Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ketzerei" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KETZEREI

mittelhochdeutsch ketzerīe, ketherīe.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KETZEREI У НІМЕЦЬКА

Ketzerei  [Ketzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KETZEREI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KETZEREI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ketzerei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Ketzerei

єресь

Häresie

Єресь чи гетеродоксі є терміном для вчення, яке суперечить вченню про християнську церкву чи іншу пануючу концепцію та твердженням, що ще краще висловлюють правду; Концепція - православ'я. Доктрина чи форма життя в принципі може бути описана як відносна до іншого - як "ортодоксальна" - як єретична. Поняття єресі використовується як в контексті Католицької Церкви, так і в православних, протестантських, протестантських, іудаїзмських, ісламських та деяких інших релігіях. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

Визначення Ketzerei у німецька словнику

Єресь відхід від загальнотвердженої думки. Єресь користується католицькою церквою. Häresie das Abweichen von einer allgemein als gültig erklärten Meinung. Häresie Gebrauch katholische Kirche.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Ketzerei» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KETZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KETZEREI

Kettenschloss
Kettenschluss
Kettenschutz
Kettenstich
Kettenstopper
Kettenstrafe
Kettensträfling
Kettenvertrag
Kettenwirkmaschine
Kettfaden
Kettgarn
Kettung
Ketubim
Ketzer
Ketzergericht
Ketzerin
ketzerisch
ketzern
Ketzertaufe
Ketzerverfolgung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KETZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Синоніми та антоніми Ketzerei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Ketzerei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KETZEREI

Дізнайтесь, як перекласти Ketzerei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ketzerei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ketzerei» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

异端
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

herejía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

heresy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

विधर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بدعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ересь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

heresia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বৈধর্ম্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

hérésie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bid´ah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ketzerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

異端
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wulangan sesat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dị giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पाखंडी मत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sapıklık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

eresia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

herezja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

єресь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

erezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kettery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kätteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kjetteri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ketzerei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KETZEREI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ketzerei» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ketzerei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ketzerei».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KETZEREI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ketzerei» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ketzerei» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ketzerei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KETZEREI»

Відомі цитати та речення зі словом Ketzerei.
1
Friedrich Wilhelm der Große
Was ist Ketzerei? Die Meinung aller, die nicht so denken wie wir.
2
Thomas Henry Huxley
Es ist das übliche Schicksal neuer Wahrheiten, daß sie als Ketzerei beginnen und als Aberglaube enden.
3
Thomas Henry Huxley
Jede neue Wahrheit beginnt ihren Weg als Ketzerei und beendet ihn als Orthodoxie.
4
Henry Thomas Buckle
Jede herrschende Religion war einst Ketzerei.
5
Søren Kierkegaard
Wahrlich, etwas ist dem Christentum mehr zuwider als jede Ketzerei; das ist, daß man Christentum spielt.
6
Leopold von Ranke
Die Ketzerei ist nicht allein eine Verneinung, sie ist selbst ein Dogma.
7
Gerd W. Heyse
Die Ketzerei der Liebenden: Ganze sechs Himmel werden einfach ignoriert.
8
Ulrich Erckenbrecht
Jedes Dogma hat mal als Ketzerei angefangen, vergißt dann aber seine Kindheit und plustert sich als alleinseligmachende Wahrheit auf, wodurch es neue Ketzereien notwendig macht.
9
Friedrich Schiller
Die Ketzerei straft sich am schwersten selbst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KETZEREI»

Дізнайтеся про вживання Ketzerei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ketzerei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ketzerei in Orange
Mit seinen Hoke-Moseley-Romanen wie MIAMI BLUES gelang Charles Willeford der Durchbruch, doch gerade seine früheren, vergessenen Pulp-Noir-Grotesken wie KETZEREI IN ORANGE beweisen, dass er ein weit unterschätzter Great American Writer ...
Charles Ray Willeford, 2005
2
Drei nützliche Predigten von der Ketzerei
Georg Miller. Drei nützliche Predigten von der Ketzerei Georg Miller Front Cover.
Georg Miller, 1585
3
Sämmtliche Marienpredigten
Ketzerei — der Nichtunterscheidung der Person des Sohnes - von der des Vaters : /?. der Nichterzeugung aus der sittlichen Natur, »ä b. Gott - Schöpfer - Himmels und der Erde: widerlegt die Lehre von dem zweisachen Ur- grund: ». Urgrund ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1863
4
Peter Eschenloer's Geschichten der Stadt Breslau: oder, ...
word^n> und dorauf du vileicht mögest geleret werden, ob du vileichr irrest. Gleichsam zuvor die hussische Ketzerei nit verdambt were, oder so du itzunder zuersten soltest gelert werden , daß du bishern in der Ketzerei hast gekbet. Uf biß Teil ...
Peter Eschenloer, Johann Gottlieb Kunisch, 1827
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. Ketzerei und den folg. Art. — Daß die Philosophie selbst eine häretische Wissenschaft sei, kann man wohl zugeben, wiefem sie Anlaß zu manchen sogenannten Ketzereien gegeben hat. Wollte man sie aber deshalb verdammen, so würde ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
6
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Dil Lehren der Ketz« vergehen mit der Zeit 40 Allr Ketzer tragen teuflischen Haß gegen die Katholiken 4V Ketzerei macht die Menschen dumm 40 Ketzer beteten den Teusel an und waren selbst ganz teuftisch gesinnt . . 41 Die Keyer sind keck  ...
Franz Ehmig, 1868
7
Geschichte der Waldenser
Diese Sätze geben einen klaren Begriff davon, was die römische Kirche als Ketzerei betrachtete; zugleich bestätigen sie die Annahme, daß die Verdammten wirklich zu den Waldensern, als den bibelgläubigen Protestanten des Mittelalters , ...
Ferdinand Bender, 1850
8
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
Solches ist eine Ketzerei wider die heilige römische Kirche und ärgerlich zu hören. Die Jungfrau Maria und die Heiligen begehren nicht daß man sie anrufe, sondern sie weisen uns alle zu Gott; weshalb deren Festtage nicht zu feiern seien.
9
th. T. Industrie. X-Z. Jurisprudenz. Register
Von der Ketzerei und den Ketzern im allgemeinen, Haeresis, Haeretici. 563. Von der Natur der Ketzerei , der Frage ob sie ein Verbrechen sey, dem Recht des Fürsten in Bezug auf die Ketzer, dem Verbrechen der Verketzerung, Bae- relificii  ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852
10
Das Lesen der Bibel in den Landessprachen
Ein eifriger Protestant rief jüngsthin in meiner Gegenwart aus: ES gibt keine Ketzerei! Wie, entgegnete ich, obwohl ich seine Gedanken nur zu gut begriffen, wie, es sollte keine Ketzerei geben? Die Ketzerei, erwiderte er, ist ein Irrthum wider ...
F. B. Malou, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KETZEREI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ketzerei вживається в контексті наступних новин.
1
Streit um den rechten Glauben
Der Text von Kreta sei "Ketzerei", "Teufelswerk" und das ganze Konzil überhaupt "ein Werk von Banditen", heißt es in leidenschaftlichen Predigten, offenen ... «domradio.de, Серпень 16»
2
Mein Tagesposting: Der Gipfel der Ketzerei
Es war am 14. August 1943: Helene Weigel, die Lebensgefährtin von Bertolt Brecht, hatte die creme de la creme der deutschen Exilliteraten ins El Pablo Ray ... «Tagespost, Липень 16»
3
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther. 2017 wird das 500-jährige Jubiläum der Reformation gefeiert. Das Ereignis wirft bereits jetzt seine Schatten ... «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»
4
Nikolaus Kopernikus Als die Kirche das Denken verbieten wollte
Heute vor 400 Jahren verurteilte die katholische Kirche Galileo Galilei der Ketzerei. Sie wollte das alte Weltbild wieder herstellen, das Kopernikus zuvor ins ... «Bayerischer Rundfunk, Лютий 16»
5
Dorf feiert Missverständnis: 15-jähriger Pakistaner hackt eigene ...
... der Jugendliche begeistert seine Hand gehoben und sich gemeldet, woraufhin ihn die anderen der Ketzerei beschuldigten, erklärte ein ranghoher Polizist. «n-tv.de NACHRICHTEN, Січень 16»
6
«Keine These enthielt eine Ketzerei»
«Keine These enthielt eine Ketzerei». Grundsätzlich auf demselben Weg, aber oft uneinig in der Umsetzung und Auslegung der Bibel. So präsentierte Referent ... «Zürichsee-Zeitung, Вересень 15»
7
Jüdischer Terror in Israel Die religiös-politischen Wurzeln frommer ...
"Gotteslästerung", "Ketzerei" - der Münchener Historiker Michael Wolffsohn findet scharfe Worte für die Verbrechen, die Extremisten im Namen des Judentums ... «Deutschlandfunk, Серпень 15»
8
Mahnwachen gegen die "Ketzerei"
Sogar der Spiegel berichtete 1955 mit der Schlagzeile "Im Netz der Ketzerei" über den Tannenbuscher Kirchenstreit. Ein wenig Ruhe trat erst ein, als man die ... «General-Anzeiger, Січень 15»
9
Jan Hus: Exkommuniziert, verraten, verehrt
Von so viel Wohlwollen ermutigt, lässt er entlang der Reiseroute Plakate anschlagen: Wer ihn der Ketzerei verdächtige, solle seine Klage doch in Konstanz ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 14»
10
Beginen: Als ketzerische Pseudo-Nonnen verdammt
Eine Gruppe von Juristen erklärt sie daraufhin zur hartnäckigen und rückfälligen Ketzerin. Und auf Rückfall in die Ketzerei steht die Todesstrafe. «ZEIT ONLINE, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ketzerei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ketzerei>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись