Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kebse" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KEBSE

mittelhochdeutsch kebse, althochdeutsch kebis, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Sklavin, Dienerin.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KEBSE У НІМЕЦЬКА

Kebse  [Ke̲bse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KEBSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KEBSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kebse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

наложниця

Kebse

Кебс, Кебс або Кебсвейб застаріли, тепер використовуються лише на діалекті для наложниці. Буржуазія 19 століття, для якої ця концепція виявилася надто грубою, говорила замість господині. У лютеранському перекладі Біблії "коби" були використані без значення, а часто і для жінки, тоді як сьогодні це явно девальвувалося. Діти з таких відносин називаються конусами, тобто незаконними дітьми. У сучасному лінгвістичному застосуванні цей термін зберігається лише у фразі "з дитиною та конусом". Однак, застарілий термін Кебс також може означати незаконну дитину самого. Дивіться також: Kebsehe ... Kebse, Kebs oder Kebsweib ist eine veraltete, heute nur noch im Dialekt verwendete Bezeichnung für eine Konkubine. Das Bürgertum des 19. Jahrhunderts, dem dieser Begriff zu derb erschien, sprach stattdessen von einer Maitresse. In der Lutherschen Bibelübersetzung wurde „Kebse“ wertfrei und häufig für Nebenfrau verwendet, wohingegen das Wort heute eindeutig abwertend ist. Die Kinder aus einer solchen Beziehung werden Kegel, also uneheliches Kind genannt. Die Bezeichnung ist im heutigen Sprachgebrauch lediglich im Ausspruch „mit Kind und Kegel“ erhalten geblieben. Der veraltete Begriff Kebs kann jedoch außerdem auch das uneheliche Kind selbst bedeuten. Siehe auch: Kebsehe...

Визначення Kebse у німецька словнику

Наложниця, наложниця Nebenfrau, Konkubine.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kebse» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KEBSE


Ackererbse
Ạckererbse
Backerbse
Bạckerbse
Erbse
Ẹrbse 
Gartenerbse
Gạrtenerbse
Kichererbse
Kịchererbse
Knallerbse
Knạllerbse
Platterbse
Plạtterbse [ˈplat|ɛrpsə]
Saftschubse
Sạftschubse
Zuckererbse
Zụckererbse [ˈt͜sʊkɐ|ɛrpsə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KEBSE

Kea
Keats
Kebab
kebbeln
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keck
keckern
Keckheit
kecklich
Keder
Keep
keep smiling
Keeper
Keeperin
Keepsmiling
Kees
Keeswasser
Kefe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KEBSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Синоніми та антоніми Kebse в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Kebse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KEBSE

Дізнайтесь, як перекласти Kebse на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kebse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kebse» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

concubina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

concubine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

उपस्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

محظية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

наложница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

concubina
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

উপস্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

concubine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gundik
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kebse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

selir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vợ bé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

காமக்கிழத்தியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उपपत्नी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

cariye
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

concubina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nałożnica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

наложниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

concubină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παλλακίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

byvrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bihustru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

konkubine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kebse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KEBSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kebse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kebse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kebse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KEBSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kebse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kebse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kebse

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KEBSE»

Дізнайтеся про вживання Kebse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kebse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Sowohl der Begriff der ,Friedel' wie auch der , Kebse' - zurückzufuhren auf die nur erschlossenen ahd. Lexeme friudila / friudilin, bzw. kebis / kebisa - stehen in der Bedeutung Geliebte, Konkubine, Buhlerin.28 Auch nach Grimm ist ahd. friudila ...
Andrea Esmyol, 2002
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
_ Mhd. kebes st.f. ,Beischläferin, Kebsweib', im th. durch die Kontinuante von kebisa (s. d.), Kebse f. ,Nebenfrau, Konkubine', verdrängt. Ahd. Wb. 5, 62; Splett, Ahd. Wb. 1, 447; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 653; Schützeichel7 173; Starck-Wells 324; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
Da schlug der Sultan vor: "Heute wollen wir so spielen: wenn du mich besiegst, so bekommst du eine Kebse von mir, und wenn ich gewinne, so bekomme ich eine Kebse von dir." Sie spielten, und der Sultan gewann. Als er sie nun aufforderte ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
г“. 373. KAVETENGLOCKE. —. KEBSE. шпиц-9 einer merlewûrdìgheit dienend. dasselbe ist wol folg. carat: er kunle keinen sehen müszig gehen. wann er einen bùrger ш Marpurg sabe auf dem carat sleherr oder auf den muren liegen .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Spielt also Kriemhild stellvertretend für Siegfried gleichsam die verbor- genene Wahrheit vor, so bleiben noch die strittigen Vokabeln von eigenman und kebse zu klären. Kriemhild schlußfolgert das kebse aus den Attributen von Brünhilds ...
Irmgard Gephart, 2005
6
Hebräische Archäologie
... gegen Nebenfrauen schützte; vgl. W. M. Müller, Die Liebespoesie der alten Ägypter 5 f. Bei den Israeliten wird allerdings auch der Unterschied zwischen der Ehefrau und der Kebse (Sklavin) gemacht1, aber der Begriff der Nebenfrau ...
Immanuel Benzinger, 1927
7
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Die Beziehung zur Kebse berührt sich mit der Friedelehe insofern, als auch der Kebsverbindung eine mit der Herkunftsfamilie der Frau verabredete Grundlegung fehlte. Als Kriterium der Unterscheidung zwischen Friedel und Kebse begegnet ...
Stefan Chr Saar, 2002
8
Genesis
6 Abraham, billig und gerecht, wie er ist, sieht ein, daß Saras Klage begründet ist, und entläßt jetzt seine Kebse'wieder aus seinem Eigentum und Schutz. Das Wort ‚sie ist in deiner Handr, hat also juristische Bedeutung. Abrahams ruhige ...
Hermann Gunkel, 1977
9
DIE MEROWINGER: Chlodwigs Vermächtnis: Fünfter Roman
Sollen sie später vom Sohn deiner Kebse als Unterkönige Befehle empfangen?« »Sie war keine Kebse, sondern rechtmäßige Gemahlin. Im Übrigen – es wird jeder bekommen, was ihm zusteht!«. »Wenig genug wird es sein!« »Es wird ...
Robert Gordian, 2014
10
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
gegen die Frauen der Priester228, die es focaria nennt, (eine Übersetzung von arinelja, [Kebse]): Die Priester schlössen in Anwesenheit der Verwandten der Frau mit ihr einen Vertrag, so dass der Schein einer wirklichen Ehe entstehe.
Dieter Strauch, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KEBSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kebse вживається в контексті наступних новин.
1
Brücke und Biotop passen gut zusammen
Auch in vielen Kurorten in Deutschland, Österreich oder Italien kann ich beobachten, dass in den dortigen Bächen viele Fische und Kebse leben. Dort können ... «Nürtinger Zeitung, Серпень 16»
2
Yöresel Lezzetler Çadırkentte
Zengin bir mutfak kültürüne sahip Suriyelilerin iftar soflarında balık kebabı, kebse, mlihuye, şişbarak, semsek, lebeniye, tibdi, meğlak, kibbi halebiyye de yer ... «Haberler, Червень 16»
3
For Exiles In Turkey, Syrian Eateries Offer Taste Of Better Times
A close second was her Kebse, long-grain rice cooked with raisins and carrots and seasoned with cardamon and cinnamon. As Nour insisted we have second ... «NPR, Січень 16»
4
Türkler, Tayyip Erdoğan ve Polat Alemdar'la geri döndü
Ürdün'de ve genelde Arap ülkelerinde, bunların yanı sıra, mensef, maklûbe ve kebse gibi yemekler meşhur. Tabii ki tavuğun her türlüsü en çok tüketilen ... «Yeni Akit Gazetesi, Квітень 15»
5
Die Ehen in Deutschland halten wieder länger
Am wenigsten verbindlich war zu dieser Zeit die sogenannte Kebsehe, wobei das Wort „Kebse“ für Nebenfrau steht. Diese Art der Ehe bestand zwischen einem ... «Augsburger Allgemeine, Липень 14»
6
Star-Historiker sorgt für Erregung | Wer hat den Geschlechtsverkehr ...
Jahrhundert ein Privileg der Reichen. Und die hatten in der Regel Nebenfrauen („Kebse“), rechtlose Sexsklavinnen. Wer arm war, durfte gar nicht heiraten. «BILD, Червень 14»
7
Über Sinn und Unsinn der Heirat: Ein schleierhaftes Versprechen
Kebse bedeutet Sklave. Die Frau wurde also zur Sklavin des Mannes bestimmt. Ab dem zehnten Jahrhundert breitete die Macht der Kirche sich mehr und mehr ... «The European, Квітень 14»
8
Zeitgeist: Der Moloch liest mit
Und der Kebse nur noch süße Brieflein schicken, die allein sie gegen ihn verwenden kann. Was ist der Unterschied zwischen NSA und Amazon? Vorweg ein ... «ZEIT ONLINE, Лютий 14»
9
Kudüs çevresini askeri bölge ilan etti
İsrail ordusu, Filistinli gençlerin Kudüs ile çevresindeki Ebu Dis ve el-Lyzeriye beldelerini birbirinden ayıran duvarı delmesinin ardından Kebse bölgesini askeri ... «TRT Haber, Листопад 13»
10
Smalltalk | Früher war den Armen das Heiraten verboten
Mit den ersten beiden wurden Bündnisse zwischen Stammeshäuptlingen besiegelt, „Kebse“ (Nebenfrauen) waren Sexsklavinnen. Wie so oft in zivilisatorischen ... «BILD, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kebse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kebse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись