Значення "Opa" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OPA

Umbildung von Großpapa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OPA У НІМЕЦЬКА

Opa  [O̲pa ]

ЩО OPA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Opa у німецька словнику

Дідусь старий, літній чоловік чоловік дорослий. Дід Опа і онук - © MEV Verlag, Аугсбург Опа і онук - © MEV Verlag, Augsburgfamily for families.

Großvater alter, älterer Mann männlicher Erwachsener. GroßvaterOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchfamiliär.

СИНОНІМИ «OPA» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Opa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Opa

Ahn · Alter · Ätti · Ehni · Großpapa · Großvater · Grufti · Oller · Opapa · Opi · Rentner · Vater · Väterchen

ПЕРЕКЛАД OPA

Дізнайтесь, як перекласти Opa на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Opa з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Opa» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 爷爷
• Перекладач з німецька на іспанська: abuelo
• Перекладач з німецька на англійська: Grandpa
• Перекладач з німецька на гінді: दादा
• Перекладач з німецька на арабська: جد
• Перекладач з німецька на російська: дедушка
• Перекладач з німецька на португальська: avô
• Перекладач з німецька на бенгальська: মাতামহ
• Перекладач з німецька на французька: grand-père
• Перекладач з німецька на малайська: datuk
• німецька: Opa
• Перекладач з німецька на японська: おじいちゃん
• Перекладач з німецька на корейська: 할아버지
• Перекладач з німецька на яванська: kakek
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: grandpa
• Перекладач з німецька на тамільська: தாத்தா
• Перекладач з німецька на маратхі: आजोबा
• Перекладач з німецька на турецька: dede
• Перекладач з німецька на італійська: nonno
• Перекладач з німецька на польська: dziadunio
• Перекладач з німецька на українська: дідусь
• Перекладач з німецька на румунська: bunic
• Перекладач з німецька на грецька: παππούς
• Перекладач з німецька на африкаанс: oupa
• Перекладач з німецька на шведська: morfar
• Перекладач з німецька на норвезька: bestefar

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPA»

Відомі цитати та речення зі словом Opa.

1

Heinz Erhardt

ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.

2

Viktor Kortschnoi

Die Jungen erwarten, dass Opa einfach umfällt. Dann aber kann Opa fünf Stunden lang Schach spielen und die jungen Gegner an die Wand drücken.

3

Harald Schmidt

Wissen sie, warum Zivildienstleistende Drückeberger genannt werden? Wenn Opa drückt, müssen sie es bergen.

4

Harald Schmidt

Gammel-Lachs ist gefährlich. Wenn was passiert, sind die Hinterbliebenen oft ratlos und fragen: War da jetzt der Wurm drin oder hatte Opa Krach mit Putin?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPA»

Дізнайтеся про вживання Opa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Opa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Opa Hat Krebs

Diese Buch handelt von Abschied, aber auch vom Zusammenhalt der Familie.

Daniela Behr, 2007

Opa War Kein Nazi: Nationalsozialismus und Holocaust Im ...

Study of volunteer families in Germany interviewed on recollections of the Hitler period, and the younger generations views on their families' lives and activities during that time.

Harald Welzer, Sabine Moller, Karoline Tschuggnall, 2002

Opa erzählt: Teil 1: Über Familie und Verwandtschaft

Im Dezember 2011 erhielt ich von Rahel, einer langj hrigen Freundin, ein mich inspirierendes Buch geschenkt.

Jürgen Hembd, 2012

Immer Ärger mit Opa: Roman

Von Störchen, Kuhdung und einer Heideprinzessin, die’s in sich hat .

Brigitte Kanitz, 2012

Ich träume von meinem Opa im Himmel!

Susi ging in ihr Bett, kuschelte sich ins Kopfkissen, schloss die Augen und schlief ein.Ich will von meinem Opa im Himmel tr umen.

Susann Müller, 2010

Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...

Nach der ersten Ber hrung zum Rock'n'Roll in der Kindheit und sp ter der Beatmusik seiner Jugendzeit opferte der "Hauptdarsteller" Rolli seine Neigung zur Musik der Berufskarriere.

Gustl Mair, 2012

Oma, Opa und ich: Bewegungsspaß für Alt und Jung

Zum aktiv sein ist es nie zu spät!

Renate Csellich-Ruso, 2006

Opa, du, ...?

Opa, du, warum merken wir eigentlich nicht, dass die Erde sich dreht? Opa, du, hat der Himmel auch eine Stütze? Opa, du,warum werdendie Haarebei alten Leutengrau? Opa, weißt du, warum Männer keine Kinder bekommen können? Opa ...

Ulrich Steinke, 2012

Einmal war Opa bei Tarzan: Noch mehr Reise-Erzählungen für ...

Einmal war Opa bei Tarzan 7 Einmal war Opa auf der Osterinsel 27 Einmal fuhr Opa mit alten Dampfeisenbahnen 35 Einmal war Opa im schönen Panama 43 Einmal war Opa wo keine Sonne schien 53 Einmal war Opa auf den Ratteninseln  ...

Peter Reinhold, 2011

Mein Opa erzählt Geschichten

1. Geschichte Erzhlung ber den richtigen Umgang mit Pferden. 2. Geschichte Erzhlung ber die Einschulung

Wolf Rüdiger Heckel, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Opa вживається в контексті наступних новин.

Edeka präsentiert Nachfolger des „Opa“-Weihnachtsvideos

Edekas Werbespot mit dem einsamen Opa zu Weihnachten rührte Millionen Menschen im Netz. Nun präsentiert der Konzern sein neues Video. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, Листопад 16»

TV-Kritik: "Immer Ärger mit Opa Charly": Fast zu harmonisch

Der Opa Charly (Ulrich Pleitgen) aus dem Titel ist ein linker Öko-Fanatiker, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Frankfurts allzu graue Betonlandschaft zu ... «Frankfurter Neue Presse, Вересень 16»

Kleiner Junge schreibt Brief an toten Opa – und bekommt Antwort

Ersfeld/Düsseldorf. Der fünfjährige Phil vermisst seinen verstorbenen Opa. Also lässt der Junge einen Luftballon mit einer Nachricht in den Himmel steigen - und ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Startseite > Österreich > Vierjährige missbraucht: 17 Monate Haft für ...

Beim Angeklagten handelte es sich um den ehemaligen Lebensgefährten der Großmutter des Mädchens. Die Kleine und ihre Geschwister nannten ihn Opa. «Krone.at, Серпень 16»

Prozess in Dortmund: Opa mit Brecheisen erschlagen - Enkel gesteht

Dortmund . 14 Mal soll er seinem Opa ein Brecheisen auf den Kopf geschlagen haben. So lange, bis der 84-Jährige keine Regung mehr zeigte. Zum Auftakt des ... «RP ONLINE, Липень 16»

Unzufriedener Dreijähriger verleugnet Opa

Um die Verfolgung aufnehmen zu können, „parkte“ der Opa den anderen Zwilling in einem Café. Dem zurückgelassenen Kind jedoch behagte die Situation ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»

Kein Enkelbesuch: Twitter-Nutzer leiden mit diesem einsamen Opa

Alle sechs Enkel hatte ein Großvater in den USA zum Abendessen eingeladen. Doch nur Enkelin Kelsey kam. Betroffen von der Traurigkeit ihres Opas twitterte ... «DIE WELT, Березень 16»

Techno-Opa (67) will von Euch 18.500 Euro für US-Reise

Bernhard «Komet» Ernstes (67) hat keine Lust auf Schaukelstuhl: Im besten Rentenalter lässt er sich als Techno-Opa feiern. Hier auf dem "Zug der Liebe" im ... «Berliner Kurier, Березень 16»

Versprechen an verstorbenen Opa: Aubameyang beichtet seine ...

Mit seinen derzeit 21 Toren gehört Pierre-Emerick Aubameyang zu den Top-Torjägern Europas. Mit jedem weiteren Treffer wird es für Borussia Dortmund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Лютий 16»

Schulleiter (84) mit Brechstange getötet | Erschlug Enkel seinen Opa ...

Hamm/Soest – Schreckliches Geständnis bei der Kripo: „Ja, ich habe meinen Opa mit einem Brecheisen erschlagen.“ Der Mord an dem ehemaligen Soester ... «BILD, Лютий 16»