Значення "Kastagnette" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KASTAGNETTE

spanisch castañeta, Verkleinerungsform von: castaña = Kastanie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KASTAGNETTE У НІМЕЦЬКА

Kastagnette  […tanˈjɛtə] 

ЩО KASTAGNETTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кастаньєти

Kastagnetten

Кастаньєти паруються парами, які особливо підходять для ритмічного супроводу. Перкуторний інструмент складається з двох корпусних корпусів, які, як правило, виготовляються з листяних порід, але тепер часто виготовляються з пластику зі скловолокном. Коли гурт прикріплений на одному кінці, який з'єднує два листя каштани, мідії закріплені на одному пальці, і вони зроблені для переміщення один з одним за допомогою інших пальців. Таким чином, гравець швидко і ритмічно бив миски, створюючи тремтіння звуку. Якщо гравець утримує кастаньєти в обох руках, то дві пари чашок також можна побити один проти одного. Пари Кастане складаються з більш глибокого, мачо і вище, амбра. Різні звукові кольори можуть також генеруватися за допомогою розумної техніки гри. Спрощена версія - магніт п'єдесталу, який набагато простіше грати, але створює лише один вид звуку. Вони використовуються в оркестрі.

Kastagnetten sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln, die normalerweise aus Hartholz gefertigt sind, heute aber oft auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. Mit dem an einem Ende angebrachten Band, das die beiden Kastagnettenblätter miteinander verbindet, werden die Muscheln an einem Finger befestigt, und man lässt sie mithilfe der anderen Finger gegeneinander schnellen. Auf diese Weise lässt der Spieler die Schalen schnell und rhythmisch gegeneinanderschlagen, was einen tremolierenden Klang erzeugt. Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden. Kastagnettenpaare bestehen aus einer tieferen, dem macho und einer höheren, der hembra. Durch eine geschickte Spieltechnik können auch verschiedene Klangfarben erzeugt werden. Eine vereinfachte Variante sind die Stielkastagnetten, die wesentlich einfacher zu spielen sind, jedoch nur eine einzige Art von Klang hervorbringen. Sie werden im Orchester eingesetzt.

Визначення Kastagnette у німецька словнику

маленький музичний інструмент, що складається з двох порожніх мисок з твердої деревини, які тримаються групою, смугастими по великому пальцю або середній руці, і штовхають один з одним пальцями, так що відбувається ритмічне грюкання Кастанець - © MEV Verlag, AugsburgCastanets - © MEV Verlag, Augsburg.

kleines Musikinstrument aus zwei ausgehöhlten Schälchen aus hartem Holz, die durch ein über den Daumen oder die Mittelhand gestreiftes Band gehalten und mit den Fingern gegeneinandergeschlagen werden, sodass ein rhythmisches Klappern entstehtKastagnetten - © MEV Verlag, AugsburgKastagnetten - © MEV Verlag, Augsburg.

ПЕРЕКЛАД KASTAGNETTE

Дізнайтесь, як перекласти Kastagnette на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kastagnette з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kastagnette» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 响板
• Перекладач з німецька на іспанська: castañuela
• Перекладач з німецька на англійська: castanet
• Перекладач з німецька на гінді: Castanet
• Перекладач з німецька на арабська: صنج موسيقي
• Перекладач з німецька на російська: кастаньеты
• Перекладач з німецька на португальська: Castanet
• Перекладач з німецька на бенгальська: Castanet
• Перекладач з німецька на французька: castagnettes
• Перекладач з німецька на малайська: castanet
• німецька: Kastagnette
• Перекладач з німецька на японська: カスタネット
• Перекладач з німецька на корейська: 캐스터네츠
• Перекладач з німецька на яванська: castanet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Castanet
• Перекладач з німецька на тамільська: castanet
• Перекладач з німецька на маратхі: castanet
• Перекладач з німецька на турецька: kastanyet
• Перекладач з німецька на італійська: castagnetta
• Перекладач з німецька на польська: Castanet
• Перекладач з німецька на українська: кастаньєти
• Перекладач з німецька на румунська: Castanet
• Перекладач з німецька на грецька: καστανιέτες
• Перекладач з німецька на африкаанс: Castanet
• Перекладач з німецька на шведська: kastanjettliknande
• Перекладач з німецька на норвезька: Castanet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KASTAGNETTE»

Дізнайтеся про вживання Kastagnette з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kastagnette та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...

... Flensburg nach Kiel, während die Auswertezentrale mit ihren mehr als 400 Mitarbeitern im Mutterhaus verblieb. Im Funkraum der "KASTAGNETTE" wurden 1991 sechs neue Arbeitsplätze für die Erfassung (ETF-9000 von ...

Joachim Beckh, 2005

500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...

Kastagnette: kleines Rhythmusinstrumentaus 2 ausgehöhlten Hartholzschälchen , Perkussionsinstrument, Beispiel: Durch eine geschickte Spieltechnik können mit Kastagnetten auch verschiedene Klangfarbenerzeugtwerden.

Josef KARL, 2014

DIE FIBEL 2: Mit Lyrik

Wenn die Liebe eines Tages stärker wird als der Hass i dann sind wir ohne Geheimnisse und können von Gott endlich entdeckt und befreit werden. Bis dahin bleiben wir kriegerische Ameisen der schlimmsten Evolution Kastagnette ...

Roman Reischl, 2013

Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...

Die Ästhetik des Alltäglichen Der „crötalo" ist eine Art Klapper oder Kastagnette, mit der der für die andalusische Musik typische Rhythmus erzeugt wird. Allein durch die Wahl eines kleinen Alltagsgegenstands statt eines großen, bedeutenden ...

Mirjam Schneider, 2005

Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse

Die Außenseiten deiner Kastagnette kannst du noch schön bunt verzieren. Mit diesem Instrument kann man rhythmisch sehr exakt spielen. Nun kannst du gemeinsam mit Mitschülern musizieren und Lieder begleiten. Hier ist ein Beispiel .

Sola Tetzlaff, 2008

Tanz-Journal

Und >>nebenbei<< widmete er sich intensiv dem konzertanten Kastagnettenspiel — üben, üben und nochmals üben, hieß die Devise über drei Jahre, 0b im Studio, im Zug, im Flugzeug, Jose arbeitete an und mit der Kastagnette bis zu vier» ...

Planetarium: von hier bis jetzt

Dieses Buch beinhaltet die gesammelten Werke von Roman Reischl.

Roman Reischl, 2013

Musiktheater im 20. Jahrhundert

Die verbalen Ausführungen Kagels in der Partitur zu dieser Stelle sind aber sehr ausführlich und detailliert: JAit zitternder rechter Hand die Kastagnette sehr langsam hochheben und mit den Augen verfolgen (die linke Hand ruht auf dem ...

Peter Petersen, 1988

Musik und Bildung

Eine andere Form des Posliceo, bei der die Haltung der Hände eine ganz andere ist: die rechte Kastagnette wird zwischen Zeige- und Mittelfinger genommen und so mit der geschlossenen Unterseite auf die über der ausgestreckten Hand ...

Über Mauricio Kagel

Wenn die Kastagnette auf Brusthöhe angelangt ist, nicht weiter heben, aber fortwährend schütteln und allmählich aufstehen. Schon stehend die Kastagnette zur rechten Schulter hin weiter heben und mit den Augen verfolgen. Mit der ...

Werner Klüppelholz, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KASTAGNETTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kastagnette вживається в контексті наступних новин.

Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen

Nun klappern zwar im Orchester die Kastagnetten und ein Torero dreht seine Runden, aber "Carmen" ist bekanntlich eine französische Oper, die mit echter ... «BR-Klassik, Вересень 16»

Frauen feiern : Eine „Auszeit“ in Spanien

Ja, der Klang von Kastagnetten fasziniert! Da kommt Bewegung ins Spiel. Rhythmisch kreisen die Hüften – Flamencofeeling! Oder ganz einfach: „Eviva Espana“ ... «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Schloss

Zu einem Musikinstrument werden kann auch eine schwere Herrenarmbanduhr mit Metallgliederarmband, die eine Kastagnette vergessen machen kann. «Freie Presse, Вересень 16»

Shopping Queen: Sylvia präsentiert einen raffinierten ...

Die Moderatorin hat extra Kastagnetten gekauft und legt einen musikalischen und durchaus gelungenen Laufsteg-Auftritt hin, findet zumindest Designer Guido ... «VOX Online, Вересень 16»

Waschechte Schlager

"Blumen im Asphalt", Kastagnetten im Ohr und gute Laune im Herzen - das alles bietet Laura Wilde auf ihrer neuen CD "Echt". Den Auftakt macht mit einer ... «Bergsträßer Anzeiger, Вересень 16»

Rückruf: Blei in Kinder Kastagnette "Die Lieben Sieben" von ...

Coppenrath ruft „Kastagnette – Die Lieben Sieben“ zurück, nachdem bei Untersuchungen im gelb-roten Farbauftrag die gesetzlichen Grenzwerte für Blei in ... «CleanKids-Magazin, Травень 16»

Duo spielt ein furioses Konzert

„Durch eine Kastagnette, die auf den Saiten lag“, verriet Michael Rosenboom hinterher. Eine einfache Zutat zum perfekten Klavierspiel, die die Zuhörer doppelt ... «Remscheider General-Anzeiger, Квітень 16»

Wallfahrt: Pilger des Regenbogens

Im Hintergrund erklingen leicht bedrohlich Tamburine und Kastagnetten. "Können wir jetzt vielleicht mal rein?" Solange in der Kirche das Hochamt läuft, ist für ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

"Carmen": Die tödliche Entscheidung der Fabrikarbeiterin

... Titelheldin kurzerhand einen Teller, um seine beiden Hälften, Vorzeichen der zerbrechenden Beziehung zu Don José, als Kastagnetten zu verwenden. Und in ... «derStandard.at, Грудень 15»

Schwarzwald und Kastagnetten

Schwarzwald und Kastagnetten. Der Musikverein Nimburg und das Jugendorchester begeisterten beim Jahreskonzert mit viel Abwechslung im Programm. «Badische Zeitung, Листопад 15»