкову вимогу щодо відшкодування податкового зобов'язання у разі отримання пільг для своєї компанії.

Ein Kassenbon oder Kassenzettel ist die häufig verwendete Bescheinigung der Bezahlung eines Einkaufs oder einer Dienstleistung, erfüllt aber nicht das Schriftformgebot einer Quittung. Rechtlich gelten die Bestimmungen einer Rechnung. Der Kassenbon wird aber nicht den Anforderungen einer Rechnung nach § 14 UStG gerecht, da Angaben wie der Name und die Anschrift des Leistungsempfängers und die Rechnungsnummer fehlen. Werden bei Kassenbons bis 150 Euro Gesamtbetrag die Anforderungen des § 33 Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung erfüllt, gilt der Kassenbon als Kleinbetragsrechnung. Von einem Unternehmer erstellte Rechnungen unterliegen der Aufbewahrungspflicht des Doppels der Rechnung, weil der Leistungsempfänger einen Vorsteuererstattungsanspruch hat, soweit Leistungen für sein Unternehmen bezogen werden.

Визначення Kassenzettel у німецька словнику

квитанція як квитанція, на якій продавець пише всю необхідну інформацію належному квитанції. квитанція як квитанція, на якій продавець пише всю необхідну інформацію про товар Kassenbon © Symbolwerke - Fotolia.com © Symbolwerke - Fotolia.com.

als Quittung dienender Zettel, auf den der Verkäufer alle notwendigen Angaben zu einer Ware schreibt Kassenbon. als Quittung dienender Zettel, auf den der Verkäufer alle notwendigen Angaben zu einer Ware schreibt Kassenbon© Symbolwerke - Fotolia.com© Symbolwerke - Fotolia.com.

СИНОНІМИ «KASSENZETTEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kassenzettel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Kassenzettel

Beleg · bon · Quittung · Rechnung

ПЕРЕКЛАД KASSENZETTEL

Дізнайтесь, як перекласти Kassenzettel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kassenzettel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kassenzettel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 销售发票
• Перекладач з німецька на іспанська: recibo de compra
• Перекладач з німецька на англійська: receipts
• Перекладач з німецька на гінді: बिक्री स्लिप
• Перекладач з німецька на арабська: زلة المبيعات
• Перекладач з німецька на російська: кассовый чек
• Перекладач з німецька на португальська: recibo de venda
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিক্রয় স্লিপ
• Перекладач з німецька на французька: bordereau de vente
• Перекладач з німецька на малайська: slip jualan
• німецька: Kassenzettel
• Перекладач з німецька на японська: 伝票
• Перекладач з німецька на корейська: 판매 전표
• Перекладач з німецька на яванська: slip sales
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trượt bán hàng
• Перекладач з німецька на тамільська: விற்பனை சீட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: विक्री स्लिप
• Перекладач з німецька на турецька: satış fişi
• Перекладач з німецька на італійська: scontrino
• Перекладач з німецька на польська: paragon
• Перекладач з німецька на українська: касовий чек
• Перекладач з німецька на румунська: alunecare de vânzări
• Перекладач з німецька на грецька: ολίσθησης των πωλήσεων
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkope strokie
• Перекладач з німецька на шведська: kvittot
• Перекладач з німецька на норвезька: kvittering

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KASSENZETTEL»

Дізнайтеся про вживання Kassenzettel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kassenzettel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ein Fall für Escher - meine Rechte als Kunde: kaufen, ...

Frau Thea Hengst aus Zeulenroda: „Eigentlich hebe ich mir Kassenzettel immer auf. Kürzlich hatte ich mir eine relativ teure Kette geleistet, die allerdings Fäden auf fein gestrickten Oberteilen zieht. Ich habe die ganze Wohnung bei der Suche  ...

Bettina Dittrich, 2007

Alltag in Deutschland. Per le Scuole superiori:

Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig. Ein Kassenzettel Einkaufen Als Käufer haben Sie Rechte. Lesen Sie die Zusammenfassungen und ordnen Sie die Texte A-C zu. 1. Sie haben ein Gerät gekauft. Nach etwas Zeit ist das Gerät kaputt.

Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig, 2005

Non Solo Isole:

Bei jedem Einkauf bekommt man einen Kassenzettel. Tatsächlich bei jedem. Wir holen im Laden auf dem Campingplatz zwei Eier: Kassenzettel. Milch vergessen: Kassenzettel. In der Bar zwei Lemon Soda: Kassenzettel. Wenn der Kunde den ...

Renate Konrad, 2012

Schnell eingestiegen

20.2 Der Umtausch Requisiten:Ein Tisch, ein Regal, ein Kassenzettel, verschiedene christliche Bücher, Bibellesehilfen, Bibeln, ein Aktenkoffer, in dem sich eine Brieftasche, eine Bibel und ein Kassenzettel befinden. Kostüme: Ein weißer Kittel ...

Verena Beckmann, 2002

Italienisch für Dummies: CD.

Nehmen. Sie. den. Kassenzettel. mit! In vielen italienischen Bars – vor allem an Orten, an denen sich viele Menschen befinden, zum Beispiel am Bahnhof – müssen Sie zuerst an die Kasse gehen und zahlen; erst danach können Sie an der ...

‎2011

Sommer

Hoab Ieh mich verrechnet?“ gibt den Kassenzettel der Susi, die sich gleich daranmacht, alles zusammenzurechnen und zu prüfen,Annettel mürrisch,“Iehtu doa nieh schloo drus wern. Die Freele im Konsum hoatmich beschissen.“Annettl mit ...

Joachim Ziegler, 2014

Schlechte Saison: Roman

Auf dem Tisch lagen noch die Sachen, die Francesca in der Ca' Storta an verschiedenen Stellen gefunden hatte. Als Erstes untersuchte er die Plastiktüte, auf der Spezialitäten aus den Bergen stand. Das Datum auf dem Kassenzettel lag zehn ...

Francesco Guccini, Loriano Macchiavelli, 2013

Lexikon der Rechtsirrtümer: Zechprellerei, ...

Mangelhafte Ware kann ich nur reklamieren, wenn ich den Kassenzettel noch habe. Richtig. ist: Ein Kassenzettel istnichtnötig, wenn ichandere Beweise für den Kauf bei einem bestimmten Händler habe. Wer im Geschäft eine Warekauft,kann  ...

Ralf Höcker, 2011

In die Füße atmen: Roman

Lina hob das Papierchen auf: »Ein Kassenzettel. Reicht das für die Münchner Kammerspiele?« Sie genossihre kleine Provokation. Rey zuckte mit den Schultern. »Dasliegt an Ihnen: Bitte.« »Es ist nur ein Kassenzettel«, lachte Lina überrascht.

Mark Welte, 2011

Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...

Kontrolle istbesser Eine schlechte Gewohnheit im Zusammenhang mit Geldausgeben besteht auch darin, den Kassenzettel nichtzu kontrollieren, nachdemman bezahlt hat. Unsere Erfahrung zeigt, dass man pro Woche im Durchschnitt fünf ...

Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KASSENZETTEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kassenzettel вживається в контексті наступних новин.

Schluss mit Papier! Karlsruher Startup entwickelt Kassenzettel-App

Karlsruhe (Jana Buch) - Sie gehören zu jedem Einkauf dazu, landen dann aber doch schnell in Geldbeuteln oder Taschen: Kassenzettel. Ein Karlsruher Startup ... «ka-news.de, Серпень 16»

Rocco Stark: Die Liebe auf dem Kassenzettel

Auf dem Bild ist ein Ring und ein Kassenzettel des Juweliers ‚Tiffanys' zu sehen, aus dem ersichtlich wird, dass Stark offenbar 9.600 Euro für einen Ring ... «klatsch-tratsch.de, Червень 16»

Bisphenol A - Tägliches Gift im Kassenzettel

Bisphenol A steckt in Babyflaschen, Plastikdosen, Parkscheinen und Kassenbons. Die Chemikalie ist Grundbaustein des Kunststoffes Polycarbonat. Sie steht im ... «Deutschlandfunk, Червень 16»

Auf Kassenzettel: Aldi Süd sucht Auszubildende

Aldi gehört zu den beliebtesten Supermärkten in Deutschland. Doch nicht nur ihren Wocheneinkauf erledigen viele dort gern. Der Diskounter ist auch ... «FOCUS Online, Травень 16»

Skurriler Kassenzettel: „Komisches Kind will Rahmsoße“

Immer diese Extrawünsche: Kellner haben es oft nicht leicht. Vor allem die kleinen Gäste können schon mal richtige Quälgeister sein. Das beweist gerade das ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»

Facebook-Hit: Wienerin postet kritischen Kassenzettel aus Prater ...

Wenn ein Kassenzettel aus einem Prater-Lokal zum Facebook-Hit wird: Die Wienerin Anna Sch. postete ein Bild einer Rechnung, die aus dem ... «Vienna Online, Квітень 16»

Umtausch leicht gemacht: Ikea führt Kassenzettel aus Stahl ein

Eine Agentur aus Hamburg hat sich nun für Ikea etwas Neues einfallen lassen: Den Kassenzettel aus Stahl. Hamburg - "Wir wollen, dass du glücklich bist. «Abendzeitung München, Березень 16»

Kassenzettel: Falsche Finanzbeamte zocken Kunden ab

Wien – Während sich vielerorts die Gastronomen noch über die Einführung der Registrierkassenpflicht sorgen und Konsumenten das verpflichtende Einstecken ... «derStandard.at, Січень 16»

Kassenzettel: Darf's ein wenig mehr sein?

Der Kassenzettel von Petra Wörth (46), die in der Prenzlauer Allee eingekauft hat. Mein nächster Blick fiel auf diese Heimwerker-Sachen weiter hinten im Laden. «handelsjournal, Серпень 15»

Kassenzettel müssen ausgehändigt werden

Die Registrierkassenpflicht wird dem Vernehmen nach auch eine Verpflichtung enthalten, dem Kunden einen Kassenzettel auszuhändigen. Wenn dieser ihn ... «Kurier, Травень 15»