Значення "komorisch" у німецька словнику

ВИМОВА KOMORISCH У НІМЕЦЬКА

komorisch  [komo̲risch]

ЩО KOMORISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Коморська мова

Komorische Sprache

Коморська мова, крім французької та арабської, є однією з трьох офіційних мов Коморських островів та рідною мовою майже 800 000 мешканців архіпелагу Коморських островів. Коморська мова написана арабською мовою протягом століть. Останнім часом намагалися встановити рівномірну транскрипцію латиницею. Коморські острови тісно пов'язані з суахілі і більш сильно впливають на арабську мову порівняно з ним. Оскільки Коморські острови відвідані моряками різних народів протягом багатьох століть, існує безліч перських, португальських, малагасійських, англійських та французьких запозичень. Кожен острів має свій діалект: Grande Comore - Shingazidja Anjouan - Shindzuani Mohéli - Shimwali Mayotte - Shimaore Comorian також є мовою національного гімну Коморських островів Udzima wa ya Masiwa.

Die Komorische Sprache ist neben Französisch und Arabisch eine der drei Amtssprachen der Komoren und die Muttersprache fast aller 800.000 Einwohner des Komoren-Archipels. Komorisch wird seit Jahrhunderten in arabischer Schrift geschrieben. In jüngster Zeit gibt es Bestrebungen, eine einheitliche Transkription in lateinischer Schrift zu etablieren. Das Komorische ist eng mit dem Swahili verwandt und ist im Vergleich zu diesem stärker vom Arabischen beeinflusst. Da die Komoren über viele Jahrhunderte von Seefahrern verschiedener Nationen besucht wurden, gibt es zudem viele persische, portugiesische, madagassische, englische und französische Lehnwörter. Jede Insel hat ihren eigenen Dialekt: Grande Comore - Shingazidja Anjouan - Shindzuani Mohéli - Shimwali Mayotte - Shimaore Komorisch ist auch die Sprache der Nationalhymne der Komoren Udzima wa ya Masiwa.

Визначення komorisch у німецька словнику

Коморські острови, що стосуються Коморських островів; Вихід із Комор'я, що належить їм.

die Komoren, die Komorer betreffend; von den Komorern stammend, zu ihnen gehörend.

ПЕРЕКЛАД KOMORISCH

Дізнайтесь, як перекласти komorisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова komorisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komorisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 科摩罗
• Перекладач з німецька на іспанська: comorian
• Перекладач з німецька на англійська: comorian
• Перекладач з німецька на гінді: कोमोरियाई
• Перекладач з німецька на арабська: جزر القمر
• Перекладач з німецька на російська: Коморское
• Перекладач з німецька на португальська: comorian
• Перекладач з німецька на бенгальська: Comorian
• Перекладач з німецька на французька: comorien
• Перекладач з німецька на малайська: Comorian
• німецька: komorisch
• Перекладач з німецька на японська: コモロ
• Перекладач з німецька на корейська: 코모로
• Перекладач з німецька на яванська: Comorian
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Comorian
• Перекладач з німецька на тамільська: Comorian
• Перекладач з німецька на маратхі: कोमोरियन
• Перекладач з німецька на турецька: comorian
• Перекладач з німецька на італійська: Comore
• Перекладач з німецька на польська: Komorów
• Перекладач з німецька на українська: Коморські
• Перекладач з німецька на румунська: comorian
• Перекладач з німецька на грецька: Κομορών
• Перекладач з німецька на африкаанс: Comore-eilande
• Перекладач з німецька на шведська: comorian
• Перекладач з німецька на норвезька: komoriske

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMORISCH»

Дізнайтеся про вживання komorisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komorisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Komoren: Yemenia-Flug 626, Flagge Der Komoren, Wappen Der ...

Kapitel: Yemenia-Flug 626, Flagge Der Komoren, Wappen Der Komoren, Komorisch, Prince Said Ibrahim International Airport, Air Comores International, Komoren-Franc, Christentum Auf Den Komoren, Udzima Wa Ya Masiwa. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

Der n-tv-Atlas: die Welt hinter den Nachrichten ; [mit ...

... Naturreligionen Si-Swati, Englisch Lesotho Maseru 30.355 2.008 66 950 Christentum Sotho, Englisch Komoren Moroni 1.861 839 450 650 Islam Französisch, Arabisch, Komorisch Seychellen Victoria 455 87 191 8.180 Christentum (röm.

Lexikoninstitut Bertelsmann Gütersloh, 2008

Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt

Komorisch (Swahili der Komoren), (keine Angaben) Komorisch (Shingazidja), Malagassisch Sprachfamilien: Niger-Kongo (Bantu-Sprachen: ,G<-Gruppe), austronesisch (westl. malaio-polynesisch: Malagassisch) Sprachökologische ...

Harald Haarmann, 2002

Deutsch in Afrika: die Stellung der deutschen Sprache in ...

Sprachensituation und Sprachpolitik Die Amtssprachen der Islamischen Bundesrepublik Komoren sind Französisch und Komorisch795. Die Lingua Franca des Inselstaates ist Komorisch, eine Varietät des Swahili mit starken arabischen ...

Michael Anton Böhm, 2003

Der Fischer Weltalmanach

an. T' g Komoren Ost-Afrika . -'Ur|ion der Komoren; Udzima wa äkomori ( komorisch); Union des Comores — KM {COM Fläche (Weltrang: 170): 1862 km' Einwohner (161): 644000 = 346 Je km' Hauptstadt: Moroni Amtssprachen: Komorisch, ...

S.-Fischer-Verlag (Berlin; Frankfurt, Main), 2011

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Wer hals Martin Ander gethon, der auch ist bliben auf dem Plan ; durch das Komorisch schiessen ein anderer auch verwundt hart, Inns Thorstublein gefangen wardt, es solt schier ain verdriessen, den Ofen er einriss geschwindt, er macht es ...

Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...

Genitiv kasach. kasachisch geogr. geografisch katal. katalanisch georg. georgisch kelt. keltisch germ. germanisch kirgis. kirgisisch griech. griechisch komor. komorisch guar. guarani Kon Könige (bibl.) guatemal. guatemaltekisch kongol.

Hugo Kastner, 2007

Wunderbare Schein-Welt Afrikas: Spannende und faszinierende ...

Die islamisch geprägte Kultur kommt durch die arabischen Schriftzeichen auf den Rückseiten der Scheine zum Ausdruck. Die arabische Sprache ist eine der Amtssprachen, neben Französisch und Komorisch, das eng mit Swahili verwandt ist.

Frank Stocker, 2014

Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...

Z. 2 von oben lies O/» für Olii. Überhaupt muß in der ganzen Re« «nsion Rymren und kymristh für Kymbre» und komorisch gelesen werden. ^ über die neuesten historischen Schriften.^ Ersten Theils zweeter Abschnitt. Druckfehler in dem 5ten  ...

Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist

700.000 Muslime sprechen dort französisch und komorisch und bilden zusammen den kleinsten Staat der Welt. Von diesen drei Inseln wollen jetzt zwei selbständig werden, mit eigenem Parlament und eigener Regierung. Sie fühlen sich als ...

Gerhart Starke, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMORISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komorisch вживається в контексті наступних новин.

Weltmusiker von den Komoren singen mit Erstklässlern

... á 45 Minuten stellten sie insgesamt rund 60 JeKi-Erstklässlern ihre Instrumente vor und animierten die Kinder, mit ihnen zu singen – auf Komorisch. «Derwesten.de, Грудень 13»

Fußball-Schiedsrichter Knut Kircher organisiert eine Hilfsaktion für ...

... auf eigene Kosten private Hilfsgüter an seine Landsleute geschickt, die zu 50 Prozent Analphabeten sind und komorisch, französisch oder arabisch sprechen. «Schwäbisches Tagblatt, Грудень 09»