ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА KODDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koddere
du kodderst
er/sie/es koddert
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
Futur I
ich werde koddern
du wirst koddern
er/sie/es wird koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoddert
du hast gekoddert
er/sie/es hat gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habt gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
Plusquamperfekt
ich hatte gekoddert
du hattest gekoddert
er/sie/es hatte gekoddert
wir hatten gekoddert
ihr hattet gekoddert
sie/Sie hatten gekoddert
Futur II
ich werde gekoddert haben
du wirst gekoddert haben
er/sie/es wird gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koddere
du kodderest
er/sie/es koddere
wir koddern
ihr koddert
sie/Sie koddern
Futur I
ich werde koddern
du werdest koddern
er/sie/es werde koddern
wir werden koddern
ihr werdet koddern
sie/Sie werden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoddert
du habest gekoddert
er/sie/es habe gekoddert
wir haben gekoddert
ihr habet gekoddert
sie/Sie haben gekoddert
Futur II
ich werde gekoddert haben
du werdest gekoddert haben
er/sie/es werde gekoddert haben
wir werden gekoddert haben
ihr werdet gekoddert haben
sie/Sie werden gekoddert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kodderte
du koddertest
er/sie/es kodderte
wir kodderten
ihr koddertet
sie/Sie kodderten
Futur I
ich würde koddern
du würdest koddern
er/sie/es würde koddern
wir würden koddern
ihr würdet koddern
sie/Sie würden koddern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekoddert
du hättest gekoddert
er/sie/es hätte gekoddert
wir hätten gekoddert
ihr hättet gekoddert
sie/Sie hätten gekoddert
Futur II
ich würde gekoddert haben
du würdest gekoddert haben
er/sie/es würde gekoddert haben
wir würden gekoddert haben
ihr würdet gekoddert haben
sie/Sie würden gekoddert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koddern
Infinitiv Perfekt
gekoddert haben
Partizip Präsens
koddernd
Partizip Perfekt
gekoddert
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KODDERN»
Дізнайтеся про вживання
koddern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
koddern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
28) koddern, zerkoddern, oftpreußifch. lehnt fich an Kodder (Lappen) an,
zerkoddern - feine Kleider und Wäfche zerreißen; mit Koddern bekleiden - mit
Lumpen, lumpigz verkoddert alfo foviel wie her'untergekommen. (Frifchbier a. a.
O.) 29) ...
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zw. abkanten,, ab« koddern, nblumpen gebraucht. abrennen, sich, ablaufen. Er
rannte sich die Hacken ab, um diese Stelle zu erhalte» ; renn' dich doch nicht so
ab , d. h. ermüde dich nicht durch so eilfertiges Wesen, durch schnelles Gehen.
3
Bibliothek für Physiker
Da fie aber hörtF daß darüber nähere 'Nachfrage gefchehen foll h fo fagt fie aus:
ich binlweder diefes noch das vorige Mal wirklich fchwanger gewefem fondern
ich habe beydemale nur Schwangerfchaft durch umgebundene Koddern (alte ...
Johann Daniel Metzger, 1787
4
Preußische Volksreime und Volksspiele
Simrock, 777 », , S. 331. 564." 12 3 4, Geh nicht zu Bier, Sonst kommt die Patroll
Und haut dir die Koddern voll. Var. 3: Der Herr Patroll. — Sonst kommt die
Kastroll Und schmiert dir den Puckel (das Leder) voll. (Danzig.) Kastroll —
Kasserole.
5
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
ihr unbekannt, da sie in einem bewußtlosen Zustande sich hefunden habe. Nur
so viel entstnne sie sich noch, daß die wollene Schnur an den Koddern, in
welche sie das Kind eingewickelt, besestiget gewesen, und zum
Zusammenbinden des ...
6
Preussisches W?rterbuch
ацетат, sw., in Koddern d. i. Kleidern und Wäsche zurückkommen. Ich 61:71
ganz вдув/сайги, meine Kleider 'sind stark abgetragen. Er ist ganz abgekoddeń,
er geht in zerlumpten Kleidern. Hennig, 3. Vgl. Коафг 1.1. koddern. abkommen,
pltd.
7
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
Stück Brot, Kanten. koddern (auch koddeln) kleine Wäsche waschen. <
Kodderwäsche>, alles, was früher in der Küche gewaschen wurde; siehe auch <
verkoddert>. koddrich (eigentlich unsauber) unpassend, frech; <'ne koddrije
Schnauze), ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
8
Monumenta nobilitatis antiquae familiarum illustrium, ...
Ju welchen zur rechten ein blauerHahn im lilbernen und zur linclen 'ein fiiberner
Halm im blauen Felde / beyde ““ * '0. mit rotben Keimmeu nnd Koddern gezieret
und mit auifgehabeneu Fueß egeneinander treteud. Der ?im ift gleich andern ...
9
Bremisch- und Verdischer Ritter-Sahl, oder Denckmahl der ...
In welclM zur rechten ein blauerHahn im nl- bernen uNd zur lincken ein silberner
Hahn im blauen Felde / bcyde mit rothen Kämmen und Koddern gezicret und
mitaussgehabenen Sueß aegeneinander tretend. Der Helm ist gleich andern ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (Farinzuäer). Köckc. w.. f. Kogge. Kockei. w.. M. -n. in manchen Gegenden. z. B
. in der Laufiiz. das untere Quer-holz an einem *Ochfenjowß Kockelkörner. f.
Fifchinondfamc. Köddekn. unth. Z.. fehipalzen. plaudern. lo. fen; im N. D. koddern
.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KODDERN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
koddern вживається в контексті наступних новин.
Ulrike Gronow geht in den Osten
Wer ihr Koddern und Bollern beim letzten SomnamBar-Abend erlebte, der kann das wohl verstehen. „Komödiantisches Talent ist ja nichts Schlechtes“, sagt sie, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Червень 16»
Eine Abbitte
Hat der unverschämte Jude doch, statt »mit seinen sieben Koddern nach Russland abzuhauen« den Johann in Briesen angezeigt – wegen Beschädigung ... «Jüdische Allgemeine, Жовтень 14»
