Значення "Konfirmation" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KONFIRMATION

kirchenlateinisch confirmatio = Bestätigung des bei der Taufe abgegebenen Glaubensbekenntnisses < lateinisch confirmatio = Bestärkung, Ermutigung.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KONFIRMATION У НІМЕЦЬКА

Konfirmation  [Konfirmatio̲n ]

ЩО KONFIRMATION ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

підтвердження

Konfirmation

Підтвердження - це урочисте благословення у більшості протестантських церков, в Новоапостольській Церкві, в Апостольській громаді та в християнській громаді. Благословення означає перехід до дорослого церковного віку. Однак, на відміну від підтвердження, це не таїнство, за винятком християнської спільноти, як це розуміють Римо-Католицька Церква, Англіканська і Старокатолицька Церкви, а також всі православні та східні Церкви. Концептуальна різниця між підтвердженням та підтвердженням, однак німецькою, не існує в більшості інших мов. Оскільки підтвердження свідоцтва про закінчення школи співпало з кінцем навчального року до кінця навчального року влітку та продовженням обов'язкового навчання, це також був буржуазний ритуал ініціації, який мав місце у дорослому житті.

Konfirmation ist eine feierliche Segenshandlung in den meisten evangelischen Kirchen, in der Neuapostolischen Kirche, der Apostolischen Gemeinschaft und in der Christengemeinschaft. Die Segnung markiert den Übertritt ins kirchliche Erwachsenenalter. Im Gegensatz zur Firmung gilt sie aber, außer in der Christengemeinschaft, nicht als Sakrament, wie es die römisch-katholische Kirche, die anglikanische und altkatholische Kirche sowie alle orthodoxen und orientalischen Kirchen verstehen. Die begriffliche Unterscheidung zwischen Firmung und Konfirmation, wie sie im Deutschen durchklingt, gibt es allerdings in den meisten anderen Sprachen nicht. Weil die Konfirmation bis zur Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht für die meisten Volksschüler mit dem Ende der Schulzeit zusammenfiel, war sie auch ein bürgerliches Initiationsritual, das am Wechsel in das Erwachsenenleben stattfand.

Визначення Konfirmation у німецька словнику

в контексті літургійного свята, проведеного підлітками євангельських християн у спільноті дорослих; Коротка форма: Konfi Приклади Святкування Підтвердження Дайте когось щось підтвердити.

im Rahmen einer gottesdienstlichen Feier vollzogene Aufnahme jugendlicher evangelischer Christen in die Gemeinde der Erwachsenen; Kurzform: Konfi Beispiele Konfirmation feiernjemandem etwas zur Konfirmation schenken.

ПЕРЕКЛАД KONFIRMATION

Дізнайтесь, як перекласти Konfirmation на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Konfirmation з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Konfirmation» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 确认
• Перекладач з німецька на іспанська: confirmación
• Перекладач з німецька на англійська: confirmation
• Перекладач з німецька на гінді: पुष्टीकरण
• Перекладач з німецька на арабська: التأكيد
• Перекладач з німецька на російська: подтверждение
• Перекладач з німецька на португальська: confirmação
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুমোদন
• Перекладач з німецька на французька: confirmation
• Перекладач з німецька на малайська: pengesahan
• німецька: Konfirmation
• Перекладач з німецька на японська: 確認
• Перекладач з німецька на корейська: 확인
• Перекладач з німецька на яванська: konfirmasi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự xác nhận
• Перекладач з німецька на тамільська: உறுதிப்படுத்தல்
• Перекладач з німецька на маратхі: पुष्टी
• Перекладач з німецька на турецька: onay
• Перекладач з німецька на італійська: conferma
• Перекладач з німецька на польська: potwierdzenie
• Перекладач з німецька на українська: підтвердження
• Перекладач з німецька на румунська: confirmare
• Перекладач з німецька на грецька: επιβεβαίωση
• Перекладач з німецька на африкаанс: bevestiging
• Перекладач з німецька на шведська: bekräftelse
• Перекладач з німецька на норвезька: bekreftelse

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KONFIRMATION»

Відомі цитати та речення зі словом Konfirmation.

1

Gregor Brand

Mag sein, daß das Doktor-Werden eine Konfirmation des Geistes ist, wie Lichtenberg meinte. Eine heilige Kommunion ist es jedenfalls nicht.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Das Doktorwerden ist eine Konfirmation des Geistes.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Das Doktor-Werden ist eine Konfirmation des Geistes.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONFIRMATION»

Дізнайтеся про вживання Konfirmation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Konfirmation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gottesdienste zur Konfirmation

Diese 12 Gottesdienste haben ein Symbol, einen Dialog oder eine Geschichte zum Thema, das die Jugendlichen gerne in Erinnerung behalten.

Max Koranyi, 2011

Konfirmandenzeit und Konfirmation: ein Werkbuch für Leitende

Es gibt aber auch Spielraume, auf die Bedurfnisse jeder spezifischen Gruppe einzugehen, ihre eigenen Themen aufzugreifen und weiterzugestalten. Der offene Ansatz der Konfizeit, wie Beutler-Lotz ihn empfiehlt, bietet hier Spielraume.

Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011

Erstkommunion und Konfirmation

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophisches Institut II), Veranstaltung: Proseminar: Brauche, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Daniel Krenzer, 2007

Die Konfirmation in der Reformationszeit: eine Untersuchung ...

I. Die katholische Konfirmation und die lutherische Kritik nach 1520 1. Einleitung: Die katholische Konfirmation Wenn wir die Haltung der Reformatoren zu der Konfirmationsfrage verstehen wollen, müssen wir die Konfirmation kennen, die zu ...

Bjarne Hareide, 1971

Segen Empfangen: Meine Konfirmation in Bildern Und Texten

Segensspuren entdecken - Erinnerungen an einen besonderen Tag Ein individuelles Erinnerungsalbum an die eigene Konfirmation. Konfirmation bedeutet "Segen empfangen".

Hans Freudenberg, 2002

Gottesdienste rund um die Konfirmation: Entwürfe zu ...

Im Umfeld der Konfirmation finden Gottesdienste statt, die sich unterstützend und ergänzend auf die große Feier der Einsegnung von Jugendlichen beziehen.

Max Koranyi, 2013

Theologische Realenzyklopädie

Termin im späten Frühjahr gestattet es zudem, die Konfirmation als Abschlußzeremonie für diejenigen zu gestalten, die das letzte Jahr ihres Religionsunterrichts absolviert haben. Im modernen Israel haben Bemühungen, für traditionelle Feste ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...

I. Geschichte und Theologie Die Konfirmation im Alter von 14 Jahren hat in den meisten deutschen evangelischen Kirchen eine jahrhundertelange Tradition. Diese wirkt auch noch im öffentlichen Bewusstsein der Gegenwart. Der Terminus  ...

Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003

Konfirmation in Stadt und Landschaft Basel: volkskundliche ...

Analyse: La tradition de la confirmation : son évolution depuis les origines, à travers l'exemple particulier de Bâle.

Christine Burckhardt-Seebass, 1975

Zur Geschichte der Konfirmation: Beiträge aus der hessischen ...

Beiträge aus der hessischen Kirchengeschichte Wilhelm Diehl. lange nicht so schlimm stand, wie man gewöhnlich annimmt. Als Georg II. ^ 6H ^ seine Superintendenten über einen zu veranstaltenden Neudruck der Agende zu Vericht ...

Wilhelm Diehl, 1897

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONFIRMATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Konfirmation вживається в контексті наступних новин.

Langen Lebensweg zurückgelegt

Elf Jubilare feiern in der evangelische Kirchengemeinde das Fest der Silbernen Konfirmation. "Welche Erfahrungen haben Sie mit Gott gemacht", fragt Pfarrer ... «Onetz.de, Вересень 16»

Goldene und diamantene Konfirmation

Die Kirchengemeinde Eitzum feierte goldene und diamantene Konfirmation. Dazu waren die Jahrgänge von 1962 bis 1966 angeschrieben worden (goldene ... «Salzgitter Zeitung, Вересень 16»

Zur Konfirmation mit Spaß und Auswendiglernen

Schulbeginn heißt für evangelische Achtklässler auch: Start des Konfi-Unterrichts. Wir begleiten in lockerer Folge eine Gruppe bis zur Konfirmation im Mai. «Südwest Presse, Вересень 16»

Konfirmation: Die Jugend von heute stellt spirituelle Fragen

Dass in konfessionslosen Familien die Konfirmation kein Thema ist, kann nicht überraschen. Bemerkenswert ist allerdings, dass selbst in Elternhäusern, ... «DIE WELT, Червень 16»

Jugendweihe: Eine Alternative zur Konfirmation

Espenau. Immer mehr Jugendliche feiern eine Jugendweihe: Chris Röder aus Espenau ist einer davon. Die Konfirmation war für Chris Röder nie ein Thema. «HNA.de, Травень 16»

Sechs Jugendliche erneuerten am Pfingstsonntag das ...

... dass er vom Theologischen Interimsdienst aus Regensburg die Konfirmanden aus Bad Kötzting und Viechtach gemeinsam zur Konfirmation führen sollte. «Mittelbayerische, Травень 16»

Sechs feiern Konfirmation

Sechs Jugendliche haben gestern in der Christuskirche in Allmendingen ihre Konfirmation gefeiert. Nach einer herzlichen Begrüßung durch Pfarrerin Christine ... «Südwest Presse, Травень 16»

Warum „Ja“ zur Konfirmation?

Die Konfirmation ist über Generationen hinweg ein Thema, wie hier für Renate und Rebecca Müller aus Vöhl. © Theresa Demski. Drucken; Text kleiner größer. «Oberhessische Presse, Квітень 16»

Wollfäden, Wienerle und Wachsflecken: Die Konfirmation - und was ...

Erinnerungen von evangelisch.de-Leserinnen und -Lesern und -Redakteurinnen und -Redakteuren an ihre Konfirmation und Konfirmandenzeit in Bildern. «www.evangelisch.de, Квітень 16»

Elf Jugendliche feiern Konfirmation in der Johanneskirche

Pfarrer Horst Jungbauer hat am Sonntag mit elf Konfirmanden in einem festlichen Gottesdienst in der Johanneskirche die Konfirmation gefeiert. Sie trugen Texte ... «Südwest Presse, Квітень 16»