Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Kippa" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KIPPA

hebräisch kippạ̈ = Kappe, eigentlich = Kuppel.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KIPPA У НІМЕЦЬКА

Kippa  Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KIPPA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KIPPA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Kippa» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Kippa

Киппа

Kippa

Кіппа є головним покриттям євреїв-чоловіків, які в основному займаються релігією. Це маленький круглий ковпачок, зроблений з тканини або шкіри, іноді багато прикрашений, що покриває задню частину голови. Іноді він прикріплений до волосся металевим затиском. Кіппа є звичайною для чоловіків у молитві, у всіх молитовних місцях, таких як під час відвідування синагоги чи на єврейських цвинтарях; багато православних євреїв носять їх у повсякденному житті. Спочатку не було заповіді для чоловіків, щоб покривати свої голови під час молитви, ні в біблійному праві, ні в тлумаченні Талмуду. У період Талмудичного та Нічний Муддіш єврейське покривало в чоловіках було звичайно лише в сумних та урочистих випадках; пізніше для чоловіків, які моляться та навчаються взагалі. Кіппа вказує Божий страх і скромність перед Богом; заборонено ходити понад чотири лікті з відкритою головою. З часом Кіппа стала знаком визнання єврея, який вірний звичаям Ізраїлю і взяв на себе виконання всіх своїх обов'язків. Die Kippa ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. Dabei handelt es sich um eine kleine kreisförmige Mütze aus Stoff oder Leder, zuweilen reich verziert, die den Hinterkopf bedeckt. Manchmal wird sie mit einer Metallklammer an den Haaren befestigt. Üblich ist die Kippa für Männer beim Gebet, überhaupt an allen Gebetsorten wie beim Synagogenbesuch oder auf jüdischen Friedhöfen; viele orthodoxe Juden tragen sie auch im Alltag. Ursprünglich bestand keinerlei Gebot für Männer, beim Beten den Kopf zu bedecken, weder im biblischen Gesetz noch in den Auslegungen des Talmud. In talmudischer und nachtalmudischer Zeit war die jüdische Kopfbedeckung bei Männern nur zu traurigen und feierlichen Anlässen üblich, bei Frauen hingegen immer; später für Männer beim Beten und Lernen allgemein. Die Kippa signalisiert Gottesfurcht und Bescheidenheit vor Gott; es ist verboten, mehr als vier Ellen mit entblößtem Haupt zu gehen. Im Laufe der Zeit ist die Kippa zu einem Erkennungszeichen des Juden geworden, der den Sitten Israels treu ist und die Erfüllung aller Pflichten auf sich genommen hat.

Визначення Kippa у німецька словнику

маленькі плоскі головні убори єврейських чоловіків, що перебували під час релігійних дій. kleine, flache Kopfbedeckung der jüdischen Männer, die während religiöser Handlungen getragen wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Kippa» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KIPPA


Agrippa
Agrịppa
Cuppa
Cụppa
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KIPPA

Kipling
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug
Kippregel
Kippschalter
Kippschaltung
Kippschwingungen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KIPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Синоніми та антоніми Kippa в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Kippa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KIPPA

Дізнайтесь, як перекласти Kippa на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Kippa з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kippa» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Kippa
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

kippa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Kippa
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Kippa
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

يعتمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Киппа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

kippa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Kippa
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

kippa
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Kippa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Kippa
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Kippa
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Kippa
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Kippa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Kippa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Kippa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Kippa
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Kippa
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Kippa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Kippa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Киппа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

kippa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Kippa
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Kippa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Kippa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kippa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Kippa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KIPPA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Kippa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Kippa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Kippa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KIPPA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Kippa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Kippa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Kippa

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIPPA»

Дізнайтеся про вживання Kippa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kippa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land
Ein Plakat illustriert das Dilemma: Es zeigt eine gestrickte Kippa, der der Faden gezogen wird, bis nichts mehr von ihr übrig ist. Eine ungewöhnliche, suppentellergroße, bunt bestickte Kippa bedeckt Sherman Rosenfelds braunes Haar. Dieser ...
Donna Rosenthal, 2008
2
Wie werde ich Jude?: Und wenn ja, warum?
Die landläufige Meinung ist, je schwärzer, größer und samtiger eine Kippa ist, desto religiöser ist ihr Träger.Aberganz soeinfach ist es leider nicht. Manch große Rabbiner tragen weiße gehäkelte Kippas mit blauem Randmuster, und unter den  ...
Eliyah Havemann, 2014
3
Aber erst wird gegessen: Schon wieder Weihnachten mit der ...
Oder vielmehr: Sie beendete das Gespräch. «Wir haben einen neuen Nachbarn» , sagte sie. «Jakob.» «Der, dem du auf den Kopf gespuckt hast?», fragte Toki. « Ich? Du! Außerdem trug er eine Kippa. Die Schale ist abgeprallt.» «Ach ja?» «Ja.
Dietmar Bittrich, 2013
4
Ersatzrituale für den hethitischen König
Schwerer zu deuten ist ein weiteres Ritual, das gleich mehrere ^kippa- voraussetzt, KUB XXX 36 III 2' ff.: 2' . . . nuA-NA LÜ Ml^/ [ke-e?-d]a-as A-NA SAQ. D\JME^-SU-NU GIhu-up-pa-ru ua-ra-an-ni 4' [nu1] ^kip-an GAM tar-na-an-zi nu- Mn EN.
Hans Martin Kümmel, 1967
5
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch- Philologische Klasse. Wäre das Wort Kippa nur eine diabetische Umwandlung von Kpida — KipcSa — □ Kippa, so ist kein Grund vorhanden, weswegen sogar bei einem ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1840
6
Jüdisches Leben in Berlin: der aktuelle Wandel in einer ...
sich angesichts der antiisraelischen Bedrohung ganz bewusst mit Kippa in der Öffentlichkeit zu zeigen. (P8/45) Wichtig ist der sich mit diesem kollektiv gefassten Entschluss eher politisch als religiös in der Öffentlichkeit als Jüdin Zeigenden, ...
Alexander Jungmann, 2007
7
Krieg gegen die Menschlichkeit: Widerstand statt Untergang
Ohne eine Kippa auf seinem Kopf zu tragen,würde ein männlicher Jude niemals eine Synagoge betreten.Genauhier hatte Henrikim November 2005 seineKippa gekauft, schwarz, mit einem wunderschönen weißblaugrauen Stickmuster am ...
Hildebrand Embke, 2013
8
Meine Reise von Jena nach Jerusalem - aus Gold ..?
das Tragen einer Kippa. Die הפיכ Kippa*, Ausdruck der Ehrfurcht vor Gott, mochte gewissenhaft mit einer kleinen, wichtigen Nadel auf dem Kopfbefestigt sein das männliche Wesen darunter war unverkennbar ein Individuum: mal ...
Heidrun Weidemann
9
Lernwerkstatt Weltreligionen: Judentum - Christentum - Islam ...
Biblischer Name für den Tempelberg Moira RABBI Haus der Zusammenkunft SALOMO Religiöser Führer einer jüdischen Gemeinde KIPPA Gebetsmantel ZION Wer errichtete den ersten Tempel der Juden? PERGAMENT Woraus bestehen ...
Kirstin Jebautzke, Ute Klein, 2013
10
Israel, Palästina, Sinai
Wer's wie mit der Religion hält, das kann man in Israel oft aus der Kleidung schließen. Religiöse Juden erkennt man am ehesten an der Kippa. Aber das ist nicht die einzige Utensilie der Kleiderordnung. In gläubigen muslimischen Familien ...
Michel Rauch, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KIPPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kippa вживається в контексті наступних новин.
1
Antisemitismus in Berlin-Treptow: Mann wegen seiner Kippa von ...
Im Treptower Park hat sich am Dienstagabend ein antisemitischer Übergriff ereignet: Ein Mann wurde beleidigt und geschlagen, weil er eine Kippa trug. «Tagesspiegel, Червень 16»
2
Terror: "Mit der Kippa geht es los – und was kommt dann?"
In seinen Händen hält der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde von Marseille seine Kippa, schwarze, dünne Baumwolle, eng gehäkelt. 20 Gramm Stoff. Ammar ... «DIE WELT, Січень 16»
3
Antisemitismus: Immer mehr Juden tragen Basecap statt Kippa
In jüdischen Gemeinden wächst das Gefühl der Bedrohung angesichts der Zuwanderung von Muslimen. Viele von ihnen seien mit Propaganda wie zur NS-Zeit ... «DIE WELT, Січень 16»
4
Antisemitismus: Mit Kippa - oder besser ohne
Wie Frankreich nach dem Anschlag auf einen jüdischen Lehrer in Marseille über das Tragen der Kippa und die Terrorgefahr debattiert. von Christian Böhme. «Tagesspiegel, Січень 16»
5
Frankreich: Jüdische Gemeinde rät vom Tragen der Kippa ab
Die jüdische Gemeinde in Marseille hat nach der Messer-Attacke auf einen jüdischen Lehrer zu einem Kippa-Verzicht in der Öffentlichkeit aufgerufen. Die Juden ... «ZEIT ONLINE, Січень 16»
6
Ein Syrer und ein Afghane sollen einen französischen Juden ...
Ein 49-jähriger Franzose, der wegen seiner Kippa als Jude zu erkennen war, ist am Samstagmorgen gegen 5.30 Uhr nahe des Fährbahnhofs Puttgarden auf ... «Jüdische Allgemeine, Січень 16»
7
Schulung für Mitarbeiter: Kippa mit Basecap verwechselt ...
Ein Besucher der JVA Straubing wurde gezwungen, seine Kippa abzunehmen. Damit das nicht nochmal passiert, werden die Mitarbeiter des Gefängnisses nun ... «Abendzeitung München, Січень 16»
8
"Wenn du Angst hast, dann geh zur Polizei"
Der Grund ist ein religiöses Kleidungsstück, die Kippa, die er immer trägt. Der Ort, an dem er zuletzt Angst hatte, war keine U-Bahn oder sonst wie ungeschützter ... «DIE WELT, Січень 16»
9
Front National: Jean-Marie Le Pen provoziert mit Kippa-Video
Mit einem provozierenden Video begrüßt Jean-Marie Le Pen den „Front National“-Sieg bei den Regionalwahlen. Das via Twitter veröffentlichte Video zeigt ... «DIE WELT, Грудень 15»
10
Nie wieder ohne Kippa
München - Terry Swartzberg ist Jude. Und das zeigt er auch. Er trägt seine Kippa seit Jahren in der Öffentlichkeit. Abgeraten haben ihm: alle. Schlechte ... «Merkur.de, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kippa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/kippa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись