Значення "sirren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIRREN

lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIRREN У НІМЕЦЬКА

sirren  [sịrren]

ЩО SIRREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення sirren у німецька словнику

Зробити чудовий, яскраво звучний звук із звуком сирену, звук рухається кудись. Зробіть чудову, яскраву гамму звучання з "має".

einen feinen, hell klingenden Ton von sich geben sich mit sirrendem Ton, Geräusch irgendwohin bewegen. einen feinen, hell klingenden Ton von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sirre

du sirrst

er/sie/es sirrt

wir sirren

ihr sirrt

sie/Sie sirren

Präteritum

ich sirrte

du sirrtest

er/sie/es sirrte

wir sirrten

ihr sirrtet

sie/Sie sirrten

Futur I

ich werde sirren

du wirst sirren

er/sie/es wird sirren

wir werden sirren

ihr werdet sirren

sie/Sie werden sirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesirrt

du hast gesirrt

er/sie/es hat gesirrt

wir haben gesirrt

ihr habt gesirrt

sie/Sie haben gesirrt

Plusquamperfekt

ich hatte gesirrt

du hattest gesirrt

er/sie/es hatte gesirrt

wir hatten gesirrt

ihr hattet gesirrt

sie/Sie hatten gesirrt

Futur II

ich werde gesirrt haben

du wirst gesirrt haben

er/sie/es wird gesirrt haben

wir werden gesirrt haben

ihr werdet gesirrt haben

sie/Sie werden gesirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sirre

du sirrest

er/sie/es sirre

wir sirren

ihr sirret

sie/Sie sirren

Futur I

ich werde sirren

du werdest sirren

er/sie/es werde sirren

wir werden sirren

ihr werdet sirren

sie/Sie werden sirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesirrt

du habest gesirrt

er/sie/es habe gesirrt

wir haben gesirrt

ihr habet gesirrt

sie/Sie haben gesirrt

Futur II

ich werde gesirrt haben

du werdest gesirrt haben

er/sie/es werde gesirrt haben

wir werden gesirrt haben

ihr werdet gesirrt haben

sie/Sie werden gesirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sirrte

du sirrtest

er/sie/es sirrte

wir sirrten

ihr sirrtet

sie/Sie sirrten

Futur I

ich würde sirren

du würdest sirren

er/sie/es würde sirren

wir würden sirren

ihr würdet sirren

sie/Sie würden sirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesirrt

du hättest gesirrt

er/sie/es hätte gesirrt

wir hätten gesirrt

ihr hättet gesirrt

sie/Sie hätten gesirrt

Futur II

ich würde gesirrt haben

du würdest gesirrt haben

er/sie/es würde gesirrt haben

wir würden gesirrt haben

ihr würdet gesirrt haben

sie/Sie würden gesirrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sirren

Infinitiv Perfekt

gesirrt haben

Partizip Präsens

sirrend

Partizip Perfekt

gesirrt

ПЕРЕКЛАД SIRREN

Дізнайтесь, як перекласти sirren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sirren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sirren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 旋风
• Перекладач з німецька на іспанська: silbido
• Перекладач з німецька на англійська: swoosh
• Перекладач з німецька на гінді: swoosh
• Перекладач з німецька на арабська: سووش
• Перекладач з німецька на російська: галочка
• Перекладач з німецька на португальська: swoosh
• Перекладач з німецька на бенгальська: সুউশ
• Перекладач з німецька на французька: swoosh
• Перекладач з німецька на малайська: swoosh
• німецька: sirren
• Перекладач з німецька на японська: シューッという音
• Перекладач з німецька на корейська: 된 swoosh
• Перекладач з німецька на яванська: swoosh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: swoosh
• Перекладач з німецька на тамільська: ஸ்வூஷ்
• Перекладач з німецька на маратхі: सळसळ आवाज होणे किंवा करणे
• Перекладач з німецька на турецька: swoosh
• Перекладач з німецька на італійська: swoosh
• Перекладач з німецька на польська: szum
• Перекладач з німецька на українська: галочка
• Перекладач з німецька на румунська: Swoosh
• Перекладач з німецька на грецька: swoosh
• Перекладач з німецька на африкаанс: swoosh
• Перекладач з німецька на шведська: swoosh
• Перекладач з німецька на норвезька: swoosh

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRREN»

Дізнайтеся про вживання sirren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sirren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...

Ihr Hairer die Sirren meines «Zeiligrhlims nichc, sondern machr euch selbst nn« Sinen in meinem Heitigrhume, Czech. 44, 8. Jedes Iahrhunderr har sei« Sinen. Sich «uf des Landes Sirren verstehe». Den Sirren sein«- Vorsahren folgen.

Johann Christoph Adelung, 1801

Nichtwisser

Ein helles Sirren. Ganz weit weg. Als sirrten schlecht isolierte Elektrodrähte unter Verputz. Von der Straße wanderte das Sirren mit mir die Treppe hoch. Ich nahm es mehr unbewusst wahr. Irgendein Geräusch unter vielen. Jetzt aber war ...

Jochen Senf, 2009

Scadenweld: Schattendimension / Machtherrschaft

Der Sieg war fast gewiss. Plötzlich wurde Gaspa bewusst, dass die Luft in ihrer Umgebung schon seit geraumer Zeit ein merkwürdiges Sirren von sich gab. Fast alle Krieger hatten mitbekommen, dass etwas Widernatürliches im Gange war.

Fabienne Gschwind, 2010

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Guce, böse Sirren, «n sich habe». Ein Mensch von bäurischen Sirren. Jemandes Sircen an sich nehmen. Wae wider die guren Sitten streik«. Im engsten Bei stände werden die guren Sirren , d. t. die Fertigkeiten zum rechtmäßigen Svßern  ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Ein Sermon von dem gebet vnd Proceßion in der Crützwochen, ...

'Dan Kaen (Zicken wir ?as-wir m'r wirtde find zi't sirren/ vnd eben' Ia ?neck * werden wer wirde zü sirren/vnd erßöer zü WdE/73 wer 9(0an wir ßen vnwc'cdig/ vfi akkein vffNe reüw - gerres v_ns m le'ch wagen. 'S7 wie vnwfrdigOnm-k ?eff/[of]  ...

Martin Luther, 1520

Die abenteuerliche Reise der Elfenzwillinge

Dieses Etwas strebte an den Seiten auseinander, nahm die Form einer Zange an und senkte sich tiefer, wobei es an Geschwindigkeit gewann und ein stetig anschwellendes Sirren die Luft erfüllte . Beliando erkannte als Erster, dass sie in  ...

Christine Mergili, Hubert Mergili, 2011

Gemeiner Loblicher Eydgnoschaft Stetten, Landen vnd Völckern ...

Ludwig. -ÖBmhteld difen zeyren barr *Weiße* Fridelcb der 1. hertz Kafkudgt. wilhgm i. . -' ' ' - Das -eillfce buch Adaldngus oder-Udelung/einBifcbofißü Sirren völerzi'i fancrä) * m ?nach Lllrherd re gierr bey zeyren_ Ludewici pij R6.“lkeifers. 73ey ...

Johann Stumpf, 1586

Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich

... vs. den unbekannten mlrser (Schwalbe) und rossignoler (Nachtigall), bei den Insekten: bonrdonner vs. brummen, summen, sirren, surren und bei den allgemeingültigen Verben: kecken: (Fuchs, Marder, bestimmte Vögel), fiepen ( Rehe, best.

Giovanni Rovere, Gerd Wotjak, 1993

Bedroom visitor

Es reagierte mit einem lauten Sirren. Das Geräusch irritierte den Unheimlichen. Er wandte sich von Toby ab und beäugte den Radiator misstrauisch. Der sirrende Ton brach aprupt ab. Die Kreatur wartete ein paar Sekunden und lauschte.

Markus Hermannsdorfer, 2008

Gedächtnis und Identität der KZ-Erfahrung: niederländische ...

und streicht die fahle beleuchtung sangloses sirren der fledermäuse hat sich die sprache in den netzen der spinnen verfangen? quadrille pas de deux kein verlaß auf wilde tiere der staub des meeres die ohnmacht der deiche erinnerungen an ...

Sandra Ziegler, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sirren вживається в контексті наступних новин.

Zum letzten Mal Jazz für die anstehenden Festtage tanken

... Kompositionen wähnte man sich unter einem rauschenden Blätterdach, komplexe rhythmische Gebilde entstanden da, ein Vibrieren und Sirren allenthalben. «az Aargauer Zeitung, Грудень 16»

Meilenstein postmoderner Totenklage

... Der Kosmos von Clara Iannottas "Intent on Resurrection" frappiert durch die Differenziertheit, mit der das Knacken, Sirren, Rauschen, Schnarren und Sausen, ... «Wiener Zeitung, Грудень 16»

Trutzburg Aleppo: „Hörst Du das Sirren? Das sind die Scharfschützen“

Aleppo im Norden Syriens ist eingekesselt, Fluchtkorridore der Russen sollten den Hunderttausenden Eingeschlossenen die Flucht ermöglichen. Doch die ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Soundcheck: Die Pop-Alben der Woche

Ein Sirren und Flirren sendet die Musik von The Amazing auf dieser Platte aus, dass es einen beinahe aus dem Sessel transzendiert. Stets ist der freie Geist ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Atef Abu Seif: "Frühstück mit der Drohne" - Sirren der Kampfdrohnen ...

Der promovierte Politik- und Sozialwissenschaftler Atef Abu Saif lebt im Gazastreifen. Seine Tagebuchaufzeichnungen zum 51 Tage dauernden Krieg im ... «Deutschlandfunk, Квітень 16»

Es soll sirren wie ein Bienenschwarm

Denn so tönt es, wenn Skater zu Hunderten gleichzeitig auf der Strasse rollen und tausende kleiner Rädchen über den Asphalt sirren. Zwischenzeitlich tönte es ... «az Aargauer Zeitung, Квітень 16»

Der Zahnbohrer der Steinzeit

Das Sirren des Zahnarztbohrers! Selbst im sicheren Wartezimmer mit ganz bestimmt tiptop Zähnen nur für einen Nachschau-Termin sitzend ein entsetzliches ... «galileo.tv, Квітень 16»

Männer!: Help help help

Erstens: Zwei kreischende Frauen (#aufschrei) hatten den Antänzer so wenig irritiert wie das Sirren von zwei Mücklein. Zweitens: Das akustische Signal des ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»

Zeilenwert Rudolstadt: Schwereloser Stoff für Deutsch-Leser

Rudolstadt. Terabytes vor weißblauen Fliesen: Wo sich einst die Gäste des Ankerstein-Fabrikanten Friedrich Richter den Reisestaub abduschten, sirren heute ... «Ostthüringer Zeitung, Жовтень 15»

Mückenschutz: Tipps zum Schutz gegen Mücken

Bis auf ihr Sirren und einen juckenden Stich sind die in Deutschland heimischen Mücken aber fast alle harmlos. Blutsauger wie die erwähnten Moskitos, die ... «Frauenzimmer, Серпень 15»