Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Komitat" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KOMITAT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KOMITAT У НІМЕЦЬКА

Komitat  [Komita̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KOMITAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KOMITAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Komitat» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

графство

Komitat

Графство - це німецький термін для регіональних адміністративних одиниць Угорщини, які називаються угорською меджей, про mädj; більшість з яких - мегейк, спрощує мідджек. Німецьке слово походить від латинського коментаря і називається латинська назва, яка спочатку мала на увазі "супутника", але була латинською формою Графентітеля з пізньої давнини. Відповідно, мегей іноді переклав на німецьку мову з "Grafschaft". Крім округу, назву округу також було поширене, особливо після 1867 року. На території Хорватії частково розмовляють сьогодні ще по-німецьки по округах. Районне місце, тобто адміністративне місце округу, називається megyeszékhely угорською мовою. У колишні часи ці адміністративні одиниці були не просто меггі, а вармегей, плюрально вармегейк. Komitat ist eine deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten Ungarns, die auf Ungarisch megye heißen, gesprochen, etwa mädjä; die Mehrzahl dazu ist megyék,, vereinfacht mädjeek. Das deutsche Wort ist vom lateinischen comitatus und vom lateinischen Titel comes abgeleitet, was ursprünglich „Begleiter“ bedeutete, aber schon seit der Spätantike die lateinische Form des Grafentitels war. Dementsprechend wurde megye in der Vergangenheit manchmal mit „Grafschaft“ ins Deutsche übersetzt. Neben Komitat war, insbesondere nach 1867, auch die Bezeichnung Gespanschaft üblich. Für das Gebiet Kroatiens wird teilweise heute noch im Deutschen von Gespanschaften gesprochen. Der Komitatssitz, also Verwaltungssitz eines Komitats heißt auf Ungarisch megyeszékhely. In früheren Zeiten hießen diese Verwaltungseinheiten nicht einfach Megye, sondern vármegye, Plural vármegyék.

Визначення Komitat у німецька словнику

супровід; Супровід адміністративного округу в Угорщині; см. Повіт округу. Begleitung; Geleit Verwaltungsbezirk in Ungarn; vgl. Gespanschaft Grafschaft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Komitat» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOMITAT


Götzzitat
Gọ̈tzzitat
Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Imitat
Imita̲t [imiˈtaːt]
Milchimitat
Mịlchimitat
Moritat
Morita̲t  , auch: [ˈmoː…] 
Originalzitat
Origina̲lzitat
Palmitat
Palmita̲t
Präzipitat
Präzipita̲t
Zitat
Zita̲t 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMITAT

Komfortfunktion
Komfortklasse
Komik
Komiker
Komikerin
Kominform
Komintern
komisch
komischerweise
Komitativ
Komitee
Komitien
Komm.-Rat
Komm.-Rätin
Komma
Kommabazillus
Kommafehler
Kommandant
Kommandantin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOMITAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Heldentat
Hygrostat
Implantat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
tat

Синоніми та антоніми Komitat в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Komitat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KOMITAT

Дізнайтесь, як перекласти Komitat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Komitat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Komitat» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

condado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

County
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

काउंटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مقاطعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

графство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

condado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিভাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

comté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

County
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Komitat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

County
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கவுண்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

तालुका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ilçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

contea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

hrabstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

графство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

județ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κομητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

County
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

County
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fylke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Komitat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOMITAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Komitat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Komitat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Komitat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOMITAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Komitat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Komitat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Komitat

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMITAT»

Дізнайтеся про вживання Komitat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Komitat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur Modernisierung: ...
... Medgyes 392 2,7 55 Komitat Krasso 86 0,6 5 Stuhl Segesvär 352 2,4 56 Komitat Türöc 80 0,6 6 Komitat Pest 326 2,3 57 Komitat Moson 78 0,5 7 Komitat Bacs 315 2,2 58 Komitat Küküllö 77 0,5 8 Komitat Szepes 305 2,1 59 Stuhl Udvarhely ...
Holger Fischer, Mirja Juelich, 2005
2
Ben-Chananja
Das ehemalige Preßburger Verwaltungsgebiet hat folgende Komitate und Stnhlbczukc: 1. Preßburger Komitat*), 10,945 Juden. Hauptstadt: Preß- bnrg, 5428 Juden. Stuhlbezirke: Preßburg Umgebung 2185 Juden, Malaczka 2174, Szerdahely ...
Leopold Löw, 1860
3
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Symontornija [инд Simontornya, Komitat Tolna; heute Simontornya, Ungarn]. Darno [инд Daro'/Daro'var51, Komitat Tolna; heute hei jago'nak, Ungarn]. Deubergezth {В- Dewbergezth; C.' DewbregezthjZ [ung. Döhrököz, Komitat 1012122 ...
Josef Leeb, 2013
4
Kleine Geographie des Königreichs Ungarn.-Wien, Doll 1817
Tor-ner Komitat . - b 10, Neogradee Komitat' . ., . 'k '11. Grauer Komitat m... . ' 12. Pefiher- Komitat . F. -. . . 13. Baticher Komitat ., . . . . Der Kreis diesfeiis der- Theis. 1. Scharofeher Komitat i. . . . 2. Zipfer Komitat . . . :. 'M- . .. 3. Gömörer und klein ...
Theodor Link, 1817
5
Historisches Komitat in Ungarn: Syrmien, Komitat Zips, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Peregrinatio Hungarica:
Landesteil rechts der Donau: Baranya, Eisenburg, Fünfkirchen (Stadt), Gran geteilt, Komorn (Komitat und Stadt), Ödenburg (Komitat und Stadt), Raab ( Komitat und Stadt), Somogy, Stuhlweißenburg (Komitat und Stadt). Tolna, Wesprim, Zala.
Márta Fata, Gyula Kurucz, Anton Schindling, 2006
7
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
SU; Oblast Orenburg); 422 Periam/Perjamosch (R; Komitat Timis); 423 Tschatali/ Csätalja (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Baja); 424 Katschmar/Katymär (H; Komitat Bäcs-Kiskun, Kreis Bäcsalmäs); 425 Csäsz/Csäszartöltes (H; Komitat ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
8
Städtebau im Spätmittelalter: Siebenbürgen, Banat und ...
... Striche Grenzen von Enklaven/Exklaven Siebenbürgen: 11 Komitat Innerszolnok — 12 Komitat Doboka — 13 Komitat Klausenburg — 14 Komitat Thorenburg —15 Komitat Kokelburg — 16 Komitat Weißenburg (auch Exklaven) — 17 Komitat ...
Paul Niedermaier, 2004
9
Sammlung:
Nationalpartei auf und wurden mit Gewalt, Terrorismus, Korruption, durch Regierungskandidaten besiegt : Komitat Hunyad : Komitat Szolnok-Doboka : Komitat Bihar : Komitat Arad : Komitat Krassö-Szöreny : Komitat Nagy-Szeben : Komitat ...
Alexander Vaida, Keith Hitchins, 1974
10
Ungarisches Komitat: Historisches Komitat in Ungarn, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMITAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Komitat вживається в контексті наступних новин.
1
Straßenbauarbeiten in Várpalota abgeschlossen
Auf das Komitat Veszprém entfallen davon 3,6 Milliarden Forint für insgesamt ... Der Baufirma Magyar Közút Nonprofit Zrt. zufolge werden im Komitat Veszprém ... «Balaton Zeitung, Жовтень 16»
2
Pilzsaison im Komitat Zala
Die Wälder von Zala sind voller Pilze, berichteten Pilzsammler der Region, die nach der kurzen Regenperiode im August mit Körben voller Steinpilze und ... «Balaton Zeitung, Жовтень 16»
3
So glücklich ist Ungarn
Sie sind weiblich, zwischen 30 und 50 Jahre alt und leben in einer ungarischen Kleinstadt, vielleicht sogar im Komitat Komárom-Esztergom? Dann gehören Sie ... «Budapester Zeitung, Вересень 16»
4
Urlaub einmal anders
Die Einrichtung in Petrozsény, einer Kleinstadt im rumänischen Komitat Hunyad, gehört zu den Heimen, die am meisten Hilfe gebrauchen können. „Als ich die ... «Budapester Zeitung, Вересень 16»
5
Villingen-Schwenningen: Freundschaft mit Leben erfüllt
Außerdem Kreisräte und Teilnehmer der Reise einer Delegation aus dem Schwarzwald-Baar-Kreis ins ungarische Komitat, die vor wenigen Monaten stattfand, ... «Schwarzwälder Bote, Вересень 16»
6
Kooperation in Sachen Geopark
Szombathely/Mosbach. (lra) Seit 1997 sind der Neckar-Odenwald-Kreis und das westungarische Komitat Vas (Eisenburg) im Rahmen einer offiziellen ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Вересень 16»
7
Sommer-Wochenende mit tragischen Unfällen
Bei dem Mann handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um den Vermissten mittleren Alters aus dem Komitat Somogy, nach dem seit Freitag gesucht ... «Balaton Zeitung, Серпень 16»
8
Wird die Wachstumsdelle nun ausgebügelt?
Derweil zeigten die nach Komitaten gegliederten Daten, dass es um die Industrie im Komitat Győr-Moson-Sopron schlecht bestellt ist. Heute wissen wir, dass ... «Budapester Zeitung, Червень 16»
9
Burgenländerin nach Biker-Unfall in Ungarn in Lebensgefahr
Nach einem schweren Verkehrsunfall im ungarischen Komitat Zala, bei dem am Sonntag ein Pkw mit einer Gruppe von sieben Motorradfahrern aus dem ... «Kleine Zeitung, Травень 16»
10
Kommunale Partnerschaften: Reger Austausch mit Israel
Das Obere Galiläa in Israel, das Komitat Pest in Ungarn, die Stadt Yichang in China, der Landkreis Zwickau in Sachsen und die Provinz Bergamo in Italien. «Südwest Presse, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Komitat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/komitat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись