Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sapere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAPERE У ІТАЛІЙСЬКА

sa · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAPERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SAPERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sapere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sapere

знати

Sapere

Know - це перший італійський журнал про наукове розкриття інформації; Перше видання було опубліковано в січні 1935 року Уліго Гопелі. В даний час журнал видається Едіціоні Дедало з двох місяцями каденції. Sapere è la prima rivista italiana di divulgazione scientifica; il primo numero è stato pubblicato nel gennaio del 1935 ad opera dell’editore Ulrico Hoepli. Attualmente, la rivista è pubblicata da Edizioni Dedalo con cadenza bimestrale.

Визначення sapere у італійська словнику

Перше визначення знань у словнику полягає в тому, щоб мати знання, отримані шляхом вивчення, навчання та інтелектуального застосування: s. граматика, географія, іноземна мова; s. багато речей; не с немає нічого; ми не можемо. все; Ви знаєте або не знаєте, урок ?; Я знав усі столиці серцем. Інше визначення знання полягає в тому, щоб мати практичні знання, набуті через вправу, практику, досвід: це той, хто знає свою роботу. Знання також усвідомлює, що про щось інформується: як ви знаєте? Я не знаю, чому ти так мене поводиш; ми дуже мало знаємо про нього; знайте, що я вдячна тобі; Я не знаю, і я цього не хочу.

La prima definizione di sapere nel dizionario è possedere conoscenze acquisite tramite lo studio, l'apprendimento, l'applicazione intellettuale: s. la grammatica, la geografia, una lingua straniera; s. tante cose; non s. nulla; non si può s. tutto; la sai o non la sai, la lezione?; sapevo tutte le capitali a memoria. Altra definizione di sapere è possedere cognizioni pratiche acquisite mediante l'esercizio, la pratica, l'esperienza: è uno che sa il suo mestiere. Sapere è anche essere a conoscenza, essere informati a proposito di qualcosa: come fai a saperlo?; non so perché mi tratti in questo modo; sappiamo molto poco sul suo conto; sappi che ti sono grato; non lo so e non lo voglio s.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sapere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SAPERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sao|so|saccio|sappo
tu sai|sapi
egli sa|sape
noi sappiamo|sapiamo|sapemo
voi sapete
essi sanno|sacciono
Imperfetto
io sapevo
tu sapevi
egli sapeva
noi sapevamo
voi sapevate
essi sapevano
Futuro semplice
io saprò|sapeò
tu saprai|saperai
egli saprà|saperà
noi sapremo|saperemo
voi saprete|saperete
essi sapranno|saperanno
Passato remoto
io seppi
tu sapesti
egli seppe
noi sapemmo
voi sapeste
essi seppero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho saputo
tu hai saputo
egli ha saputo
noi abbiamo saputo
voi avete saputo
essi hanno saputo
Trapassato prossimo
io avevo saputo
tu avevi saputo
egli aveva saputo
noi avevamo saputo
voi avevate saputo
essi avevano saputo
Futuro anteriore
io avrò saputo
tu avrai saputo
egli avrà saputo
noi avremo saputo
voi avrete saputo
essi avranno saputo
Trapassato remoto
io ebbi saputo
tu avesti saputo
egli ebbe saputo
noi avemmo saputo
voi aveste saputo
essi ebbero saputo

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sappia|saccia
che tu sappia|saccia
che egli sappia|saccia
che noi sappiamo|sacciamo
che voi sappiate|sacciate
che essi sappiano|sacciano
Imperfetto
che io sapessi
che tu sapessi
che egli sapesse
che noi sapessimo
che voi sapeste
che essi sapessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia saputo
che tu abbia saputo
che egli abbia saputo
che noi abbiamo saputo
che voi abbiate saputo
che essi abbiano saputo
Trapassato
che io avessi saputo
che tu avessi saputo
che egli avesse saputo
che noi avessimo saputo
che voi aveste saputo
che essi avessero saputo

MODO CONDIZIONALE

Presente
io saprei|saperei
tu sapresti|saperesti
egli saprebbe|saperebbe
noi sapremmo|saperemmo
voi sapreste|sapereste
essi saprebbero|saperebbero
Passato
io avrei saputo
tu avresti saputo
egli avrebbe saputo
noi avremmo saputo
voi avreste saputo
essi avrebbero saputo
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sapere
infinito passato
aver saputo
PARTICIPIO
participio presente
sapiente
participio passato
saputo
GERUNDIO
gerundio presente
sapendo|sapiendo|sappiendo
gerundio passato
avendo saputo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAPERE


ampere
ampere
bucapere
bu·ca·pe·re
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
mangiapere
man·gia·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
strasapere
stra·sa·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPERE

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAPERE

chilovoltampere
concipere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strepere
tepere
torpere
vedere
voltampere

Синоніми та антоніми sapere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAPERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sapere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми sapere
abbracciare · acchiappare · accogliere · afferrare · apparire · apprendere · attendere · attraversare · avere cognizione di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere dimestichezza con · avere esperienza di · avere notizia di · avere odore · avere presente · avere sapore · bagaglio culturale · beccare · capirci · capire · cognizione · competenza · comprendere · comprensione · concepire · conoscenza · conoscere · consapevolezza · consigliare · constare · consultare · contenere · curare · dare l´impressione · digerire · dottrina · educazione · erudizione · esperienza · essere a conoscenza di · essere a giorno di · essere aggiornato su · essere al corrente di · essere capace di · essere consapevole di · essere esperto · essere in grado di · essere informato di · essere noto · essere preparato su · fondare · formazione · idea · imparare · impicciare · includere · incontrare · indovinare · inserire · intendere · intendersi · interessarsi · interpretare · intervenire · inventare · iscrivere · istruzione · leggere · mandare a memoria · memorizzare · odorare · parere · parlare · passare · penetrare · perdonare · perizia · piacere · possedere · potere · preoccupare · preparazione · profumare · provare · racchiudere · rassomigliare · realizzare · rendersi conto di · ricordare · rilevare · rinvenire · ripescare · risultare · ritrovare · riuscire · riuscire a · sapienza · scibile · scienza · scoprire · scorgere · scovare · scusare · seguire · sembrare · sentire · somigliare · sorprendere · sperimentare · stanare · studiare · tollerare · udire · vedere · venire a conoscenza di · venire a sapere

АНТОНІМИ «SAPERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sapere» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми sapere

Переклад «sapere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAPERE

Дізнайтесь, як перекласти sapere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sapere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sapere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

知道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

conocer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

know
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

علم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

знать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

saber
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

savoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tahu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wissen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

知っています
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

알고있다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngerti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

biết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தெரியும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मला माहीत आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bilmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sapere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wiedzieć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

знати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ști
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γνωρίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

weet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sapere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sapere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sapere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sapere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAPERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sapere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sapere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sapere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAPERE»

Відомі цитати та речення зі словом sapere.
1
Henry Brooks Adams
Un professore coinvolge l'eternità; egli non può mai sapere quando la sua influenza finirà.
2
Roger Bacon
Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.
3
Daniel Joseph Boorstin
Educazione è imparare ciò che neppure sapevi di non sapere.
4
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
5
Gianroberto Casaleggio
Il sapere è il mezzo che ti permette di misurare le cose, i fatti, le situazioni, la logica in una dimensione altra. È questa l’intelligenza.
6
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
7
Quentin Crisp
Esistono tre motivi per diventare scrittore: il primo è che vi servono i soldi; il secondo, che avete qualcosa da dire che il mondo dovrebbe sapere; il terzo, e che proprio non sapete cosa fare nelle lunghe sere d'estate.
8
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
9
Demonax
Uno si prende la pena di sapere com'è fatto il mondo, e non si preoccupa di sapere come è fatto egli stesso.
10
Freeman John Dyson
Se avessimo un modo affidabile per etichettare i nostri giocattoli buoni e quelli cattivi, sarebbe facile regolare la tecnologia con saggezza. Ma raramente possiamo vedere abbastanza lontano per sapere quale strada conduce alla dannazione. Chi si occupa di grandi tecnologie, sia per compiere progressi o per fermarli, sta giocando d'azzardo con le vite umane.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAPERE»

Дізнайтеся про вживання sapere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sapere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il sapere dell'insegnare: introduzione alla didattica per ...
In questo libro si argomenta la tesi per la quale nell'insegnamento i "saperi" sono essenziali, ma l'insegnamento consiste in un lavoro specifico, sui saperi scientifici e sociali, che li "trasforma" in saperi insegnabili ed apprendibili: i ...
Elio Damiano, 2007
2
Sapere teologico e unitá della fede: studi in onore del ...
Ogni sapere teologico è a servizio dell' unità della fede. Soprattutto quando tale sapere scaturisce da una vita dedicata ad investigare sul senso della verità rivelata e trasmessa, condizione per ogni autentica ricerca.
María del Carmen Aparicio Valls, Carmelo Dotolo, Gianluigi Pasquale, 2004
3
101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...
Luca Stanchieri, life coach di professione, offre in questo libro una panoramica delle bugie più frequenti – da quelle infantili a quelle più sofisticate, da quelle verso noi stessi a quelle in amore – e analizza i tipi di tradimento ...
Luca Stanchieri, 2011
4
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
5
Il sapere professionale: competenza, diritti, democrazia
Il sapere professionale non è l'esito esclusivo di percorsi formali di istruzione, ma il risultato di percorsi diversificati.
Saul Meghnagi, 2005
6
Com'è dolce sapere che esisti
Romano Battaglia non è mai stato afflitto da quel pudore dei buoni sentimenti e da quell’assillo dell’originalità a tutti i costi che molesta buona parte della nostra letteratura. Enrico Nistri, Secolo d’Italia
Romano Battaglia, 2012
7
L'archeologia del sapere: Una metodologia per la storia ...
Liberare il pensiero e la storia delle idee dalla soggezione nei confronti dell’uomo, dalla sua esperienza, dalla sua soggettività. “In pratica — scrive Foucault — si tratta di descrivere dei discorsi.
Michel Foucault, 2013
8
Critica del sapere
Capitolo VI CONCLUSIONE SPECULATIVA DELLA PARTE SECONDA: L' ASSOLUTEZZA DEL SAPERE Questo capitolo è semplicemente un corollario del precedente. La problematica filosofica dello scetticismo conduce all' approfondimento ...
Carlo Huber, 2001
9
101 cose che devi sapere per combattere l'insonnia
Imparate ad ascoltarla!Elena Barbàramedico psichiatra e psicoterapeuta con formazione sistemico-relazionale, si è occupata di disturbi del comportamento alimentare, psicosomatica, disturbi di personalità, psicosi e tossicodipendenze.
Elena Barbàra, 2011
10
Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità
Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.
David Cohen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAPERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sapere вживається в контексті наступних новин.
1
Cinque cose da sapere sulla tassa sui condizionatori
La tassa sui condizionatori ha allarmato e non poco i contribuenti italiani. Tra smentite e conferme, si è scatenato il caos mediatico su quanto e ... «il Giornale, Липень 15»
2
8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo (FOTO)
Tra le 8 cose da sapere in gravidanza quando fa caldo c'è anche questa. Frutta e verdura sono un valido alleato per tutte quelle donne con il ... «MedicinaLive, Липень 15»
3
Molto di quello che pensate di sapere sulle vipere è falso
Un po' tutti abbiamo paura delle vipere e per questo motivo temiamo qualsiasi tipo di serpente o animale che ci assomigli. Le vipere sono ... «Today, Липень 15»
4
Kepler, 7 cose che dobbiamo sapere sul pianeta gemello della …
Gli scienziati della Nasa hanno annunciato in un'attesissima conferenza stampa la scoperta di un pianeta molto simile alla Terra a cui è stato ... «L'Huffington Post, Липень 15»
5
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere
Nozze Borromeo Casiraghi: tutto quello che c'è da sapere. A Montecarlo tutto è pronto per le nozze tra il rampollo monegasco e la nobile ... «Panorama, Липень 15»
6
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
Il lancio di OnePlus 2 è dietro l'angolo e per la presentazione del 27 luglio, che potrà essere seguita in diretta streaming sul sito ufficiale di ... «International Business Times Italia, Липень 15»
7
KEPLER 452B: FUNES (SPECOLA VATICANA) A TV2000, ALTRI …
L'umanità è curiosa e anche i poveri hanno il diritto di sapere di che cosa è fatto l'universo. Anche i popoli più poveri hanno diritto a partecipare ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
8
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Come spesso accade ci sono molte domande rimaste irrisolte a cui J.K.Rowling nel corso degli anni ha tentato di rispondere, sia sul sito ... «Giornalettismo, Липень 15»
9
Kurt Cobain, 10 cose da sapere sul documentario
Dopo articoli e libri biografici, potrebbe quasi sembrare di sapere ormai tutto sulla vita dell'uomo che guidò i Nirvana, ma il documentario ... «Lettera43, Липень 15»
10
E tu vai in ferie? Tutto quello che c'è da sapere
ROMA - Come ogni anno, siamo all'amato e odiato momento del “piano ferie”. Da una parte l'azienda ci spinge a goderle in base alle sue ... «DazebaoNews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sapere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sapere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись