Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Konkupiszenz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KONKUPISZENZ

lateinisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KONKUPISZENZ У НІМЕЦЬКА

Konkupiszenz  [Konkupiszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KONKUPISZENZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО KONKUPISZENZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Konkupiszenz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

хтивість

Konkupiszenz

Запам'ятовування є теологічним терміном і означає нахил або внутрішню схильність людини до зла або гріха. Тісно пов'язана з питанням обгрунтування, інтерпретація збурень була вже суперечливо обговорена батьками і схоластиками Церкви, починаючи з початку реформації між римо-католицькими та протестантськими теологами, а також між внутрішньоконфесійними школами. Konkupiszenz ist ein theologischer Fachbegriff und bezeichnet die Neigung oder innere Tendenz des Menschen zum Bösen oder zur Sünde. Eng verbunden mit der Frage der Rechtfertigung wurde die Deutung der Konkupiszenz schon von den Kirchenvätern und in der Scholastik, seit Beginn der Reformation dann zwischen römisch-katholischen und protestantischen Theologen, aber auch zwischen den innerkonfessionellen Schulen kontrovers diskutiert.

Визначення Konkupiszenz у німецька словнику

чуттєве бажання, бажання людини. sinnliche Begehrlichkeit, Begehrlichkeit des Menschen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Konkupiszenz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONKUPISZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKUPISZENZ

Konkubinat
Konkubine
Konkurrent
Konkurrentin
Konkurrenz
Konkurrenzbetrieb
Konkurrenzdenken
Konkurrenzdruck
konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch
Konkurrenzprodukt
Konkurrenzsituation

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONKUPISZENZ

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Rekrudeszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Синоніми та антоніми Konkupiszenz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «KONKUPISZENZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Konkupiszenz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Konkupiszenz

Переклад «Konkupiszenz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KONKUPISZENZ

Дізнайтесь, як перекласти Konkupiszenz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Konkupiszenz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Konkupiszenz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

色欲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

concupiscencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

concupiscence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

काम-वासना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الشهوة الجنسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

похотливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

concupiscência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কামুকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

concupiscence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

nafsu berahi
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Konkupiszenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

情欲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

색욕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

derenging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nhục dục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அளவுக்கதிகமான சிற்றின்ப ஆசை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

इच्छा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

şehvet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

concupiscenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

żądza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

хтивість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

concupiscență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

λαγνεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

begeertes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

concupiscence
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

begjær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Konkupiszenz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONKUPISZENZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Konkupiszenz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Konkupiszenz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Konkupiszenz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONKUPISZENZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Konkupiszenz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Konkupiszenz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Konkupiszenz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONKUPISZENZ»

Дізнайтеся про вживання Konkupiszenz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Konkupiszenz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
Stattdessen weitet Rahner den Begriff der Konkupiszenz auf die Geistigkeit des Menschen aus. Konkupiszenz ist für Rahner zunächst der Akt des Begehrungsvermögens in Richtung auf ein bestimmtes Gut oder einen gewissen Wert, insofern ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
Systematische Theologie
Aber die Zweideutigkeit des Wortes Konkupiszenz ist, wie so vieles andere, Ausdruck dafür, daß das Christentum gegenüber dem Sexuellen eine zweideutige Haltung einnimmt. Der Kirche ist es niemals gelungen, mit diesem zentralen ...
Paul Tillich, 1987
3
Geistliche Gestalten - gestaltete Geistliche: zur ...
b) Konkupiszenz und Handlungstrieb „Die Triebfeder unserer Handlungen ist die Konkupiscenz“, schreibt Lenz in den Philosophischen Vorlesungen für empfindsame Seelen und begründet diesen Satz damit, dass Handeln die „ größte aller ...
Phöbe Annabel Häcker, 2009
4
Die Grenzen des Menschen: Anthropologie und Ästhetik um 1800
gesteigerte Konkupiszenz.37 Und umgekehrt gilt: je höher er auf der Sprossenleiter steigt, desto höher wird seine Konkupiszenz gespannt, um wiederum noch höher steigen zu können. Der ästhetisch-distanzierte Blick zu dem der Mensch ...
Maximilian Bergengruen, Roland Borgards, Johannes Friedrich Lehmann, 2001
5
Die Ursünde: ein philosophischer Deutungsversuch
Verbleiben eines konkupiszenten Zustandes sowie zwischen Determination des noch nicht getauften Menschen durch die Konkupiszenz und seinem freien Willen zeichnet sich implizit ab. Die Konkupiszenz wird hier als die Wurzel des Übels ...
Imre Koncsik, 1995
6
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Aber ich weiß wohl, worauf H. Sch. lossteuert: die Erbsünde soll gar nicht in der Konkupiszenz bestehen können; und darin gerade, daß ich die Erbsünde ihrer Natur nach in die Konkupiszenz setze, darin gerade soll mein Haupt- irrthum ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Erbsünde und also nicht die Erbsünde selbst. Aber woher weiß denn H. M., daß die Konkupiszenz blos eine Folge der Erbsünde ist? Doch nicht aus der h. Schrift und dem t!onc,illu!,> 1'lillenlinum? Die h. Schrift erzählt blos, daß Adam und Eva  ...
8
Das Heil in Jesus Christus bei Karl Rahner und in der ...
katholische Tradition die im Getauften noch verbleibende Konkupiszenz nicht als Sünde selbst, sondern als „Zunder" (fomes) der Sünde (das Triden- tinum, DS 1515) und hob darüber hinaus mehr ihre Neutralität und gar ihre positiven ...
Jun-Hyung Jhi, 2006
9
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Rahner differenziert zunächst verschiedene Arten von „Konkupiszenz"; erst die dritte ist die eigentlich relevante, die theologische Konkupiszenz. Diese dritte Art der Konkupiszenz situiert er dann in verschiedenen Heilssituationen des ...
Nikolaus Wandinger, 2003
10
Was ist S_nde? Antworten aus der Sicht evangelischer ...
Mathias Wilhelm. V. Neue Perspektiven auf die innere Struktur der Sünde Unglaube, Hochmut und Konkupiszenz nach Tillich, Pannenberg, Joest und Jüngel Während es in den vorangegangenen Kapiteln um die Ursünde und die Frage nach ...
Mathias Wilhelm, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konkupiszenz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/konkupiszenz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись