Значення "klirren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KLIRREN

aus dem Ostmitteldeutschen, lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KLIRREN У НІМЕЦЬКА

klịrren 

ЩО KLIRREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення klirren у німецька словнику

зіткнувшись, вириваючи, робить яскравий, вібруючий звук, викликаючи приголомшливий звук. шляхом стиснення, розтріскування роблять яскравий, вібруючий звук на прикладі ланцюгів, шаблі ріжуть від вибуху, диски смикаються, посуд у шафі скручує окуляри на землю.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА KLIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klirre

du klirrst

er/sie/es klirrt

wir klirren

ihr klirrt

sie/Sie klirren

Präteritum

ich klirrte

du klirrtest

er/sie/es klirrte

wir klirrten

ihr klirrtet

sie/Sie klirrten

Futur I

ich werde klirren

du wirst klirren

er/sie/es wird klirren

wir werden klirren

ihr werdet klirren

sie/Sie werden klirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklirrt

du hast geklirrt

er/sie/es hat geklirrt

wir haben geklirrt

ihr habt geklirrt

sie/Sie haben geklirrt

Plusquamperfekt

ich hatte geklirrt

du hattest geklirrt

er/sie/es hatte geklirrt

wir hatten geklirrt

ihr hattet geklirrt

sie/Sie hatten geklirrt

Futur II

ich werde geklirrt haben

du wirst geklirrt haben

er/sie/es wird geklirrt haben

wir werden geklirrt haben

ihr werdet geklirrt haben

sie/Sie werden geklirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klirre

du klirrest

er/sie/es klirre

wir klirren

ihr klirret

sie/Sie klirren

Futur I

ich werde klirren

du werdest klirren

er/sie/es werde klirren

wir werden klirren

ihr werdet klirren

sie/Sie werden klirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geklirrt

du habest geklirrt

er/sie/es habe geklirrt

wir haben geklirrt

ihr habet geklirrt

sie/Sie haben geklirrt

Futur II

ich werde geklirrt haben

du werdest geklirrt haben

er/sie/es werde geklirrt haben

wir werden geklirrt haben

ihr werdet geklirrt haben

sie/Sie werden geklirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klirrte

du klirrtest

er/sie/es klirrte

wir klirrten

ihr klirrtet

sie/Sie klirrten

Futur I

ich würde klirren

du würdest klirren

er/sie/es würde klirren

wir würden klirren

ihr würdet klirren

sie/Sie würden klirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geklirrt

du hättest geklirrt

er/sie/es hätte geklirrt

wir hätten geklirrt

ihr hättet geklirrt

sie/Sie hätten geklirrt

Futur II

ich würde geklirrt haben

du würdest geklirrt haben

er/sie/es würde geklirrt haben

wir würden geklirrt haben

ihr würdet geklirrt haben

sie/Sie würden geklirrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

klirren

Infinitiv Perfekt

geklirrt haben

Partizip Präsens

klirrend

Partizip Perfekt

geklirrt

СИНОНІМИ «KLIRREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «klirren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

klappern · rasseln · scheppern

ПЕРЕКЛАД KLIRREN

Дізнайтесь, як перекласти klirren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова klirren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «klirren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 碰杯
• Перекладач з німецька на іспанська: tintinar
• Перекладач з німецька на англійська: clink
• Перекладач з німецька на гінді: झंकार
• Перекладач з німецька на арабська: صلصلة
• Перекладач з німецька на російська: звенеть
• Перекладач з німецька на португальська: tinido
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঠুং ঠুং শব্দ
• Перекладач з німецька на французька: tôle
• Перекладач з німецька на малайська: gemerencing
• німецька: klirren
• Перекладач з німецька на японська: かちん
• Перекладач з німецька на корейська: 땡그랑 소리
• Перекладач з німецька на яванська: clink
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không chê được
• Перекладач з німецька на тамільська: கலகல வென்று
• Перекладач з німецька на маратхі: तुरुंग
• Перекладач з німецька на турецька: çın
• Перекладач з німецька на італійська: tintinnio
• Перекладач з німецька на польська: brzęk
• Перекладач з німецька на українська: дзвеніти
• Перекладач з німецька на румунська: clinchet
• Перекладач з німецька на грецька: φυλακή
• Перекладач з німецька на африкаанс: klienk
• Перекладач з німецька на шведська: clink
• Перекладач з німецька на норвезька: klirr

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KLIRREN»

Відомі цитати та речення зі словом klirren.

1

Heribert Rau

Es ist ein sonderbares Ding, diese menschliche Natur mit ihren Erhabenheiten und ihren Schwächen! Wir nennen uns frei und die Ketten unserer Leidenschaften hören nicht auf zu klirren, selbst nicht bei dem Besten. Frei aber sind wir nur dann, wenn wir es soweit bringen, alle unsere Triebe durch die Vernunft zu zügeln.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Können zu Plattfüßen Sporen getragen werden? Jawohl. Nur sollte man nicht mit ihnen klirren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KLIRREN»

Дізнайтеся про вживання klirren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом klirren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Kunst des Klavierstimmens: Aus Schafhäutls Nachlass. ...

Hilft dieses Experiment noch nicht und das Klirren geht fort, so ist die Ursache anderswo zu suchen. Das Klirren muß dann von dem Bezug der Saiten herrühren. Man untersuche zuerst die Anhängepunkte, lege die flache rechte Hand auf die ...

‎1870

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. stlinghineia) "klingen, klirren" Das tirolerische klingen (Schatz 2, 340) ist sicherlich die primäre Quelle der ladi- nischen Formen, wenn auch das onomatopoetische Element sicher immer wieder neu mit hineinspielt. buch. 1879 scloppon ...

Johannes Kramer, 1995

Sämmtliche Werke: Salomo. 9

Ha Germanikush deine fchuwrere Kette tragen acht Legionen. Aber auch fie foll in das Blut der achte fini'enF und mit verfiummen! Er fingt. Ha Alzesf Alzes mit dem goldenen Apfel! Doch es klirren die Waffen noch! es klirren die Waf_ fen noch!

Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August Leberecht Back, 1823

Werke

Doch es klirren die Waffen noch ! es klirren die Waffen noch ! Ha Alzes , Alzes mit dem fliegenden Mondglanzhaar ! Doch es klirren die Waffen noch ! klirren die Waffen noch! Das Horn von meinem Uhr, und voll, wie der Bach ist, wenn die ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1806

Salomo. Hermann und die fürsten. 1821

Doch es klirren, die Waffen noch! es klirren die Waf> sen noch ! Ha Alzes, Alzes mit dem fliegenden Mondglanzhaar I Doch es klirren die Waffen noch! klirren die Waffen noch ! Das Horn von meinem Uhr , und voll , wie der Bach ist, wcnn die ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1821

Text

Doch es klirren die Waffen noch! es klirren die Waffen noch! Ha Alzes, Alzes mit dem fliegenden Mondglanzhaar! Doch es klirren die Waffen noch! klirren die Waffen noch! Das Horn von meinem Uhr, und voll, wie der Bach ist, wenn die Berge ...

Mark Emanuel Amtstätter, 2009

Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...

wobei freilich das Verb ‚klirren' recht künstlich wirken und ebenso umständlich wie unüberzeugend als Klirren der durchnäßten und gefrorenen Stoffahnen erklärt werden muß.“ Diese Erklärung haben in der Tat ein paar Informanten ganz ...

Henrik Nikula, 2012

bd. Salomo. Hermann und die fu̇rsten

Doch es klirren die Waffen noch ! es klirren die Was« fen noch! Ha Alzes, Alzes mit dem fliegenden Mondglanzhaar ! Doch es klirren die Waffen noch! klirren die Waffen . noch^, Das Horn von meinem Uhr, und voll, wie der Bach ist, wenn die ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, Heinrich Doering, 1823

Klopstocks Werke: Salomo, Hermann und die Fürsten

Doch es klirren die Waffen noch ! es klirren die Waffen noch ! / Ha Alzes, Alzes mit dein fliegenden Mondglanzliaar ! Doch es klirren die Waffen noch ! klirren die Waffen noch ! i Das^ Hörn von meinem Uhr , und voll , wie der Bach ist, wenn die  ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1806

Klopstock's sämmtliche Werke

Doch es klirren die Waffen noch! es llirren die Waffen noch! Ha Alzes, Alzes mit den, sliegenden Mondglanzhaar! Doch es klirren die Waffen noch! klirren die Waffen noch! Das Horn von meinem Ur, und voll, wie der Bach ist, wenn die Berge ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KLIRREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін klirren вживається в контексті наступних новин.

Brüsseler Platz Köln bekommt unterirdische Glascontainer

Kein Klirren mehr: Unterirdische Glascontainer für den Brüsseler Platz. Von. Martin Boldt; 27.09.16, 13:16 Uhr. email · facebook · twitter. Einen wichtigen Beitrag ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Вересень 16»

Lkw-Verkehr: Stadt geht der Sache auf den Grund

Nordenham Wenn im Wohnzimmerschrank die Tassen klirren und sich Risse in den Wänden bilden, ist die Schmerzgrenze erreicht. Viele Anlieger des ... «Nordwest-Zeitung, Вересень 16»

Mit Mahler, Lemm und Barkey klirrend dem Ende entgegen

Graz – Für Gustav Mahler war 1907 ein Schicksalsjahr. Seine ältere Tochter Marie verstarb im Alter von erst vier Jahren an Diphterie, und beim Komponisten ... «derStandard.at, Вересень 16»

Schwere Lastwagen lassen das Geschirr klirren

Die Ruhe ist dahin an Backwinkel- und Mühlenbruchstraße, seit die Kipper durch die Straße rattern. Auch der Kreisverkehr kann sie kaum bremsen. «Derwesten.de, Серпень 16»

Im Kanzachtal klirren die Waffen

Kanzach sz Etwa 120 Rittersleut' mit Gefolge hatten anlässlich der Bachrittertage bei der Bachritterburg in Kanzach ihre Zelte aufgeschlagen. Den Besuchern ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 16»

Wenn in Brokeloh die Schwerter klirren

Fieser Ork, tapferer Ritter, edle Elbe - etwa 8.000 fantastische Charaktere in standesgemäßer Gewandung und entsprechender Ausrüstung werden sich von ... «NDR.de, Серпень 16»

500 Ritter lassen die Schwerter klirren

500 Ritter lassen die Schwerter klirren. Das 6. Mittelalterfest findet in Teublitz vom 5. bis 7. August im Stadtpark statt. 60 Händler haben sich dazu angesagt. «Mittelbayerische, Липень 16»

Am Großen Meer klirren die Schwerter

Am Großen Meer klirren die Schwerter. Bei „Tota Frisia“ traf die Neuzeit das Mittelalter ... Schwerter klirren,… Lesen Sie diesen und andere Artikel in voller ... «Ostfriesen-Zeitung, Липень 16»

Theater unter den Kuppeln: Wo Schwerter klirren und Flaschen ...

Leinfelden-Echterdingen - Schwerter klirren. Männer und Jungs stöhnen. Die Kettenhemden sind zwar nur aus gefärbter Paketschnur gehäkelt, doch die Waffen ... «Stuttgarter Zeitung, Травень 16»

Die Georgs Ritter lassen die Schwerter auf Schloss Burg klirren

Die Kämpfer lassen ihre Schwerter klirren und geben im Kampf alles, um sich anschließend von der Menge feiern zu lassen. Der Schrecken der Historie bleibt ... «solinger-tageblatt.de, Травень 16»